retiring Meaning

verb

Выходить на пенсию, уходить на пенсию

To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.

Examples :

"Having made a large fortune, he retired."

Заработав большое состояние, он вышел на пенсию.

verb

Уходить, удаляться

(sometimes reflexive) To withdraw; to take away.

Examples :

"The librarian is retiring all the books that are overdue. "

Библиотекарь изымает все книги, срок сдачи которых истек.

action job

verb

Прекратить использование, вывести из эксплуатации

To cease use or production of something.

Examples :

"The steamship made thousands of trips over several decades before it was retired by the shipping company."

Пароход совершил тысячи рейсов за несколько десятилетий, прежде чем был выведен из эксплуатации судоходной компанией.

business economy

verb

Изъять, вывести из обращения

To withdraw from circulation, or from the market; to take up and pay.

Examples :

"The central bank retired those notes five years ago."

Центральный банк изъял эти банкноты пять лет назад.

business finance

verb

Отправлять в отставку

To cause to retire; specifically, to designate as no longer qualified for active service; to place on the retired list.

Examples :

"The board retired the old major."

Совет директоров отправил старого майора в отставку.

job military government business organization

verb

Уйти с поля

(of a batsman) To voluntarily stop batting before being dismissed so that the next batsman can bat.

Examples :

"Jones retired in favour of Smith."

Джонс ушел с поля в пользу Смита.

sport

verb

Выводить из игры

(of a fielder) To make a play which results in a runner or the batter being out, either by means of a put out, fly out or strikeout.

Examples :

"Jones retired Smith 6-3."

Джонс вывел Смита из игры со счетом 6-3.

sport

verb

Уходить в отставку, удаляться

To go back or return; to withdraw or retreat, especially from public view; to go into privacy.

Examples :

"I will retire to the study."

Я удалюсь в кабинет.

person job society work action business

verb

Отступать, уходить в отставку

To retreat from action or danger; to withdraw for safety or pleasure.

Examples :

"The regiment retired from the fray after the Major was killed."

После гибели майора полк отступил от схватки.

action job human

verb

Отступать, отходить

To recede; to fall or bend back.

Examples :

"Past the point, the shore retires into a sequence of coves."

За этой точкой берег отступает в череду бухт.

action position

verb

Ложиться спать

To go to bed.

Examples :

"I will retire for the night."

Я лягу спать на ночь.

time action human

verb

Удалять, прекращать использование

To remove or cease to use.

Examples :

"When a hurricane becomes so deadly or destructive that future use would be insensitive, officials may retire the name of the hurricane."

Когда ураган становится настолько смертоносным или разрушительным, что дальнейшее использование было бы нетактичным, официальные лица могут прекратить использование имени урагана.

job business work

verb

Оснастить (транспортное средство) новыми шинами

To fit (a vehicle) with new tires.

Examples :

"The mechanic is retiring my car with new all-season tires this afternoon. "

Механик оснащает мою машину новыми всесезонными шинами сегодня днем.

vehicle technical

noun

Выход на пенсию

Retirement

Examples :

"Her retiring from teaching after 30 years was celebrated with a big party. "

Ее выход на пенсию после 30 лет преподавания отпраздновали большой вечеринкой.

age job business

adjective

Замкнутый, уединенный

Introverted, liking privacy and seclusion.

Examples :

"My grandfather is a retiring man; he prefers to spend his evenings at home reading rather than going out to social events. "

Мой дедушка - замкнутый человек; он предпочитает проводить вечера дома за чтением, а не ходить на светские мероприятия.

character human person mind attitude

Meanings

Выходить на пенсию, уходить на пенсию

Examples :

"Having made a large fortune, he retired."

Заработав большое состояние, он вышел на пенсию.

Уходить, удаляться

Examples :

"The librarian is retiring all the books that are overdue. "

Библиотекарь изымает все книги, срок сдачи которых истек.

Прекратить использование, вывести из эксплуатации

Examples :

"The steamship made thousands of trips over several decades before it was retired by the shipping company."

Пароход совершил тысячи рейсов за несколько десятилетий, прежде чем был выведен из эксплуатации судоходной компанией.

Изъять, вывести из обращения

Examples :

"The central bank retired those notes five years ago."

Центральный банк изъял эти банкноты пять лет назад.

Отправлять в отставку

Examples :

"The board retired the old major."

Совет директоров отправил старого майора в отставку.

Уйти с поля

Examples :

"Jones retired in favour of Smith."

Джонс ушел с поля в пользу Смита.

Выводить из игры

Examples :

"Jones retired Smith 6-3."

Джонс вывел Смита из игры со счетом 6-3.

Уходить в отставку, удаляться

Examples :

"I will retire to the study."

Я удалюсь в кабинет.

Отступать, уходить в отставку

Examples :

"The regiment retired from the fray after the Major was killed."

После гибели майора полк отступил от схватки.

Отступать, отходить

Examples :

"Past the point, the shore retires into a sequence of coves."

За этой точкой берег отступает в череду бухт.

Ложиться спать

Examples :

"I will retire for the night."

Я лягу спать на ночь.

Удалять, прекращать использование

Examples :

"When a hurricane becomes so deadly or destructive that future use would be insensitive, officials may retire the name of the hurricane."

Оснастить (транспортное средство) новыми шинами

Examples :

"The mechanic is retiring my car with new all-season tires this afternoon. "

Механик оснащает мою машину новыми всесезонными шинами сегодня днем.

Выход на пенсию

Examples :

"Her retiring from teaching after 30 years was celebrated with a big party. "

Ее выход на пенсию после 30 лет преподавания отпраздновали большой вечеринкой.

Замкнутый, уединенный

Examples :

"My grandfather is a retiring man; he prefers to spend his evenings at home reading rather than going out to social events. "

Мой дедушка - замкнутый человек; он предпочитает проводить вечера дома за чтением, а не ходить на светские мероприятия.

Related Words

retirement noun

Выход на пенсию, отставка

insensitive adjective

Нечувствительный

voluntarily adverb

Добровольно, по своей воле

celebrated verb

Праздновать, чтить

especially adverb

Особенно, в особенности

introverted adjective

Интровертный, замкнутый

permanent noun

Химическая завивка

specifically adverb

Конкретно, особо

circulation noun

Циркуляция, обращение

grandfather noun