nestling background

nestling

/ˈnɛstlɪŋ/ /ˈnɛslɪŋ/

Illustration nestling - Image 1

noun

巣立ち前の幼鳥

A small, young bird that is still confined to the nest.

Examples :

"The nestling chirped softly, clinging to the side of the nest. "

巣立ち前の幼鳥は、巣の側面に掴まりながら、か細くさえずった。

animal bird nature biology

Illustration nestling - Image 1

noun

巣、受け皿

A nest; a receptacle.

Examples :

"The cozy nestling of blankets on the couch made it the perfect place to relax. "

ソファの毛布の巣は、くつろぐのに最適な場所でした。

animal nature bird

Illustration nestling - Image 1

verb

居心地よく落ち着く, 寄り添う

To settle oneself comfortably and snugly.

Examples :

"After a long day at work, I nestled into the armchair with a good book and a cup of tea. "

長い一日の仕事の後、良い本と紅茶を片手に、アームチェアに居心地よく落ち着きました。

action body animal

Illustration nestling - Image 1

verb

寄り添う, 甘える

To press oneself against another affectionately.

Examples :

"After a long day at school, the tired child nestling against their mother on the couch felt instantly comforted. "

学校で長い一日を過ごした後、ソファで母親に寄り添う疲れた子供は、すぐに慰めを感じました。

family human action emotion

Illustration nestling - Image 1

verb

巣ごもる, 潜む

To lie half-hidden or in shelter.

Examples :

"The old shop nestled between the newer apartment buildings."

古いお店は、新しいアパートの建物の間に巣ごもっていました。

nature animal environment

Illustration nestling - Image 1

verb

巣を作る, 巣にいる

To build or sit upon a nest.

Examples :

"The hen is nestling in the straw, patiently waiting for her eggs to hatch. "

メンドリはわらの上で巣を作り、卵が孵るのを辛抱強く待っています。

animal bird nature environment biology ecology

Illustration nestling - Image 1

verb

雛の世話をする

Of a bird: to look after its young.

Examples :

"The mother bird is nestling her chicks, keeping them warm and safe in their nest. "

母鳥は雛の世話をし、巣の中で暖かく安全に保っています。

animal bird nature biology

Illustration nestling - Image 1

verb

心地よく収まる, 寄り添う

To move or place into a comfortable position

Examples :

"The mother bird gently nestling her young ones into the soft lining of the nest. "

母鳥は、雛たちを巣の柔らかい裏地の中に心地よく収めました。

position action nature

Illustration nestling - Image 1

noun

寄り添うこと

The act of one who nestles.

Examples :

"The puppy's nestling against its mother provided comfort and warmth. "

子犬が母親に寄り添うことで、安らぎと温かさがもたらされた。