landsman background
BeDict Logo

landsman

/ˈlændzmən/

Meanings
noun

Сухопутный человек, не моряк

The opposite of a seaman. A person who does not go to sea, who lacks the skills of a sailor or who is uncomfortable on ships or boats.

Examples :

"Despite his family's long history of seafaring, John was a landsman at heart, preferring the stability of solid ground to the rocking of a ship. "
Несмотря на долгую историю мореплавания своей семьи, Джон в душе был сухопутным человеком, предпочитая стабильность твердой земли качке корабля.
person nautical
noun

Землеустроитель

(oil and gas industry) A person who negotiates leases, contracts and other business deals between producers and landowners.

Examples :

"The landsman helped the oil company negotiate a lease agreement with the local farmer. "
Землеустроитель помог нефтяной компании договориться о договоре аренды с местным фермером.
business job industry person
noun

Земляк, единоверец

A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe

Examples :

"In New York, Sarah was excited to meet another landsman from her small village in Poland. "
В Нью-Йорке Сара была рада встретить другого земляка из своей маленькой деревни в Польше.
culture group person society religion tradition history place
noun

Земляк, единоверец

Someone of a similar heritage or belief system

Examples :

"Even though they worked for different companies, the two programmers quickly bonded because they were landsman from the same small village in India and shared a passion for cricket. "
Несмотря на то, что они работали в разных компаниях, два программиста быстро подружились, потому что были земляками из одной маленькой деревни в Индии и разделяли страсть к крикету.
group person culture family nation
noun

Новобранец

A military rank given to naval recruits

Examples :

"After completing basic training, the raw recruit was designated a landsman and assigned to deck duty. "
После завершения базовой подготовки необстрелянный новобранец был назначен новобранцем и приписан к палубной службе.
military nautical job

Related Words

Illustration designated

designated verb

/ˈdezɪɡneɪtɪd/ /ˈdezɪɡˌneɪtɪd/

Назначать, обозначать, указывать

"to designate the boundaries of a country"

обозначить границы страны

Illustration preferring

preferring verb

/prɪˈfɜːrɪŋ/ /priˈfɜːrɪŋ/

Предпочитать

"I prefer tea to coffee."

Я предпочитаю чай кофе.

Illustration programmers

programmers noun

/ˈpɹoʊˌɡræmə(ɹ)z/ /ˈpɹoʊˌɡɹæməz/

Программист, разработчик программного обеспечения

"Programmers at the software company are working on a new app for smartphones. "

Программисты в софтверной компании работают над новым приложением для смартфонов.

Illustration negotiates

negotiates verb

/nəˈɡoʊʃieɪts/ /nɪˈɡoʊʃieɪts/

Ведет переговоры, договаривается

"The union negotiates with the company for better salaries and benefits. "

Профсоюз ведет переговоры с компанией о повышении зарплат и улучшении льгот.

Illustration uncomfortable

uncomfortable adjective

/ʌnˈkʌm.fə.tə.bəl/ /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bəl/

Неудобный, дискомфортный

"The class squirmed and fidgeted in the uncomfortable new chairs."

Класс ерзал и вертелся на неудобных новых стульях.

Illustration stability

stability noun

/stəˈbɪlɪti/

Стабильность, устойчивость

"The political stability in the country allowed the students to focus on their studies. "

Политическая стабильность в стране позволила студентам сосредоточиться на учебе.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration seafaring

seafaring adjective

/ˈsiːˌfeərɪŋ/ /ˈsiːˌferɪŋ/

Мореходный, морской

"My grandfather had a seafaring life, working on ships for over forty years. "

У моего дедушки была мореходная жизнь, он работал на кораблях более сорока лет.

Illustration producers

producers noun

/prəˈduːsərz/ /proʊˈduːsərz/

Производители

"The local farmers are important producers of fresh vegetables for our town. "

Местные фермеры являются важными производителями свежих овощей для нашего города.

Illustration completing

completing verb

/kəmˈpliːtɪŋ/

Завершать, заканчивать

"He completed the assignment on time."

Он завершил задание вовремя.

Illustration contracts

contracts noun

/ˈkɒntræktʃ/ /kənˈtrækts/

Контракт, договор

"Marriage is a contract."

Брак — это контракт.

Illustration landowners

landowners noun

/ˈlændˌoʊnərz/ /ˈlændˌoʊnərs/

Землевладелец, землевладелица

"The landowners near the city often sell their produce at the farmers' market. "

Землевладельцы возле города часто продают свою продукцию на фермерском рынке.