patois background
BeDict Logo

patois

/ˈpæt.wɑː/ /ˈpɑː.twɑː/

Meanings

noun

Examples :

루이지애나 시골에서는 많은 가족들이 여전히 독특한 사투리를 사용하는데, 이는 프랑스어와 다른 영향이 혼합된 것으로 표준 프랑스어보다 덜 격식있는 것으로 여겨집니다.
noun

방언, 사투리

Examples :

마리는 루이지애나 시골에 있는 할머니를 방문했을 때, 그 지역 특유의 프랑스 방언인 현지 사투리를 이해하는 데 어려움을 겪었다.
noun

카리브해 지역의 크리올 프랑스어

Creole French in the Caribbean (especially in Dominica, St. Lucia, Trinidad and Tobago and Haiti).

Examples :

세인트루시아의 많은 사람들은 영어를 사용하지만, 프랑스어를 기반으로 한 크리올어를 사용하여 의사소통을 하기도 합니다.
noun

자메이카 파토아

Jamaican Patois, a Jamaican creole language primarily based on English and African languages but also has influences from Spanish, Portuguese and Hindi.

Examples :

많은 자메이카인들은 영어를 유창하게 구사하지만, 집에서는 종종 영어, 아프리카어 및 기타 언어의 독특한 혼합인 자메이카 파토아로 대화합니다.