renditions background
BeDict Logo

renditions

/rɛnˈdɪʃənz/ /rɛnˈdɪʃnz/

Meanings
noun

引き渡し, 降伏

The surrender (of a city, fortress etc.).

Examples :

"The general demanded the renditions of all fortresses before he would agree to a ceasefire. "
将軍は停戦に合意する前に、すべての要塞の引き渡しを要求した。
military war
noun

翻訳, 訳文

Translation between languages, or between forms of a language; a translated text or work.

Examples :

"The teacher asked us to compare different English renditions of the French poem to see how the meaning changed. "
先生は、意味がどのように変化したかを確認するために、フランス語の詩のさまざまな英語の翻訳を比較するように私たちに頼みました。
language literature communication

Related Words

Illustration jurisdiction

jurisdiction noun

/d͡ʒɔːɹɪsˈdɪkʃən/ /d͡ʒɝɪsˈdɪkʃən/

管轄権、司法権

"The school principal has jurisdiction over student behavior during lunch breaks. "

校長は昼休み中の生徒の行動に対して管轄権を持っています。

Illustration interpretation

interpretation noun

/ɪntəpɹəˈteɪʃən/ /ɪntɚpɹəˈteɪʃən/

解釈、解明、説明

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

夢や謎の解釈。

Illustration deliberation

deliberation noun

/dɪˌlɪbəˈɹeɪʃən/

審議, 熟慮, 検討

"The committee's deliberation about the new school project lasted several hours. "

新しい学校プロジェクトに関する委員会の審議は数時間続いた。

Illustration reproduction

reproduction noun

/ˌriːprəˈdʌkʃən/ /ˌriːpɹəˈdʌkʃən/

生殖, 繁殖

"The teacher explained the process of reproduction in plants to her class. "

先生は授業で植物の生殖の過程を説明しました。

Illustration translated

translated verb

/tɹɑːnzˈleɪtɪd/ /ˈtɹænsleɪtɪd/

翻訳する

"The student translated the Spanish poem into English. "

生徒はスペイン語の詩を英語に翻訳しました。

Illustration restoration

restoration noun

/ɹɛstəˈɹeɪʃən/

復元, 修復

"The restoration of this medieval church involved undoing all the Victorian modifications."

この中世の教会の修復には、すべてのビクトリア朝の変更を元に戻すことが含まれていました。

Illustration extradition

extradition noun

/ˌekstrəˈdɪʃən/ /ˌɛkstrəˈdɪʃən/

引き渡し

"The thief fled to Canada, but the United States requested his extradition to face trial for the bank robbery. "

泥棒はカナダに逃亡したが、米国は銀行強盗の裁判を受けるために彼の引き渡しを要求した。

Illustration stipulated

stipulated verb

/ˈstɪpjuˌleɪtəd/

規定する、定める

"The lease stipulated that tenants were responsible for maintaining the lawn. "

賃貸借契約では、入居者が芝生の維持管理を行うことが規定されていました。

Illustration translation

translation noun

/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

翻訳

"The translation of the Spanish instructions into English helped my grandfather understand how to assemble the furniture. "

スペイン語の説明を英語に翻訳したことで、祖父は家具の組み立て方を理解できました。

Illustration fortresses

fortresses noun

/ˈfɔːrtrəsɪz/ /ˈfɔːrtʃrəsɪz/

要塞, 砦

"The ancient mountains served as natural fortresses, protecting the valley from invaders. "

古代の山々は、侵略者から谷を守る自然の要塞として機能しました。

Illustration deliverance

deliverance noun

/dɪˈlɪvɹəns/

引き渡し、引渡し

"The efficient deliverance of mail ensures everyone receives their letters on time. "

効率的な郵便物の引き渡しは、誰もが時間通りに手紙を受け取れるようにします。

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

パフォーマンス、実行、演技

"the performance of an undertaking or a duty"

事業または義務の遂行。