concordance background
BeDict Logo

concordance

/kənˈkɔːdəns/ /kənˈkɔɹdəns/

Meanings
noun

一致, 調和

Agreement; accordance; consonance.

Examples :

"There was perfect concordance between the students' test scores and their classroom participation, suggesting a strong understanding of the material. "
生徒のテストの点数と授業への参加の間には完全な一致があり、教材への深い理解を示唆していました。
language linguistics
noun

コンコーダンス, 索引

An alphabetical verbal index showing the places in the text of a book where each principal word may be found, with its immediate context in each place.

Examples :

"To study the author's use of the word "hope," the student used a Bible concordance to find every verse where it appeared. "
著者の「希望」という言葉の使用を研究するために、学生は聖書の索引を使って、その言葉が現れるすべての節を見つけました。
literature language writing linguistics word communication education
noun

コンコーダンス, 索引

A list of occurrences of a word or phrase from a corpus, with the immediate context.

Examples :

"The student used a concordance to find all instances of the word "hope" in the novel, along with the sentences surrounding each occurrence. "
学生は、小説の中で「希望」という単語のすべての出現箇所と、それぞれの出現箇所を囲む文を見つけるために、コンコーダンスを使用しました。
language literature writing linguistics word communication computing internet technical

Related Words

Illustration emphasized

emphasized verb

/ˈemfəsaɪzd/ /ˈemfəˌsaɪzd/

強調する、重点を置く

"His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job."

彼の二本指のジェスチャーは、彼が上司に自分の仕事で何をするように言ったかを強調した。

Illustration suggesting

suggesting verb

/səˈdʒɛstɪŋ/ /səˈdʒɛstɪn/

ほのめかす, 示唆する

"Are you suggesting that I killed my wife?"

私が妻を殺したと示唆しているのですか？

Illustration occurrences

occurrences noun

/əˈkʌrənsɪz/

発生, 出来事

"Documenting the occurrences of late arrivals helps us understand the traffic patterns around the school. "

遅刻の出来事を記録することは、学校周辺の交通パターンを理解するのに役立ちます。

Illustration importance

importance noun

/ɪmˈpɔːtəns/ /ɪmˈpɔɹtəns/

重要性

"Attending all your classes is of great importance to your success in school. "

すべての授業に出席することは、学校でのあなたの成功にとって非常に重要です。

Illustration accordance

accordance noun

/ə.ˈkɔɹd.əns/

合意、調和、準拠、遵守

"The new student joined the school club in accordance with the guidelines. "

新しい生徒は、ガイドラインに従って学校のクラブに参加しました。

Illustration alphabetical

alphabetical adjective

/ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/ /ˌælfəˈbɛtɪkəl/

アルファベットの

"The library organized the books on the shelves in alphabetical order. "

図書館は棚の本をアルファベット順に整理しました。

Illustration understanding

understanding verb

/ʌndəˈstandɪŋ/ /ˌʌndəɹˈstændɪŋ/

理解する, 把握する

"The teacher patiently explained the math problem, and the students were able to understand the steps involved. "

先生は数学の問題を辛抱強く説明し、生徒たちは関係する手順を理解することができました。

Illustration surrounding

surrounding verb

/səˈɹaʊndɪŋ/

囲む, 取り囲む

"The large oak tree surrounding the picnic area provided welcome shade. "

ピクニックエリアを取り囲む大きなオークの木は、心地よい日陰を提供してくれた。

Illustration occurrence

occurrence noun

/əˈkɐɹən(t)s/ /əˈkəːɹən(t)s/ /əˈkɝən(t)s/

発生, 出来事

"The frequent occurrence of noisy construction near my house has made it hard to concentrate on my studies. "

家の近くで騒がしい工事が頻繁に発生するため、勉強に集中しづらくなりました。

Illustration participation

participation noun

/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/ /pərˌtɪsɪˈpeɪʃən/

参加, 出席

"The children's participation in the school play was enthusiastic. "

子供たちの学校劇への参加は熱心でした。

Illustration agreement

agreement noun

/əˈɡɹiːmənt/

合意, 協定

"to enter an agreement;  the UK and US negotiators nearing agreement;  he nodded his agreement."

合意に入るために; 英国と米国の交渉担当者が合意に近づいている; 彼は同意してうなずいた。

Illustration consonance

consonance noun

/ˈkɑnsənəns/ /ˈkɑnsənənts/

子音の響き合い

"The poem used consonance with repeating "t" and "d" sounds like "stood" and "trade" to create a harsh, tense feeling. "

その詩は、荒々しく緊張した感情を作り出すために、「stood」や「trade」のような「t」と「d」の音を繰り返す子音の響き合いを使用しました。