femme background
BeDict Logo

femme

/fɛm/

Meanings
noun

Женщина, жена, девушка

A woman, a wife; a young woman or girl.

Examples :

"The young femme, still in her school uniform, hurried home to help her mother with dinner. "
Молодая девушка, все еще в школьной форме, поспешила домой, чтобы помочь матери с ужином.
person family human age
noun

Лесбиянка или другая квир-женщина, чья внешность, идентичность и т. д. воспринимаются как женственные

A lesbian or other queer woman whose appearance, identity etc. is seen as feminine as opposed to butch.

Examples :

"At the school dance, Maria, with her long hair and flowing dress, stood out as the only femme among the more traditionally masculine-presenting queer students. "
На школьной дискотеке Мария, с ее длинными волосами и струящимся платьем, выделялась как единственная фем среди более традиционно мужественно выглядящих квир-студентов.
person sex style culture society being human appearance
noun

Человек, чей гендер склоняется к женственности, например, феминный небинарный человек

A person whose gender is feminine-leaning, such as a feminine non-binary person.

Examples :

"Wearing a dress and makeup makes Alex feel comfortable; they identify as femme. "
Ношение платья и макияжа заставляет Алекс чувствовать себя комфортно; они идентифицируют себя как фем.
person sex body style culture
adjective

Женственный, женский

(entertainment) Pertaining to a femme; feminine, female.

Examples :

"The drag queen's femme performance, complete with a sparkling gown and dramatic eyelashes, captivated the audience. "
Женственное выступление трансвестита, дополненное сверкающим платьем и драматичными ресницами, покорило зрителей.
entertainment style appearance sex
adjective

женоподобный

Effeminate (of a man).

Examples :

"He was sometimes called "femme" because of his gentle demeanor and love for traditionally feminine hobbies. "
Его иногда называли женоподобным из-за его мягких манер и любви к традиционно женским увлечениям.
appearance character human style sex

Related Words

Illustration traditionally

traditionally adverb

/tɹəˈdɪʃənli/

Традиционно

"My family traditionally celebrates birthdays with a big meal. "

Моя семья традиционно отмечает дни рождения большим застольем.

Illustration pertaining

pertaining verb

/pəˈteɪnɪŋ/ /pɚˈteɪnɪŋ/

Относиться к, принадлежать

"The documents pertaining to my car insurance claim are now all submitted. "

Все документы, относящиеся к моей претензии по автострахованию, теперь представлены.

Illustration appearance

appearance noun

/əˈpɪəɹəns/ /əˈpɪɹəns/

Появление, возникновение

"His sudden appearance surprised me."

Его внезапное появление удивило меня.

Illustration comfortable

comfortable noun

/ˈkʌm.fə.tə.bəl/ /ˈkɐmf.tɘ.bɘl/

Стёганое одеяло, покрывало

"My grandmother bought a new comfortable for her bed. "

Моя бабушка купила новое стёганое одеяло для своей кровати.

Illustration captivated

captivated verb

/ˈkæptɪveɪtɪd/

Завладеть, очаровать

"The children were captivated by the colorful puppets and funny voices in the puppet show. "

Дети были очарованы красочными куклами и забавными голосами в кукольном представлении.

Illustration characteristic

characteristic noun

/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/ /ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk/

Характеристика, особенность

"The characteristic smell of freshly baked bread always reminds me of my grandmother's kitchen. "

Характерный запах свежеиспеченного хлеба всегда напоминает мне о кухне моей бабушки.

Illustration presenting

presenting verb

/prɪˈzɛntɪŋ/ /priˈzɛntɪŋ/

Представлять, знакомить

"to present an envoy to the king"

Представить посла королю.

Illustration entertainment

entertainment noun

/ˈɛn.tɚˈteɪn.mənt/

Развлечение, увеселение

"The school's annual talent show was a great source of entertainment for the students and families. "

Ежегодный школьный конкурс талантов был отличным развлечением для учеников и семей.

Illustration sparkling

sparkling verb

/ˈspɑːklɪŋ/ /ˈspɑɹklɪŋ/

Искрить, сверкать

"The wood was sparkling in the bonfire."

Дерево искрилось в костре.

Illustration effeminate

effeminate noun

/ɪˈfemənət/ /ɪˈfemɪnət/

Женоподобный мужчина

"The effeminate was the subject of much teasing in school. "

Женоподобный мужчина был объектом насмешек в школе.

Illustration masculine

masculine noun

/ˈmæskjələn/ /ˈmæskjulɪn/

Мужской род

"In French, "le livre" (the book) is an example of the masculine gender. "

Во французском языке «le livre» (книга) — пример мужского рода.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Выступление, исполнение, представление

"the performance of an undertaking or a duty"

Выполнение обязательства или обязанности.