walked background

walked

/wɔːkt/

Illustration walked - Image 1

Illustration walked - Image 2

verb

Шёл, ходил

To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times. Compare run.

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Быстрая ходьба в течение часа каждый день — это способ поддерживать себя в форме.

body action physiology human

Illustration walked - Image 1

verb

Быть оправданным, выйти сухим из воды

To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty.

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Если вы не сможете представить дело лучше, этот грабитель выйдет сухим из воды.

law police guilt action government

Illustration walked - Image 1

verb

Пропасть, быть украденным

Of an object, to go missing or be stolen.

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Если вы оставите свой кошелек где попало, он будет украден.

property police

Illustration walked - Image 1

verb

Уйти с поля

(of a batsman) To walk off the field, as if given out, after the fielding side appeals and before the umpire has ruled; done as a matter of sportsmanship when the batsman believes he is out.

Examples :

"Even though the umpire hadn't raised his finger, the batsman walked after nicking the ball to the wicket-keeper, showing great sportsmanship. "

Несмотря на то, что судья не поднял палец, бэтсмен ушел с поля после того, как коснулся мяча, продемонстрировав отличный спортивный дух.

sport action game attitude moral

Illustration walked - Image 1

Illustration walked - Image 2

Illustration walked - Image 3

verb

Шёл, ходил

To travel (a distance) by walking.

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Я хожу два километра в школу каждый день. Музей находится недалеко отсюда – до него можно дойти пешком.

Illustration walked - Image 1

Illustration walked - Image 2

Illustration walked - Image 3

verb

Сопровождать на прогулке, гулять с

To take for a walk or accompany on a walk.

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Я гуляю с собакой каждое утро. Ты проводишь меня домой?

action sport human

Illustration walked - Image 1

verb

Разрешить бьющему занять базу после четырёх подач мяча вне зоны

To allow a batter to reach base by pitching four balls.

Examples :

"The pitcher walked the batter, so he got to go to first base. "

Питчер разрешил бьющему занять базу после четырёх подач мяча вне зоны, поэтому он смог пойти на первую базу.

Illustration walked - Image 1

Illustration walked - Image 2

Illustration walked - Image 3

verb

Переместил, передвинул

To move something by shifting between two positions, as if it were walking.

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Я осторожно передвинул лестницу вдоль стены.

Illustration walked - Image 1

verb

Валять, уплотнять

To full; to beat cloth to give it the consistency of felt.

Examples :

"The tailor walked the wool fabric to make it softer and more dense for the new coat. "

Портной свалял шерстяную ткань, чтобы сделать ее мягче и плотнее для нового пальто.

action material process

Illustration walked - Image 1

Illustration walked - Image 2

Illustration walked - Image 3

verb

Шёл, ходил

To traverse by walking (or analogous gradual movement).

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Я бесцельно ходил по улицам. Отладка этой компьютерной программы включала в себя обход кучи.

Illustration walked - Image 1

verb

Попеременно управлять левым и правым дросселями (самолета)

To operate the left and right throttles of (an aircraft) in alternation.

Examples :

"During the engine start procedure on the vintage biplane, the mechanic carefully walked the throttles to warm the cylinders evenly. "

Во время процедуры запуска двигателя на винтажном биплане механик осторожно попеременно управлял дросселями, чтобы равномерно прогреть цилиндры.

vehicle technical nautical machine

Illustration walked - Image 1

verb

Уйти, уволиться

To leave, resign.

Examples :

"After arguing with his boss, the employee walked off the job. "

После ссоры с начальником сотрудник уволился.

Illustration walked - Image 1

verb

Толкать

To push (a vehicle) alongside oneself as one walks.

Examples :

"After his bike chain broke, he walked his bicycle home. "

После того, как у его велосипеда сломалась цепь, он толкал свой велосипед домой.

Illustration walked - Image 1

verb

Вести себя, жить

To behave; to pursue a course of life; to conduct oneself.

Examples :

"My sister walked a very responsible path in school, always completing her homework and participating in class. "

Моя сестра вела себя очень ответственно в школе, всегда выполняя домашнее задание и участвуя в занятиях.

character moral way

Illustration walked - Image 1

verb

Бродить, скитаться

To be stirring; to be abroad; to go restlessly about; said of things or persons expected to remain quiet, such as a sleeping person, or the spirit of a dead person.

Examples :

"Whispers claimed the old school building was haunted, and the ghost of a former student walked the halls at night. "

Шепотом утверждали, что в старом школьном здании водятся привидения, и призрак бывшего ученика бродил по коридорам ночью.

action soul supernatural mythology religion

Illustration walked - Image 1

Illustration walked - Image 2

Illustration walked - Image 3

verb

Шёл, двигался

To be in motion; to act; to move.

Examples :

"The dog walked around the park. "

Собака ходила вокруг парка.

action way body

Illustration walked - Image 1

verb

Выгуливать

To put, keep, or train (a puppy) in a walk, or training area for dogfighting.

Examples :

"The cruel owner walked his pit bull puppy daily in the yard, preparing him for illegal fights. "

Жестокий хозяин выгуливал своего щенка питбуля ежедневно во дворе, готовя его к незаконным боям.

animal sport action inhuman

Illustration walked - Image 1

verb

Переселить гостя в другой отель

(hotel) To move a guest to another hotel if their confirmed reservation is not available on day of check-in.

Examples :

"Because the hotel was overbooked, Mr. Jones was walked to a similar hotel down the street. "

Из-за овербукинга отеля, мистера Джонса переселили в похожий отель на другой стороне улицы.

business service job