red Meaning | BeDict

noun

Красный

Examples :

"The red of the firetruck signaled to everyone that help was on the way. "

Красный цвет пожарной машины сигнализировал всем, что помощь в пути.

noun

Коммунист, красный

A revolutionary socialist or (most commonly) a Communist; (usually capitalized) a Bolshevik, a supporter of the Bolsheviks in the Russian Civil War.

Examples :

"Many young reds joined the student protest movement. "

Многие молодые коммунисты присоединились к студенческому протестному движению.

politics government history essential

noun

Красный шар

One of the 15 red balls used in snooker, distinguished from the colours.

Examples :

"The red is the only one of the snooker balls that's not striped. "

Красный шар - единственный из шаров для снукера, который не полосатый.

sport color essential

noun

Красное вино

Red wine.

Examples :

"My dad brought a bottle of red to the family dinner. "

Мой отец принес бутылку красного вина на семейный ужин.

drink food essential

noun

Травник

A redshank.

Examples :

"The birdwatcher spotted a redshank near the pond. "

Наблюдатель птиц заметил травника возле пруда.

bird essential

noun

Американец

An Amerind.

Examples :

"The speaker in the presentation was a member of the Cherokee red, explaining their tribe's history. "

Выступающий на презентации был членом племени чероки, объяснявшим историю своего племени.

race person human essential

noun

Красный, секобарбитал

The drug secobarbital; a capsule of this drug.

Examples :

"The doctor prescribed a red for the patient's insomnia. "

Врач прописал красный препарат от бессонницы пациенту.

medicine substance essential

noun

Красный свет

A red light (a traffic signal)

Examples :

"The red means stop. We need to wait for the red light. "

Красный свет означает стоп. Нам нужно подождать красный свет.

traffic signal essential

noun

Красный лимонад

(beverages) red lemonade

Examples :

"I like to drink red lemonade on hot days. "

Я люблю пить красный лимонад в жаркие дни.

drink food essential

noun

Красный

One of the three color charges for quarks.

Examples :

"The physicist studied the red quark, one of the fundamental particles in the universe. "

Физик изучал красный кварк, одну из фундаментальных частиц во Вселенной.

physics color essential

noun

Чили кон карне

Chili con carne (usually in the phrase "bowl of red")

Examples :

"My mom made a big bowl of red for dinner tonight. "

Моя мама приготовила большую миску чили кон карне на ужин сегодня вечером.

food essential

noun

Красный барабанщик

The redfish or red drum, Sciaenops ocellatus, a fish with reddish fins and scales.

Examples :

"The red is a popular fish for anglers to catch in the bay. "

Красный барабанщик - популярная рыба для рыбаков в заливе.

fish animal essential

adjective

Красный

Having red as its color.

Examples :

"The girl wore a red skirt."

Девочка надела красную юбку.

color essential

adjective

Рыжий, рыжие волосы

(of hair) Having an orange-brown or orange-blond colour; ginger.

Examples :

"Her hair had red highlights."

В ее волосах были рыжие блики.

color appearance essential

adjective

Красный

(of a card) Of the hearts or diamonds suits. Compare black

Examples :

"I got two red queens, and he got one of the black queens."

У меня было две красные дамы, а у него одна черная дама.

game color essential

adjective

Красный, коммунистический

(often capitalized) Supportive of, related to, or dominated by a political party or movement represented by the color red:

Examples :

"The red party is campaigning for more funding for schools. "

Красная партия ведет кампанию за увеличение финансирования школ.

politics government state color essential

adjective

Америндский

Amerind; relating to Amerindians or First Nations

Examples :

"The red community held a powwow to celebrate their heritage. "

Америндская община провела праздник, чтобы отпраздновать свое наследие.

race nation culture history person essential

adjective

Красный

Of the lower-frequency region of the (typically visible) part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.

Examples :

"The red light from the classroom projector illuminated the diagram on the board. "

Красный свет от проектора в классе освещал диаграмму на доске.

physics science color frequency essential

adjective

Красный

Having a color charge of red.

Examples :

"My favorite shirt is a bright red. "

Моя любимая рубашка ярко-красная.

physics color essential

verb

Управлять, защищать

To govern, protect.

Examples :

"The teacher red the classroom with a firm hand, ensuring everyone stayed focused. "

Учитель управлял классом твердой рукой, следя за тем, чтобы все оставались сосредоточенными.

government politics essential

verb

Обсуждать, совещаться

To discuss, deliberate.

Examples :

"The parents will red the problem of their child's bad grades at the next family meeting. "

Родители обсудят проблему плохих оценок своего ребенка на следующем семейном собрании.

communication language essential

verb

Советовать, рекомендовать

To advise.

Examples :

"The teacher red the students about the importance of studying for the test. "

Учитель посоветовал ученикам о важности подготовки к тесту.

communication language essential

verb

Толковать, объяснять

To interpret (a riddle or dream); explain.

Examples :

"My brother tried to red the cryptic message in the birthday card, but he couldn't figure out what it meant. "

Мой брат пытался истолковать загадочное послание в поздравительной открытке, но не смог понять, что оно значит.

language communication word literature mind essential

verb

Распутать, освободить

To free from entanglement.

Examples :

"The tangled fishing line finally red the small bird from the branches. "

Запутанная леска наконец освободила маленькую птичку от веток.

action process essential

verb

Выручать, избавлять от смущения

To free from embarrassment.

Examples :

"My friend red me of the embarrassing story I told at the party. "

Мой друг избавил меня от неловкой истории, которую я рассказал на вечеринке.

emotion mind character essential

verb

Определять границы

To fix boundaries.

Examples :

"The teacher red the classroom boundaries, making it clear where students could and couldn't move during the lesson. "

Учитель определил границы класса, четко обозначив, где ученики могут и не могут перемещаться во время урока.

property area politics government essential

verb

Расчесывать

To comb hair.

Examples :

"My grandma red her granddaughter's hair before school. "

Моя бабушка расчесывала волосы своей внучке перед школой.

appearance action essential

verb

Разнимать, мирить

To separate combatants.

Examples :

"The teacher red the two arguing students, separating them to calm the situation. "

Учитель разнял двух спорящих учеников, чтобы успокоить ситуацию.

military war essential

verb

Улаживать, урегулировать

To settle, usually a quarrel.

Examples :

"The siblings red their argument and decided to share the toy. "

Братья и сестры уладили свой спор и решили поделиться игрушкой.

action situation event essential

verb

Убирать, приводить в порядок

To clean, tidy up, to put in order.

Examples :

"Before the party, I red the living room, so it would look nice. "

Перед вечеринкой я прибрал гостиную, чтобы она выглядела красиво.

action work process essential

Meanings

Красный

Examples :

"The red of the firetruck signaled to everyone that help was on the way. "

Красный цвет пожарной машины сигнализировал всем, что помощь в пути.

Коммунист, красный

Examples :

"Many young reds joined the student protest movement. "

Многие молодые коммунисты присоединились к студенческому протестному движению.

Красный шар

Examples :

"The red is the only one of the snooker balls that's not striped. "

Красный шар - единственный из шаров для снукера, который не полосатый.

Красное вино

Examples :

"My dad brought a bottle of red to the family dinner. "

Мой отец принес бутылку красного вина на семейный ужин.

Травник

Examples :

"The birdwatcher spotted a redshank near the pond. "

Наблюдатель птиц заметил травника возле пруда.

Американец

Examples :

"The speaker in the presentation was a member of the Cherokee red, explaining their tribe's history. "

Выступающий на презентации был членом племени чероки, объяснявшим историю своего племени.

Красный, секобарбитал

Examples :

"The doctor prescribed a red for the patient's insomnia. "

Врач прописал красный препарат от бессонницы пациенту.

Красный свет

Examples :

"The red means stop. We need to wait for the red light. "

Красный свет означает стоп. Нам нужно подождать красный свет.

Красный лимонад

Examples :

"I like to drink red lemonade on hot days. "

Я люблю пить красный лимонад в жаркие дни.

Красный

Examples :

"The physicist studied the red quark, one of the fundamental particles in the universe. "

Физик изучал красный кварк, одну из фундаментальных частиц во Вселенной.

Чили кон карне

Examples :

"My mom made a big bowl of red for dinner tonight. "

Моя мама приготовила большую миску чили кон карне на ужин сегодня вечером.

Красный барабанщик

Examples :

"The red is a popular fish for anglers to catch in the bay. "

Красный барабанщик - популярная рыба для рыбаков в заливе.

Красный

Examples :

"The girl wore a red skirt."

Девочка надела красную юбку.

Рыжий, рыжие волосы

Examples :

"Her hair had red highlights."

В ее волосах были рыжие блики.

Красный

Examples :

"I got two red queens, and he got one of the black queens."

У меня было две красные дамы, а у него одна черная дама.

Красный, коммунистический

Examples :

"The red party is campaigning for more funding for schools. "

Красная партия ведет кампанию за увеличение финансирования школ.

Америндский

Examples :

"The red community held a powwow to celebrate their heritage. "

Америндская община провела праздник, чтобы отпраздновать свое наследие.

Красный

Examples :

"The red light from the classroom projector illuminated the diagram on the board. "

Красный свет от проектора в классе освещал диаграмму на доске.

Красный

Examples :

"My favorite shirt is a bright red. "

Моя любимая рубашка ярко-красная.

Управлять, защищать

Examples :

"The teacher red the classroom with a firm hand, ensuring everyone stayed focused. "