coy background

coy

/kɔɪ/

Illustration coy - Image 1

verb

Ласкать, гладить; заманивать, соблазнять

To caress, pet; to coax, entice.

Examples :

"She tried to coy the cat with gentle strokes under its chin, hoping it would finally come inside. "

Она попыталась приласкать кошку нежными поглаживаниями под подбородком, надеясь, что она наконец войдет внутрь.

action character human

Illustration coy - Image 1

verb

Успокаивать, умиротворять

To calm or soothe.

Examples :

"The mother tried to coy the crying baby by singing a soft lullaby. "

Мать пыталась успокоить плачущего ребенка, напевая тихую колыбельную.

attitude emotion character mind

Illustration coy - Image 1

verb

Манить, заманивать

To allure; to decoy.

Examples :

"The store used bright, colorful displays to coy customers into buying new products. "

Магазин использовал яркие, красочные витрины, чтобы заманить покупателей к покупке новых товаров.

action character attitude

Illustration coy - Image 1

Illustration coy - Image 2

Illustration coy - Image 3

adjective

Застенчивый, робкий

Bashful, shy, retiring.

Examples :

"The new student was coy about sharing her opinions in class. "

Новая ученица стеснялась делиться своим мнением на уроке.

character attitude person

Illustration coy - Image 1

adjective

Застенчивый, скромный, робкий

Quiet, reserved, modest.

Examples :

"The new student was coy about sharing her favorite book, keeping it tucked safely in her backpack. "

Новая ученица стеснялась рассказывать о своей любимой книге, держа ее надежно в своем рюкзаке.

character attitude style person

Illustration coy - Image 1

Illustration coy - Image 2

Illustration coy - Image 3

adjective

Стеснительный, уклончивый

Reluctant to give details about something sensitive; notably prudish.

Examples :

"The teenager was coy about her weekend plans, giving only vague hints. "

Подросток уклончиво рассказывала о своих планах на выходные, давая лишь расплывчатые намеки.

character attitude human mind

Illustration coy - Image 1

Illustration coy - Image 2

adjective

Кокетливый, жеманный, притворно скромный

Pretending shyness or modesty, especially in an insincere or flirtatious way.

Examples :

"She gave him a coy smile and pretended not to notice him, even though she clearly wanted his attention. "

Она одарила его кокетливой улыбкой и сделала вид, что не замечает его, хотя явно хотела его внимания.

character human attitude person appearance

Illustration coy - Image 1

Illustration coy - Image 2

Illustration coy - Image 3

adjective

Застенчивый, скромный

Soft, gentle, hesitating.

Examples :

"The shy student answered the teacher's questions with a coy smile, hesitating slightly before each response. "

Застенчивый студент ответил на вопросы учителя с робкой улыбкой, слегка колеблясь перед каждым ответом.

character attitude appearance

Illustration coy - Image 1

noun

Ловушка

A trap from which waterfowl may be hunted.

Examples :

"The hunter carefully checked the coy for any signs of trapped birds. "

Охотник тщательно проверил ловушку на наличие признаков пойманных птиц.

animal nature environment

Illustration coy - Image 1

noun

Компания, фирма

Examples :

"The new tech company is expanding its workforce. "

Новая технологическая компания расширяет свой штат.

business organization