worked Meaning

verb

Работал, трудился

To do a specific task by employing physical or mental powers.

Examples :

"He’s working in a bar."

Он работает в баре.

verb

Действовать, работать

To effect by gradual degrees.

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Он проложил себе путь сквозь толпу.

process action work

verb

Вышивать

To embroider with thread.

Examples :

"My grandmother worked intricate flowers onto the linen tablecloth. "

Моя бабушка вышивала замысловатые цветы на льняной скатерти.

art style work

verb

Работать, действовать

To set into action.

Examples :

"He worked the levers."

Он привел в действие рычаги.

action work function

verb

Вызвать брожение

To cause to ferment.

Examples :

"My grandfather worked the grapes in his cellar to make wine. "

Мой дедушка вызывал брожение винограда в своем погребе, чтобы сделать вино.

food drink science biochemistry

verb

Бродить

To ferment.

Examples :

"The kombucha sat in the jar for a week and worked into a fizzy, tangy drink. "

Комбуча простояла в банке неделю и превратилась в шипучий, терпкий напиток.

food drink chemistry science process

verb

Изнурить, утомить

To exhaust, by working.

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

Шахта эксплуатировалась до тех пор, пока не был извлечен последний кусок руды.

work action condition energy

verb

Обрабатывать, формировать

To shape, form, or improve a material.

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Он использовал плоскогубцы, чтобы придать проволоке форму.

material work industry

verb

Работал, трудился

To operate in a certain place, area, or speciality.

Examples :

"she works the night clubs"

Она работала в ночных клубах.

job work business

verb

Работать с, использовать

To operate in or through; as, to work the phones.

Examples :

"The customer service representative worked the phones all day, answering questions and resolving complaints. "

Представитель службы поддержки клиентов работал с телефонами весь день, отвечая на вопросы и решая жалобы.

communication technology business work

verb

Спровоцировать, возбудить, повлиять

To provoke or excite; to influence.

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Рок-музыкант довёл толпу молодых девушек до исступления.

action mind

verb

Использовать, применять

To use or manipulate to one’s advantage.

Examples :

"She knows how to work the system."

Она знает, как использовать систему.

business job economy work action

verb

Вызвать, послужить причиной

To cause to happen or to occur as a consequence.

Examples :

"I cannot work a miracle."

Я не могу вызвать чудо.

outcome achievement work process function action

verb

Заставить работать, обработать

To cause to work.

Examples :

"He is working his servants hard."

Он заставляет своих слуг тяжело работать.

work job action

verb

Сработало, получилось

To function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for.

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Он указал на машину и спросил: «Работает ли она?»; Он посмотрел на бутылку обезболивающих таблеток, задаваясь вопросом, сработают ли они; Мой план не сработал.

function achievement machine work technology business

verb

Влиять, воздействовать

To influence.

Examples :

"They worked on her to join the group."

Они повлияли на нее, чтобы она присоединилась к группе.

action

verb

Внедрять, врабатывать

To effect by gradual degrees; as, to work into the earth.

Examples :

"The rain worked the fertilizer into the soil, helping the plants grow. "

Дождь внедрил удобрение в почву, помогая растениям расти.

work process action

verb

Волноваться, нервничать

To move in an agitated manner.

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

Корабль волнуется в бурном море.

action

verb

Работал, действовал

To behave in a certain way when handled

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Это тесто плохо поддается обработке; мягкий металл хорошо работает.

function machine technical

verb

Вызвать у кого-либо чувство, сделать что-либо кому-либо

(with two objects) To cause (someone) to feel (something); to do unto somebody (something, whether good or bad).

Examples :

"The teacher's strict rules worked fear into the students. "

Строгие правила учителя вселили страх в учеников.

sensation action mind human

verb

Болеть, ныть

To hurt; to ache.

Examples :

"My leg worked badly after I tripped. "

Моя нога сильно болела после того, как я споткнулся.

sensation body medicine physiology

adjective

Обработанный, выполненный

Designed or executed in a particular manner or to a particular degree.

Examples :

"The artist displayed a meticulously worked landscape painting, showcasing every detail with precision. "

Художник выставил тщательно обработанную картину пейзажа, демонстрирующую каждую деталь с точностью.

style quality achievement work

adjective

Обработанный, выделанный

Wrought.

Examples :

"The worked metal gate, forged with skill and care, adorned the entrance to the estate. "

Обработанные металлические ворота, выкованные с мастерством и заботой, украшали вход в поместье.

work material action technical industry

adjective

Проработанный, подготовленный

Prepared so as to demonstrate the steps required.

Examples :

"The worked example in the textbook showed me how to solve the math problem. "

Проработанный пример в учебнике показал мне, как решить математическую задачу.

technical work education

Meanings

Работал, трудился

Examples :

"He’s working in a bar."

Он работает в баре.

Действовать, работать

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Он проложил себе путь сквозь толпу.

Вышивать

Examples :

"My grandmother worked intricate flowers onto the linen tablecloth. "

Моя бабушка вышивала замысловатые цветы на льняной скатерти.

Работать, действовать

Examples :

"He worked the levers."

Он привел в действие рычаги.

Вызвать брожение

Examples :

"My grandfather worked the grapes in his cellar to make wine. "

Мой дедушка вызывал брожение винограда в своем погребе, чтобы сделать вино.

Бродить

Examples :

"The kombucha sat in the jar for a week and worked into a fizzy, tangy drink. "

Комбуча простояла в банке неделю и превратилась в шипучий, терпкий напиток.

Изнурить, утомить

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

Шахта эксплуатировалась до тех пор, пока не был извлечен последний кусок руды.

Обрабатывать, формировать

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Он использовал плоскогубцы, чтобы придать проволоке форму.

Работал, трудился

Examples :

"she works the night clubs"

Она работала в ночных клубах.

Работать с, использовать

Examples :

"The customer service representative worked the phones all day, answering questions and resolving complaints. "

Представитель службы поддержки клиентов работал с телефонами весь день, отвечая на вопросы и решая жалобы.

Спровоцировать, возбудить, повлиять

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Рок-музыкант довёл толпу молодых девушек до исступления.

Использовать, применять

Examples :

"She knows how to work the system."

Она знает, как использовать систему.

Вызвать, послужить причиной

Examples :

"I cannot work a miracle."

Я не могу вызвать чудо.

Заставить работать, обработать

Examples :

"He is working his servants hard."

Он заставляет своих слуг тяжело работать.

Сработало, получилось

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Он указал на машину и спросил: «Работает ли она?»; Он посмотрел на бутылку обезболивающих таблеток, задаваясь вопросом, сработают ли они; Мой план не сработал.

Влиять, воздействовать

Examples :

"They worked on her to join the group."

Они повлияли на нее, чтобы она присоединилась к группе.

Внедрять, врабатывать

Examples :

"The rain worked the fertilizer into the soil, helping the plants grow. "

Дождь внедрил удобрение в почву, помогая растениям расти.

Волноваться, нервничать

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

Корабль волнуется в бурном море.

Работал, действовал

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Это тесто плохо поддается обработке; мягкий металл хорошо работает.

Вызвать у кого-либо чувство, сделать что-либо кому-либо

Examples :

"The teacher's strict rules worked fear into the students. "