couverture background

couverture

/kuˈvɜːtʃər/

Illustration couverture - Image 1

noun

Шоколадная глазурь

Chocolate prepared for covering cakes and sweets; such a covering.

Examples :

"The baker dipped the strawberries in rich, melted couverture to make chocolate-covered treats. "

Пекарь обмакнул клубнику в богатую растопленную шоколадную глазурь, чтобы приготовить лакомства в шоколадной глазури.

Illustration couverture - Image 1

noun

Доктрина общего права, разработанная в Англии в средние века, согласно которой юридическое существование женщины при вступлении в брак поглощалось существованием ее мужа, особенно в отношении владения имуществом и защиты

A common law doctrine developed in England during the Middle Ages, whereby a woman's legal existence, upon marriage, was subsumed by that of her husband, particularly with regard to ownership of property and protection.

Examples :

"Under the legal doctrine of couverture, a married woman in the 18th century could not own property independently; her possessions fell under her husband's control. "

В соответствии с юридической доктриной couverture, замужняя женщина в 18 веке не могла владеть имуществом независимо; ее имущество переходило под контроль ее мужа.

law history family society property doctrine right state

Illustration couverture - Image 1

noun

Укрытие, приют

Shelter, hiding place.

Examples :

"The thick bushes provided a good couverture for the rabbit, protecting it from the hawk. "

Густые кусты обеспечивали кролику хорошее укрытие, защищая его от ястреба.