filibusters background

filibusters

/ˈfɪlɪbʌstərz/

Illustration filibusters - Image 1

noun

Наёмник, пират

A mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

Examples :

"In the 1850s, American filibusters attempted to take over parts of Nicaragua for their own gain. "

В 1850-х годах американские наёмники пытались захватить части Никарагуа для собственной выгоды.

military history politics war nation government person action

Illustration filibusters - Image 1

noun

Филибастер, обструкция

(US politics) A tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

Examples :

"The senators used filibusters to prevent a vote on the new school funding bill. "

Сенаторы использовали филибастеры, чтобы предотвратить голосование по новому законопроекту о финансировании школ.

politics government state action law

Illustration filibusters - Image 1

noun

Член законодательного органа, препятствующий принятию закона

(US politics) A member of a legislative body causing such an obstruction; a filibusterer.

Examples :

""The senators known as filibusters tried to block the vote by talking for hours and hours." "

Сенаторы, известные как члены, препятствующие принятию закона, пытались заблокировать голосование, говоря часами.

politics government law state

Illustration filibusters - Image 1

verb

Участвовать в частной военной операции в чужой стране

To take part in a private military action in a foreign country.

Examples :

"During the political instability, some American citizens tried to filibuster in Nicaragua, hoping to influence the country's government through armed intervention. "

Во время политической нестабильности некоторые американские граждане пытались участвовать в частной военной операции в Никарагуа, надеясь повлиять на правительство страны посредством вооруженного вмешательства.

politics military government action war

Illustration filibusters - Image 1

verb

Применять обструкционистскую тактику

To use obstructionist tactics in a legislative body.

Examples :

"The opposition party tried to filibuster the new law by talking for hours, hoping to delay the vote. "

Оппозиционная партия попыталась применить обструкционистскую тактику против нового закона, разговаривая часами, надеясь отложить голосование.

politics government law action