handsel background

handsel

/ˈhæn.səl/

Illustration handsel - Image 1

noun

Добрая примета, предзнаменование

Examples :

"Finding a twenty-dollar bill on the sidewalk on the first day of a new job felt like a good handsel. "

Найти двадцатидолларовую купюру на тротуаре в первый день новой работы показалось доброй приметой.

supernatural sign tradition

Illustration handsel - Image 1

noun

Подарок на удачу, подарок на новоселье

A gift given at New Year, or at the start of some enterprise or new situation, meant to ensure good luck.

Examples :

"My grandmother gave me a small silver coin as a handsel when I started my new job, hoping it would bring me good fortune. "

Моя бабушка подарила мне небольшую серебряную монету в качестве подарка на удачу, когда я начинал новую работу, надеясь, что она принесет мне удачу.

culture tradition ritual holiday value

Illustration handsel - Image 1

noun

Задаток, первый взнос

Price, payment; especially the first installment of a series.

Examples :

"The landlord accepted the first month's rent as the handsel on the year-long lease. "

Арендодатель принял арендную плату за первый месяц в качестве задатка по годовому договору аренды.

business finance economy

Illustration handsel - Image 1

verb

Дарить подарок, задаривать

To give a handsel to.

Examples :

"The shop owner decided to handsel the first customer of the day with a small discount. "

Владелец магазина решил задарить первого покупателя дня небольшой скидкой.

tradition business culture

Illustration handsel - Image 1

verb

Открывать, начинать

To inaugurate by means of some ceremony; to break in.

Examples :

"To handsel the new classroom, the teacher asked each student to place a small stone on the windowsill. "

Чтобы открыть новый класс, учитель попросил каждого ученика положить маленький камень на подоконник.

ritual tradition action

Illustration handsel - Image 1

verb

Использовать впервые, опробовать

To use or do for the first time, especially so as to make fortunate or unfortunate; to try experimentally.

Examples :

"My daughter was nervous to handsel her new bicycle, hoping it would bring her joy and safe rides. "

Моя дочь нервничала, впервые используя свой новый велосипед, надеясь, что он принесет ей радость и безопасные поездки.

action tradition business