man Meaning | BeDict

noun

Мужчина

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Шоу особенно популярно у мужчин среднего возраста.

noun

Человечество, род людской

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Many people believe that man has made great strides in technology over the centuries. "

Многие люди верят, что человечество добилось больших успехов в технологиях за столетия.

human person being sex essential

noun

Человек, лицо

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

Каждый сам за себя.

human person age being family sex essential

noun

Человечество, род людской

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Man faces many challenges in adapting to climate change. "

Человечество сталкивается со многими вызовами в адаптации к изменению климата.

human person being society essential

noun

Мужчина, человек

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"My grandfather, a man of strong character, taught me the value of hard work. "

Мой дедушка, человек сильного характера, научил меня ценить тяжелый труд.

human person being organism biology essential

noun

Мужчина, человек

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"My grandfather is a man of great wisdom. "

Мой дедушка - человек великой мудрости.

person human being age sex essential

noun

Мужчина

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

"My father is a true man, always supportive of his family and dedicated to his work. "

Мой отец - настоящий мужчина, всегда поддерживающий свою семью и преданный своей работе.

person human character being age body society family culture moral quality essential

noun

Мужественность

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"His man was evident in his willingness to help his younger sister with her homework. "

Его мужественность проявилась в его готовности помочь младшей сестре с домашним заданием.

human quality essential

noun

Муж

A husband.

Examples :

"My sister's man is a teacher at the high school. "

Муж моей сестры - учитель в старшей школе.

family human person essential

noun

Любовник, парень

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My sister's new man is a kind and helpful young man. "

Новый парень моей сестры - добрый и отзывчивый молодой человек.

person human family sex essential

noun

Фан, поклонник

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Некоторые люди предпочитают яблочный пирог, но я - фанат вишневого пирога.

person human compound essential

noun

Человек

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Я хотел быть гитаристом в турне, но вместо этого я дорожный рабочий, подающий сигналы.

person job compound essential

noun

Мужчина, человек

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

"My father is the man for fixing leaky faucets; he always gets the job done right. "

Мой отец - тот человек, который чинит протекающие краны; он всегда делает работу правильно.

person human being essential

noun

Мужчина, член

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

"The new man on the sales team is very enthusiastic. "

Новый член команды продаж очень восторжен.

human person job organization group essential

noun

Слуга, лакей

An adult male servant.

Examples :

"The headmaster hired a man to help maintain the school grounds. "

Директор нанял слугу, чтобы помочь поддерживать территорию школы.

human person job service essential

noun

Вассал, подданный

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

Каков господин, таков и подданный.

government politics state person human history essential

noun

Фигура, пешка

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"I moved the black man on the chessboard to capture the opponent's queen. "

Я передвинул черную фигуру на шахматной доске, чтобы захватить ферзя противника.

game item essential

noun

Мы, нас

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"My family and I are going to the park tomorrow. "

Мы с моей семьей завтра идем в парк.

person human language grammar word essential

noun

Мужчина

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Man, hurry up! We're going to be late for school." "

Мужчина, поторопись! Мы опоздаем в школу.

human person language communication essential

noun

Мужик, парень

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

""Hey man, did you finish that report yet?" "

Эй, мужик, ты уже закончил этот отчет?

person human language essential

noun

Игрок, которого опекает другой игрок с целью ограничения его атакующего воздействия

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

"The football coach used a smaller, faster player as a man to limit the star running back's ability to break tackles. "

Футбольный тренер использовал более мелкого и быстрого игрока в качестве опекуна, чтобы ограничить способность звездного раннинбека прорываться сквозь захваты.

sport game essential

interjection

Эй, ну же

Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man.

Examples :

"Man, that was a great catch!"

Эй, какой отличный улов!

language linguistics word communication essential

verb

Укомплектовать, снарядить

To supply (something) with staff or crew (of either sex).

Examples :

"The ship was manned with a small crew."

Корабль был укомплектован небольшим экипажем.

job business work military essential

verb

Управлять, обслуживать

To take up position in order to operate (something).

Examples :

"Man the machine guns!"

Обслужите пулемёты!

military nautical machine technology job essential

verb

Мужаться, собираться с силами

(possibly obsolete) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)

Examples :

"Facing the difficult math test, Sarah maned herself with a deep breath and a positive attitude. "

Столкнувшись со сложным тестом по математике, Сара собралась с силами, глубоко вздохнув и настроившись позитивно.

human action character attitude essential

verb

Обслуживать, прислуживать

To wait on, attend to or escort.

Examples :

"The teacher will man the front desk during the school assembly. "

Учитель будет обслуживать стойку регистрации во время школьной ассамблеи.

service job action human person work essential

verb

Приучать

To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people.

Examples :

"The falconer is manning the birds to get them used to being around children at the school fair. "

Сокольник приучает птиц к присутствию детей на школьной ярмарке.

animal bird action essential

Meanings

Мужчина

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Шоу особенно популярно у мужчин среднего возраста.

Человечество, род людской

Examples :

"Many people believe that man has made great strides in technology over the centuries. "

Многие люди верят, что человечество добилось больших успехов в технологиях за столетия.

Человек, лицо

Examples :

"every man for himself"

Каждый сам за себя.

Человечество, род людской

Examples :

"Man faces many challenges in adapting to climate change. "

Человечество сталкивается со многими вызовами в адаптации к изменению климата.

Мужчина, человек

Examples :

"My grandfather, a man of strong character, taught me the value of hard work. "

Мой дедушка, человек сильного характера, научил меня ценить тяжелый труд.

Мужчина, человек

Examples :

"My grandfather is a man of great wisdom. "

Мой дедушка - человек великой мудрости.

Мужчина

Examples :

"My father is a true man, always supportive of his family and dedicated to his work. "

Мой отец - настоящий мужчина, всегда поддерживающий свою семью и преданный своей работе.

Мужественность

Examples :

"His man was evident in his willingness to help his younger sister with her homework. "

Его мужественность проявилась в его готовности помочь младшей сестре с домашним заданием.

Муж

Examples :

"My sister's man is a teacher at the high school. "

Муж моей сестры - учитель в старшей школе.

Любовник, парень

Examples :

"My sister's new man is a kind and helpful young man. "

Новый парень моей сестры - добрый и отзывчивый молодой человек.

Фан, поклонник

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Некоторые люди предпочитают яблочный пирог, но я - фанат вишневого пирога.

Человек

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Я хотел быть гитаристом в турне, но вместо этого я дорожный рабочий, подающий сигналы.

Мужчина, человек

Examples :

"My father is the man for fixing leaky faucets; he always gets the job done right. "

Мой отец - тот человек, который чинит протекающие краны; он всегда делает работу правильно.

Мужчина, член

Examples :

"The new man on the sales team is very enthusiastic. "

Новый член команды продаж очень восторжен.

Слуга, лакей

Examples :

"The headmaster hired a man to help maintain the school grounds. "

Директор нанял слугу, чтобы помочь поддерживать территорию школы.

Вассал, подданный

Examples :

"Like master, like man."

Каков господин, таков и подданный.

Фигура, пешка

Examples :

"I moved the black man on the chessboard to capture the opponent's queen. "

Я передвинул черную фигуру на шахматной доске, чтобы захватить ферзя противника.

Мы, нас

Examples :

"My family and I are going to the park tomorrow. "

Мы с моей семьей завтра идем в парк.

Мужчина

Examples :

""Man, hurry up! We're going to be late for school." "

Мужчина, поторопись! Мы опоздаем в школу.

Мужик, парень

Examples :

""Hey man, did you finish that report yet?" "