strokes Meaning

noun

Поглаживание, касание

An act of stroking (moving one's hand over a surface).

Examples :

"She gave the cat a stroke."

Она погладила кошку.

noun

Удар

A blow or hit.

Examples :

"a stroke on the chin"

Удар по подбородку.

action sport war

noun

Удары

A single movement with a tool.

Examples :

"The artist created a beautiful texture on the canvas with short, deliberate strokes of the brush. "

Художник создал красивую текстуру на холсте короткими, намеренными ударами кисти.

action work way

noun

Удары, гребки

One of a series of beats or movements against a resisting medium, by means of which movement through or upon it is accomplished.

Examples :

"The swimmer used long, powerful strokes to propel himself across the pool. "

Пловец использовал длинные, мощные гребки, чтобы продвигаться по бассейну.

sport action physiology

noun

Удар, усилие

A powerful or sudden effort by which something is done, produced, or accomplished; also, something done or accomplished by such an effort.

Examples :

"a stroke of genius; a stroke of business; a master stroke of policy"

Удар гениальности; деловой успех; мастерский политический ход.

achievement action

noun

Штрих, черта

A line drawn with a pen or other writing implement, particularly:

Examples :

"The artist carefully added short, deliberate strokes to the drawing to create texture. "

Художник тщательно добавил короткие, намеренные штрихи к рисунку, чтобы создать текстуру.

mark writing art

noun

Мазок кистью, штрих

A streak made with a brush.

Examples :

"The artist added a few more strokes of blue paint to the ocean in the picture. "

Художник добавил еще несколько мазков синей краски к океану на картине.

art style mark

noun

Удары

The time when a clock strikes.

Examples :

"on the stroke of midnight"

В полночь

time sound number

noun

Штрих, мазок

A style, a single movement within a style.

Examples :

"butterfly stroke"

Баттерфляй (стиль плавания)

style art sport action

noun

Инсульт

The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.

Examples :

"My grandfather suffered several minor strokes before the major one that left him unable to speak. "

У моего дедушки было несколько небольших инсультов, прежде чем случился тот, после которого он не смог говорить.

medicine disease physiology body organ

noun

Инсульт, приступ

A sudden attack of any disease, especially when fatal; any sudden, severe affliction or calamity.

Examples :

"a stroke of apoplexy; the stroke of death"

Приступ апоплексии; приступ смерти

disease medicine disaster

noun

Гребец, ближайший к корме лодки, по которому ориентируются другие весла

The oar nearest the stern of a boat, by which the other oars are guided.

Examples :

"In the rowing team, the strokes set the pace and rhythm that the rest of the crew must follow. "

В гребной команде гребцы, ближайшие к корме, задают темп и ритм, которому должна следовать остальная часть экипажа.

nautical sailing sport

noun

Гребец, ближайший к корме лодки

The rower who is nearest the stern of the boat.

Examples :

"The strokes in the rowing team are responsible for keeping the boat moving smoothly. "

Гребцы в команде по гребле отвечают за поддержание плавного движения лодки.

sport nautical sailing

noun

Влияние за кулисами

Backstage influence.

Examples :

"Even though his grades weren't the best, his father's strokes with the school board helped him get accepted. "

Несмотря на то, что его оценки были не самыми лучшими, влияние его отца в школьном совете помогло ему поступить.

politics government organization business society

noun

Очки

A point awarded to a player in case of interference or obstruction by the opponent.

Examples :

"The tennis player earned two strokes because the other player accidentally hit the ball out of bounds. "

Теннисист заработал два очка, потому что другой игрок случайно выбил мяч за пределы площадки.

sport

noun

Удар молнии

An individual discharge of lightning.

Examples :

"A flash of lightning may be made up of several strokes. If they are separated by enough time for the eye to distinguish them, the lightning will appear to flicker."

Вспышка молнии может состоять из нескольких ударов молнии. Если они разделены достаточным временем, чтобы глаз мог их различить, молния будет казаться мерцающей.

weather nature energy physics phenomena disaster

noun

Инсульты, удары

The result or effect of a striking; injury or affliction; soreness.

Examples :

"The flu left her with painful muscle strokes. "

После гриппа у нее остались болезненные мышечные удары.

medicine physiology body disease sensation

noun

Дополнение, штрих

An addition or amendment to a written composition; a touch.

Examples :

"to give some finishing strokes to an essay"

добавить несколько штрихов к эссе

writing language

noun

Удар, толчок

A throb or beat, as of the heart.

Examples :

"After running up the stairs, I could feel the rapid strokes of my heart in my chest. "

После того, как я забежал по лестнице, я почувствовал учащенные удары своего сердца в груди.

physiology medicine sensation body

noun

Влияние, власть

Power; influence.

Examples :

"The CEO used his political strokes to get the building permit approved quickly. "

Генеральный директор использовал свое политическое влияние, чтобы быстро получить разрешение на строительство.

politics government

noun

Аппетит

Appetite.

Examples :

"After a long hike, the children attacked the picnic basket with great strokes. "

После долгого похода дети с большим аппетитом набросились на корзину для пикника.

physiology body

noun

Поглаживание, признание

In transactional analysis, a (generally positive) reaction to a person, fulfilling their needs or desires.

Examples :

""The teacher gave her student encouraging strokes for his hard work on the science project, boosting his confidence." "

Учительница дала своему ученику ободряющие поглаживания за его усердную работу над научным проектом, повысив его уверенность в себе.

mind person communication being human

verb

Проводить, гладить

To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.

Examples :

"The artist strokes the canvas with a soft brush. "

Художник проводит мягкой кистью по холсту.

action body

verb

Ударять

To hit the ball with the bat in a flowing motion.

Examples :

"The batter strokes the ball cleanly, sending it flying towards center field. "

Бьющий чисто ударяет по мячу, отправляя его в центр поля.

sport action

verb

Наносить бороздки, каннелировать

To give a finely fluted surface to.

Examples :

"The craftsman strokes the metal vase with a special tool, creating delicate, raised lines. "

Ремесленник наносит бороздки на металлический сосуд специальным инструментом, создавая тонкие, рельефные линии.

art style appearance

verb

Грести на месте гребца-загребного

To row the stroke oar of.

Examples :

"to stroke a boat"

Грести на месте гребца-загребного в лодке.

sport nautical sailing

Meanings

Поглаживание, касание

Examples :

"She gave the cat a stroke."

Она погладила кошку.

Удар

Examples :

"a stroke on the chin"

Удар по подбородку.

Удары

Examples :

"The artist created a beautiful texture on the canvas with short, deliberate strokes of the brush. "

Художник создал красивую текстуру на холсте короткими, намеренными ударами кисти.

Удары, гребки

Examples :

"The swimmer used long, powerful strokes to propel himself across the pool. "

Пловец использовал длинные, мощные гребки, чтобы продвигаться по бассейну.

Удар, усилие

Examples :

"a stroke of genius; a stroke of business; a master stroke of policy"

Удар гениальности; деловой успех; мастерский политический ход.

Штрих, черта

Examples :

"The artist carefully added short, deliberate strokes to the drawing to create texture. "

Художник тщательно добавил короткие, намеренные штрихи к рисунку, чтобы создать текстуру.

Мазок кистью, штрих

Examples :

"The artist added a few more strokes of blue paint to the ocean in the picture. "

Художник добавил еще несколько мазков синей краски к океану на картине.

Удары

Examples :

"on the stroke of midnight"

В полночь

Штрих, мазок

Examples :

"butterfly stroke"

Баттерфляй (стиль плавания)

Инсульт

Examples :

"My grandfather suffered several minor strokes before the major one that left him unable to speak. "

У моего дедушки было несколько небольших инсультов, прежде чем случился тот, после которого он не смог говорить.

Инсульт, приступ

Examples :

"a stroke of apoplexy; the stroke of death"

Приступ апоплексии; приступ смерти

Гребец, ближайший к корме лодки, по которому ориентируются другие весла

Examples :

"In the rowing team, the strokes set the pace and rhythm that the rest of the crew must follow. "

В гребной команде гребцы, ближайшие к корме, задают темп и ритм, которому должна следовать остальная часть экипажа.

Гребец, ближайший к корме лодки

Examples :

"The strokes in the rowing team are responsible for keeping the boat moving smoothly. "

Гребцы в команде по гребле отвечают за поддержание плавного движения лодки.

Влияние за кулисами

Examples :

"Even though his grades weren't the best, his father's strokes with the school board helped him get accepted. "

Несмотря на то, что его оценки были не самыми лучшими, влияние его отца в школьном совете помогло ему поступить.

Очки

Examples :

"The tennis player earned two strokes because the other player accidentally hit the ball out of bounds. "

Теннисист заработал два очка, потому что другой игрок случайно выбил мяч за пределы площадки.

Удар молнии

Examples :

"A flash of lightning may be made up of several strokes. If they are separated by enough time for the eye to distinguish them, the lightning will appear to flicker."

Вспышка молнии может состоять из нескольких ударов молнии. Если они разделены достаточным временем, чтобы глаз мог их различить, молния будет казаться мерцающей.

Инсульты, удары

Examples :

"The flu left her with painful muscle strokes. "

После гриппа у нее остались болезненные мышечные удары.

Дополнение, штрих

Examples :

"to give some finishing strokes to an essay"

добавить несколько штрихов к эссе

Удар, толчок

Examples :

"After running up the stairs, I could feel the rapid strokes of my heart in my chest. "

После того, как я забежал по лестнице, я почувствовал учащенные удары своего сердца в груди.

Влияние, власть

Examples :

"The CEO used his political strokes to get the building permit approved quickly. "