earmark background

earmark

/ˈɪrmɑːrk/ /ˈɪrmɑrk/

Illustration earmark - Image 1

noun

Метка на ухе

A mark or deformation of the ear of an animal, intended to indicate ownership.

Examples :

"The farmer recognized his sheep by the specific earmark on their left ear, a small notch that distinguished them from the neighbor's flock. "

Фермер узнал своих овец по особой метке на левом ухе, маленькой засечке, которая отличала их от стада соседа.

animal property mark

Illustration earmark - Image 1

noun

Целевое назначение, выделение средств

The designation of specific projects in appropriations of funding for general programs.

Examples :

"The budget earmark designates $10,000 for the school's new library technology. "

Бюджетное целевое назначение выделяет 10 000 долларов на новую библиотечную технологию школы.

politics government finance

Illustration earmark - Image 1

Illustration earmark - Image 2

Illustration earmark - Image 3

noun

Отметка, примета

A mark for identification; a distinguishing mark.

Examples :

"The farmer gave each sheep an earmark to easily tell them apart. "

Фермер поставил каждой овце отметку, чтобы легко их различать.

Illustration earmark - Image 1

verb

Метить, выделять

To mark (as of sheep) by slitting the ear.

Examples :

"The farmer used a sharp knife to earmark each sheep with a small slit in its ear. "

Фермер использовал острый нож, чтобы пометить каждую овцу небольшим надрезом на ухе.

animal mark agriculture

Illustration earmark - Image 1

Illustration earmark - Image 2

Illustration earmark - Image 3

verb

Выделять, предназначать

(by extension) To specify or set aside for a particular purpose, to allocate.

Examples :

"You can donate to the organization as a whole, or you can earmark your contribution for a particular project."

Вы можете пожертвовать организации в целом или выделить свой вклад на конкретный проект.

business finance government politics economy