gender Meaning

noun

Род, вид

Class; kind.

Examples :

"Different genders of plants require different amounts of sunlight. "

Разные виды растений требуют разного количества солнечного света.

noun

Род

(grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech) into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.

Examples :

"The Spanish language has a complex system of grammatical gender. "

В испанском языке сложная система грамматического рода.

grammar linguistics language essential ielts

noun

Пол

(now sometimes proscribed) Sex (a category such as "male" or "female" into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species).

Examples :

"The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors."

Эффект лекарства зависит от возраста, пола и других факторов.

sex biology human essential ielts

noun

Гендер, пол

Identification as a man, a woman or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis. (Compare gender role, gender identity.)

Examples :

"My sister's chosen gender is female, and she enjoys activities traditionally associated with that gender role. "

Гендер моей сестры — женский, и ей нравятся занятия, традиционно связанные с этой гендерной ролью.

culture society human sex being person essential ielts

noun

Пол

(hardware) The quality which distinguishes connectors, which may be male (fitting into another connector) and female (having another connector fit into it), or genderless/androgynous (capable of fitting together with another connector of the same type).

Examples :

"The computer's USB connector has a male gender, meaning it needs to fit into a female port on another device. "

USB-разъем компьютера имеет мужской пол, что означает, что он должен вставляться в гнездовой порт на другом устройстве.

technology electronics computing technical device machine essential ielts

verb

Присваивать пол (человеку), воспринимать как имеющего пол, обращаться, используя термины (местоимения, существительные, прилагательные...), выражающие определенный пол

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

Examples :

"The teacher gendered the student as a girl, using she/her pronouns. "

Учитель присвоил ученику женский пол, используя местоимения она/её.

language linguistics society culture sex person human essential ielts

verb

Воспринимать как принадлежащее к определенному гендеру, относить к определенному гендеру

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.

Examples :

"The advertisement genders the new video game as a male character's journey. "

Реклама воспринимает новую видеоигру как путешествие мужского персонажа.

culture language society sex human essential ielts

noun

Голос, звук

Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character

Examples :

"His low voice allowed him to become a bass in the choir."

Его низкий голос позволил ему стать басом в хоре.

sound language phonetics communication essential ielts

noun

Голос

Sound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering and voiceless consonants.

Examples :

"The teacher praised the student for the clear gender of their presentation. "

Учитель похвалил ученика за четкость голоса в его презентации.

phonetics linguistics sound language essential ielts

noun

Звук, тон

The tone or sound emitted by an object

Examples :

"The bell's gender was high-pitched and irritating. "

Звук колокола был высоким и раздражающим.

sound essential ielts

noun

Пол

The faculty or power of utterance

Examples :

"to cultivate the voice"

развивать голос

language linguistics communication essential ielts

noun

Смысл, значение

That which is communicated; message; meaning.

Examples :

"The teacher's stern expression conveyed a gender of disapproval. "

Строгое выражение лица учителя передавало смысл неодобрения.

communication language word linguistics essential ielts

noun

Мнение, выбор, воля, желание

An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered

Examples :

"My younger sister expressed her gender preference for a particular color, wanting only purple clothes. "

Моя младшая сестра выразила свое гендерное предпочтение к определенному цвету, желая только фиолетовую одежду.

attitude right ability demand essential ielts

noun

Приказ, предписание

Command; precept.

Examples :

"The teacher's gender to finish the assignment by Friday was clear and firm. "

Приказ учителя закончить задание к пятнице был ясным и твердым.

language grammar essential ielts

noun

Говорящий, оратор

One who speaks; a speaker.

Examples :

"The gender of the speaker in the debate was a woman. "

Пол говорящего в дебатах был женщиной.

language communication linguistics person word essential ielts

noun

Жанр, стиль

A particular style or way of writing that expresses a certain tone or feeling.

Examples :

"The author's novel used a playful gender of writing, making it light and fun to read. "

В романе автора использовался игривый стиль письма, делающий его легким и интересным для чтения.

writing style language literature essential ielts

noun

Род

(grammar) A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.

Examples :

"The verbal system of Latin has two voices, active and passive."

Глагольная система латыни имеет два рода: активный и пассивный.

grammar language linguistics essential ielts

noun

Голос, партия

In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition.

Examples :

"The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts."

Тема этого произведения постоянно переходит между тремя голосовыми партиями.

music essential ielts

noun

Статус, роль

(IRC) A flag associated with a user on a channel, determining whether or not they can send messages to the channel.

Examples :

"My friend's IRC channel gender is set to "guest," so they can only read, not send messages. "

Статус канала IRC моего друга установлен на «гость», поэтому он может только читать, но не отправлять сообщения.

internet computing communication essential ielts

verb

Порождать, производить

To engender.

Examples :

"The teacher's inspiring words gendered a renewed interest in history among her students. "

Вдохновляющие слова учителя породили у ее учеников новый интерес к истории.

sex biology human essential ielts

verb

Разводить, производить потомство

To breed.

Examples :

"The farmer is hoping to gender his prize-winning sheep to produce more lambs. "

Фермер надеется разводить своих призовых овец, чтобы получить больше ягнят.

animal agriculture biology sex essential ielts

Meanings

Род, вид

Examples :

"Different genders of plants require different amounts of sunlight. "

Разные виды растений требуют разного количества солнечного света.

Род

Examples :

"The Spanish language has a complex system of grammatical gender. "

В испанском языке сложная система грамматического рода.

Пол

Examples :

"The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors."

Эффект лекарства зависит от возраста, пола и других факторов.

Гендер, пол

Examples :

"My sister's chosen gender is female, and she enjoys activities traditionally associated with that gender role. "

Гендер моей сестры — женский, и ей нравятся занятия, традиционно связанные с этой гендерной ролью.

Пол

Examples :

"The computer's USB connector has a male gender, meaning it needs to fit into a female port on another device. "

USB-разъем компьютера имеет мужской пол, что означает, что он должен вставляться в гнездовой порт на другом устройстве.

Examples :

"The teacher gendered the student as a girl, using she/her pronouns. "

Учитель присвоил ученику женский пол, используя местоимения она/её.

Воспринимать как принадлежащее к определенному гендеру, относить к определенному гендеру

Examples :

"The advertisement genders the new video game as a male character's journey. "

Реклама воспринимает новую видеоигру как путешествие мужского персонажа.

Голос, звук

Examples :

"His low voice allowed him to become a bass in the choir."

Его низкий голос позволил ему стать басом в хоре.

Голос

Examples :

"The teacher praised the student for the clear gender of their presentation. "

Учитель похвалил ученика за четкость голоса в его презентации.

Звук, тон

Examples :

"The bell's gender was high-pitched and irritating. "

Звук колокола был высоким и раздражающим.

Пол

Examples :

"to cultivate the voice"

развивать голос

Смысл, значение

Examples :

"The teacher's stern expression conveyed a gender of disapproval. "

Строгое выражение лица учителя передавало смысл неодобрения.

Мнение, выбор, воля, желание

Examples :

"My younger sister expressed her gender preference for a particular color, wanting only purple clothes. "

Моя младшая сестра выразила свое гендерное предпочтение к определенному цвету, желая только фиолетовую одежду.

Приказ, предписание

Examples :

"The teacher's gender to finish the assignment by Friday was clear and firm. "

Приказ учителя закончить задание к пятнице был ясным и твердым.

Говорящий, оратор

Examples :

"The gender of the speaker in the debate was a woman. "

Пол говорящего в дебатах был женщиной.

Жанр, стиль

Examples :

"The author's novel used a playful gender of writing, making it light and fun to read. "

В романе автора использовался игривый стиль письма, делающий его легким и интересным для чтения.

Род

Examples :

"The verbal system of Latin has two voices, active and passive."

Глагольная система латыни имеет два рода: активный и пассивный.

Голос, партия

Examples :

"The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts."

Тема этого произведения постоянно переходит между тремя голосовыми партиями.

Статус, роль

Examples :

"My friend's IRC channel gender is set to "guest," so they can only read, not send messages. "

Статус канала IRC моего друга установлен на «гость», поэтому он может только читать, но не отправлять сообщения.

Порождать, производить

Examples :

"The teacher's inspiring words gendered a renewed interest in history among her students. "

Вдохновляющие слова учителя породили у ее учеников новый интерес к истории.