dipped background

dipped

/dɪpt/

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

Окунуть, макать

To lower into a liquid.

Examples :

"Dip your biscuit into your tea."

Окуните печенье в чай.

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

Погружать, окунать

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

Examples :

"The child dipped her toes in the pool to test the water before jumping in. "

Ребенок окунул пальцы ног в бассейн, чтобы проверить воду, прежде чем прыгнуть.

Illustration dipped - Image 1

verb

Незначительно снизиться

(of a value or rate) To decrease slightly.

Examples :

"The company's stock price dipped slightly after the CEO's announcement. "

Цена акций компании незначительно снизилась после объявления генерального директора.

amount economy business finance

Illustration dipped - Image 1

verb

Приглушить свет

To lower a light's beam.

Examples :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Приглушите свет фар, когда встретите встречный автомобиль.

vehicle action technology

Illustration dipped - Image 1

verb

Опускать, склонять

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

Examples :

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

Моряк бросился к флагштоку, чтобы опустить флаг в ответ.

nautical military sailing nation government tradition

Illustration dipped - Image 1

verb

Обрабатывать скот или овец погружением в химический раствор

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

Examples :

"The farmer is going to dip the cattle today."

Фермер собирается обработать скот сегодня.

animal agriculture

Illustration dipped - Image 1

verb

Проверять уровень масла с помощью щупа

To use a dip stick to check oil level in an engine.

Examples :

"Before our road trip, Dad dipped the dipstick to check the car's oil level. "

Перед нашей поездкой папа проверил уровень масла в машине с помощью щупа.

vehicle machine technical

Illustration dipped - Image 1

verb

Употреблять табак, помещая щепотку под губу или язык

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

Examples :

"After a long day of work on the farm, Grandpa dipped a pinch of snuff to relax. "

После долгого рабочего дня на ферме дедушка употребил щепотку табака, чтобы расслабиться.

substance body action human

Illustration dipped - Image 1

verb

Крестить

To immerse for baptism.

Examples :

"The priest dipped the baby in the holy water to baptize her. "

Священник крестил младенца в святой воде.

religion ritual

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

Обмакивать, смачивать

To wet, as if by immersing; to moisten.

Examples :

"She dipped her paintbrush in the water to clean it. "

Она обмакнула кисть в воду, чтобы очистить ее.

Illustration dipped - Image 1

verb

Погрузиться, углубиться

To plunge or engage thoroughly in any affair.

Examples :

"After graduating, Maria dipped into the world of freelance writing, working on various projects to gain experience. "

После окончания учебы Мария погрузилась в мир фриланс-райтинга, работая над различными проектами, чтобы получить опыт.

Illustration dipped - Image 1

verb

Зачерпнуть, вычерпать

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

Examples :

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Зачерпнуть воду из котла; вычерпать воду

Illustration dipped - Image 1

verb

Окунуть, макнуть

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

Examples :

"She dipped the ladle into the soup to serve herself a bowl. "

Она окунула половник в суп, чтобы налить себе тарелку.

action utensil food

Illustration dipped - Image 1

verb

Заложить, отдавать в залог

To engage as a pledge; to mortgage.

Examples :

"The struggling farmer dipped into his savings account, essentially mortgaging his future security, to buy new seed. "

Борющийся фермер заложил свои сбережения, по сути, заложив свою будущую безопасность, чтобы купить новые семена.

property finance

Illustration dipped - Image 1

verb

Поклониться, сделать реверанс

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

Examples :

"The little girl dipped her head in a polite curtsey as she met the queen. "

Маленькая девочка поклонилась, делая реверанс, когда встретила королеву.

culture action style royal tradition society

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

Наклоняться, опускаться

To incline downward from the plane of the horizon.

Examples :

"Strata of rock dip."

Слои породы наклоняются.

direction nature position

Illustration dipped - Image 1

verb

Выполнить движение танца «дип»

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

Examples :

"The groom dipped his bride low during their first dance. "

Жених выполнил движение танца «дип» со своей невестой во время их первого танца.

Illustration dipped - Image 1

verb

Приседать, сгибать колени

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

Examples :

"The dancers dipped low to the ground in time with the music. "

Танцоры приседали низко к земле в такт музыке.

body music dance action

Illustration dipped - Image 1

verb

Уйти, покинуть

Examples :

"He dipped out of the room so fast."

Он так быстро выскочил из комнаты.

action language

Illustration dipped - Image 1

verb

Упустил, не увидел

To miss out on seeing a sought after bird.

Examples :

""I went birdwatching yesterday, but I dipped on the rare cardinal everyone wanted to see." "

Вчера я ходил наблюдать за птицами, но упустил редкого кардинала, которого все хотели увидеть.

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

adjective

Окунутый, обмакнутый

That has been briefly immersed in a liquid.

Examples :

"The chocolate-dipped strawberry was my favorite part of the dessert platter. "

Клубника, обмакнутая в шоколад, была моей любимой частью десертной тарелки.

food utensil action

Illustration dipped - Image 1

adjective

С ближним светом

Of headlights: lowered.

Examples :

"The car approached, its dipped headlights illuminating the road just in front of it, so as not to blind oncoming drivers. "

Машина приближалась, ее фары с ближним светом освещали дорогу прямо перед ней, чтобы не ослеплять встречных водителей.

vehicle technical machine

Illustration dipped - Image 1

adjective

В долгах, заложенный

Caught up in debt; mortgaged.

Examples :

"The family was deeply dipped in debt after the expensive renovation. "

Семья глубоко увязла в долгах после дорогостоящего ремонта.

finance business property