passes Meaning

verb

Проходить, перемещаться

To change place.

Examples :

"The train passes through the tunnel. "

Поезд проходит через туннель.

place action

verb

Меняться, переходить

To change in state or status

Examples :

""After years of hard work, she passes from being a student to becoming a doctor." "

После многих лет упорного труда она переходит от студента к врачу.

state action process time

verb

Проходить, протекать

To move through time.

Examples :

"As the day passes, I become more tired. "

С течением дня я становлюсь все более уставшим.

time

verb

Быть принятым, пройти

To be accepted.

Examples :

"The bill passes if a majority of the senators vote in favor of it. "

Законопроект будет принят, если большинство сенаторов проголосуют за него.

outcome achievement

verb

Пасовать, пропускать ход

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

""Since I didn't have any cards that matched, I passes on my turn in the card game." "

Поскольку у меня не было подходящих карт, я пропустил ход в карточной игре.

game sport

verb

превосходить, превзойти

To do or be better.

Examples :

""This year, Maria's grades passes her previous year's." "

В этом году оценки Марии превосходят прошлогодние.

achievement ability quality

verb

Обращать внимание, принимать во внимание

To take heed.

Examples :

"He always passes on his teacher's instructions, making sure to write them down. "

Он всегда принимает во внимание инструкции своего учителя, обязательно записывая их.

mind attitude philosophy

noun

Перевал, проход

An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range; a passageway; a defile; a ford.

Examples :

"During the winter, many mountain passes are closed due to heavy snowfall. "

Зимой многие горные перевалы закрыты из-за сильных снегопадов.

geography area way place

noun

Проход, устье

A channel connecting a river or body of water to the sea, for example at the mouth (delta) of a river.

Examples :

"the passes of the Mississippi"

проходы реки Миссисипи

geography nautical environment

noun

Движение, жест

A single movement, especially of a hand, at, over or along anything.

Examples :

"The magician performed a series of quick passes over the hat, making the rabbit appear. "

Фокусник выполнил серию быстрых движений над шляпой, заставляя кролика появиться.

action way

noun

Проход, прохождение

A single passage of a tool over something, or of something over a tool.

Examples :

"The sculptor's chisel made a few quick passes across the clay, shaping the figure. "

Резец скульптора сделал несколько быстрых проходов по глине, формируя фигуру.

process action machine technical

noun

Попытки, старания

An attempt.

Examples :

"My first pass at a career of writing proved unsuccessful."

Моя первая попытка построить карьеру писателя оказалась неудачной.

action

noun

Успех, сдача

Success in an examination or similar test.

Examples :

"I gained three passes at A-level, in mathematics, French, and English literature."

Я получил три сдачи на уровне A-level по математике, французскому языку и английской литературе.

achievement education

noun

Удар, выпад

A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary.

Examples :

"During the fencing match, the athlete defended herself skillfully, deflecting all of her opponent's passes. "

Во время фехтовального матча спортсменка умело защищалась, отражая все выпады противника.

action weapon war

noun

Выпад, колкость

A thrust; a sally of wit.

Examples :

"During the lively debate, her quick passes of wit kept the audience laughing. "

Во время оживленной дискуссии ее быстрые колкости заставляли аудиторию смеяться.

language literature

noun

Домогательство, приставание

A sexual advance.

Examples :

"The man kicked his friend out of the house after he made a pass at his wife."

Мужчина выгнал своего друга из дома после того, как тот начал приставать к его жене.

sex action human

noun

Пасы

The act of moving the ball or puck from one player to another.

Examples :

"The coach praised the team for their quick passes during the basketball game. "

Тренер похвалил команду за быстрые пасы во время баскетбольного матча.

sport action

noun

Разъезд

A passing of two trains in the same direction on a single track, when one is put into a siding to let the other overtake it.

Examples :

""The railway schedule was delayed due to unforeseen passes happening further down the line, as some trains needed to pull into sidings to allow faster expresses to overtake them." "

Расписание движения поездов было задержано из-за непредвиденных разъездов, произошедших дальше по линии, так как некоторым поездам пришлось заезжать на запасные пути, чтобы пропустить более быстрые экспрессы.

technical vehicle traffic

noun

Пропуск, разрешение

Permission or license to pass, or to go and come.

Examples :

""The security guard checks visitors' passes before allowing them into the building." "

Охранник проверяет пропуска посетителей, прежде чем разрешить им войти в здание.

right

noun

Пропуск, паспорт, билет

A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission

Examples :

"a railroad pass; a theater pass; a military pass"

железнодорожный пропуск; театральный билет; военный пропуск.

right government

noun

Преднамеренная ходьба

An intentional walk.

Examples :

""After two consecutive passes to their best hitter, the coach decided to replace the pitcher." "

После двух преднамеренных ходьб подряд лучшему игроку тренер решил заменить питчера.

sport

noun

Обгон

The act of overtaking; an overtaking manoeuvre.

Examples :

"The cyclist celebrated her two clean passes of the competitors in the final lap. "

Велогонщица отпраздновала два чистых обгона соперников на последнем круге.

action vehicle sport traffic

noun

Положение, состояние, тупик

The state of things; condition; predicament; impasse.

Examples :

"The team's current passes left them with no funding to complete the project. "

Текущее положение команды не оставило им финансирования для завершения проекта.

condition situation state

noun

Оценка, репутация

Estimation; character.

Examples :

"Her quick passes at making friends were often inaccurate, but she kept trying to understand people better. "

Ее быстрые оценки при заведении друзей часто были неточными, но она продолжала пытаться лучше понимать людей.

character attitude point

noun

Часть, раздел

(Chaucer) A part, a division. Compare passus.

Examples :

""The professor divided the chapter into several passes, each focusing on a different aspect of the historical period." "

Профессор разделил главу на несколько разделов, каждый из которых был посвящен разному аспекту исторического периода.

literature language part

noun

Окно выдачи

The area in a restaurant kitchen where the finished dishes are passed from the chefs to the waiting staff.

Examples :

"The servers congregated near the passes, waiting to collect the orders coming from the kitchen. "

Официанты собрались возле окна выдачи, ожидая, чтобы забрать заказы, поступающие с кухни.

food place job

noun

Пас

An act of declining to play one's turn in a game, often by saying the word "pass".

Examples :

"A pass would have seen her win the game, but instead she gave a wrong answer and lost a point, putting her in second place."

Пас позволил бы ей выиграть игру, но вместо этого она дала неверный ответ и потеряла очко, оказавшись на втором месте.

game action

noun

Проходы, этапы

A run through a document as part of a translation, compilation or reformatting process.

Examples :

"Most Pascal compilers process source code in a single pass."

Большинство компиляторов Pascal обрабатывают исходный код за один проход.

computing process technology technical language writing

noun

Пароль

A password (especially one for a restricted-access website).

Examples :

"Anyone want to trade passes?"

Кто-нибудь хочет обменяться паролями?

computing internet technology

Meanings

Проходить, перемещаться

Examples :

"The train passes through the tunnel. "

Поезд проходит через туннель.

Меняться, переходить

Examples :

""After years of hard work, she passes from being a student to becoming a doctor." "

После многих лет упорного труда она переходит от студента к врачу.

Проходить, протекать

Examples :

"As the day passes, I become more tired. "

С течением дня я становлюсь все более уставшим.

Быть принятым, пройти

Examples :

"The bill passes if a majority of the senators vote in favor of it. "

Законопроект будет принят, если большинство сенаторов проголосуют за него.

Пасовать, пропускать ход

Examples :

""Since I didn't have any cards that matched, I passes on my turn in the card game." "

Поскольку у меня не было подходящих карт, я пропустил ход в карточной игре.

превосходить, превзойти

Examples :

""This year, Maria's grades passes her previous year's." "

В этом году оценки Марии превосходят прошлогодние.

Обращать внимание, принимать во внимание

Examples :

"He always passes on his teacher's instructions, making sure to write them down. "

Он всегда принимает во внимание инструкции своего учителя, обязательно записывая их.

Перевал, проход

Examples :

"During the winter, many mountain passes are closed due to heavy snowfall. "

Зимой многие горные перевалы закрыты из-за сильных снегопадов.

Проход, устье

Examples :

"the passes of the Mississippi"

проходы реки Миссисипи

Движение, жест

Examples :

"The magician performed a series of quick passes over the hat, making the rabbit appear. "

Фокусник выполнил серию быстрых движений над шляпой, заставляя кролика появиться.

Проход, прохождение

Examples :

"The sculptor's chisel made a few quick passes across the clay, shaping the figure. "

Резец скульптора сделал несколько быстрых проходов по глине, формируя фигуру.

Попытки, старания

Examples :

"My first pass at a career of writing proved unsuccessful."

Моя первая попытка построить карьеру писателя оказалась неудачной.

Успех, сдача

Examples :

"I gained three passes at A-level, in mathematics, French, and English literature."

Я получил три сдачи на уровне A-level по математике, французскому языку и английской литературе.

Удар, выпад

Examples :

"During the fencing match, the athlete defended herself skillfully, deflecting all of her opponent's passes. "

Во время фехтовального матча спортсменка умело защищалась, отражая все выпады противника.

Выпад, колкость

Examples :

"During the lively debate, her quick passes of wit kept the audience laughing. "

Во время оживленной дискуссии ее быстрые колкости заставляли аудиторию смеяться.

Домогательство, приставание

Examples :

"The man kicked his friend out of the house after he made a pass at his wife."

Мужчина выгнал своего друга из дома после того, как тот начал приставать к его жене.

Пасы

Examples :

"The coach praised the team for their quick passes during the basketball game. "

Тренер похвалил команду за быстрые пасы во время баскетбольного матча.

Разъезд

Examples :

""The railway schedule was delayed due to unforeseen passes happening further down the line, as some trains needed to pull into sidings to allow faster expresses to overtake them." "

Пропуск, разрешение

Examples :

""The security guard checks visitors' passes before allowing them into the building." "

Охранник проверяет пропуска посетителей, прежде чем разрешить им войти в здание.

Пропуск, паспорт, билет

Examples :

"a railroad pass; a theater pass; a military pass"

железнодорожный пропуск; театральный билет; военный пропуск.