ground Meaning

noun

Земля, почва

The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.

Examples :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

Смотри, я нашел десятидолларовую купюру на земле!

noun

Земля, почва

Terrain.

Examples :

"The hikers carefully navigated the uneven ground. "

Туристы осторожно преодолевали неровную местность.

geology environment place nature geography area essential

noun

Земля, почва

Soil, earth.

Examples :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

Лиса спаслась от гончих, уйдя в землю.

geology environment nature place essential

noun

Дно

The bottom of a body of water.

Examples :

"The fishing boat anchored near the ground of the lake. "

Рыболовное судно встало на якорь возле дна озера.

ocean geography nautical essential

noun

Основа, база, фундамент

Basis, foundation, groundwork, legwork.

Examples :

"The teacher's lecture provided a solid ground for understanding the complex concept. "

Лекция учителя заложила прочную основу для понимания сложной концепции.

structure point theory essential

noun

Основание, причина

(chiefly in the plural) Reason, (epistemic) justification, cause.

Examples :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

Он не смог прийти по состоянию здоровья.

philosophy logic essential

noun

Фон, контекст, рамки, окружение

Background, context, framework, surroundings.

Examples :

"The ground for the presentation was laid by the previous speaker's introduction. "

Основа для презентации была заложена введением предыдущего докладчика.

area environment situation place position aspect essential

noun

Поле боя, территория

The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".

Examples :

"The opposing team held the ground advantage in the soccer field. "

У противника было преимущество на поле на футбольном поле.

military war position area action essential

noun

Преимущество, основание

(by extension) Advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.

Examples :

"The debate team gained significant ground in the final round, putting them in a strong position to win. "

Команда дебатов получила значительное преимущество в финальном раунде, что поставило их в выгодное положение для победы.

sport game achievement position essential

noun

Фон, основа

The plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.

Examples :

"crimson flowers on a white ground"

Малиновые цветы на белом фоне.

art style essential

noun

Фон, основа

In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.

Examples :

"The sculptor carefully placed the clay figures on the ground of the large, flat slab of stone. "

Скульптор тщательно поместил глиняные фигуры на фон большой, плоской каменной плиты.

art style essential

noun

Фон

In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.

Examples :

"Brussels ground"

Брюссельский фон

art material style essential

noun

Грунт, лак

In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.

Examples :

"The artist used a ground to protect the metal plate from the etching acid, allowing the design to be created only where the needle had pierced the ground. "

Художник использовал грунт, чтобы защитить металлическую пластину от травильной кислоты, позволяя создать рисунок только там, где игла проткнула грунт.

art material substance technical essential

noun

рейки

(chiefly in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.

Examples :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

Сначала обычно устанавливают рейки, а затем штукатурку выравнивают с ними.

architecture material building essential

noun

Стадион

A soccer stadium.

Examples :

"The soccer team played their final match of the season at the new ground. "

Футбольная команда сыграла свой последний матч сезона на новом стадионе.

sport place building entertainment essential

noun

Заземление

An electrical conductor connected to the earth, or a large conductor whose electrical potential is taken as zero (such as a steel chassis).

Examples :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring safe electrical use. "

Металлический корпус компьютера служит заземлением, обеспечивая безопасное использование электроэнергии.

technology electronics utility electric physics essential

noun

Поле, площадка

The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (hence to make one's ground).

Examples :

"The cricket team warmed up on the ground before their match. "

Команда по крикету разминалась на поле перед матчем.

sport area essential

noun

Сочинение, в котором бас постоянно повторяется

A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.

Examples :

"The teacher played a ground for the class to practice singing over. "

Учитель сыграл сочинение, в котором бас постоянно повторялся, чтобы класс мог практиковаться в пении.

music essential

noun

Основная мелодия, напев

The tune on which descants are raised; the plain song.

Examples :

"The choir practiced the ground melody before adding their own elaborate descants. "

Хор отрепетировал основную мелодию, прежде чем добавить свои собственные сложные десканты.

music essential

noun

Партер, яма

The pit of a theatre.

Examples :

"The play was performed on the ground of the small community theatre. "

Пьеса была поставлена в партере небольшого общественного театра.

"The actors took their positions on the ground of the small community theatre. "

Актеры заняли свои позиции в партере небольшого общественного театра.

entertainment place building architecture essential

verb

Заземлять

To connect (an electrical conductor or device) to a ground.

Examples :

"To prevent a short circuit, the electrician grounded the new appliance. "

Чтобы предотвратить короткое замыкание, электрик заземлил новый прибор.

electronics electric technology device utility essential

verb

Наказывать, лишать привилегий

To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.

Examples :

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

Эрик, ты наказан до дальнейшего уведомления за то, что солгал нам о том, где ты был прошлой ночью!

family action society education essential

verb

Запретить полёт

To forbid (an aircraft or pilot) to fly.

Examples :

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

Из-за плохой погоды все рейсы были запрещены к полёту.

vehicle nautical military essential

verb

Обучать основам, инструктировать

To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.

Examples :

"Jim was grounded in maths."

Джим был обучен основам математики.

education essential

verb

Отбить мяч по земле

To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).

Examples :

"The batter ground the ball to shortstop. "

Бьющий отбил мяч по земле шорт-стопу.

sport essential

verb

Класть на землю, заземлять

To place something on the ground.

Examples :

"The little girl carefully ground the broken toy car onto the grass. "

Маленькая девочка осторожно положила сломанную игрушечную машинку на траву.

place action essential

verb

Садиться на мель, садиться на грунт

To run aground; to strike the bottom and remain fixed.

Examples :

"The ship grounded on the bar."

Корабль сел на мель на отмели.

nautical sailing vehicle essential

verb

Основывать, базировать

To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.

Examples :

"The teacher's explanation grounded her students' understanding of the new math concept. "

Объяснение учителя заложило основу понимания учениками новой математической концепции.

theory philosophy doctrine position essential

verb

Грунтовать, покрывать грунтом

To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.

Examples :

"The artist ground the paper with a light gray tint to prepare it for the intricate drawings. "

Художник загрунтовал бумагу светло-серым оттенком, чтобы подготовить ее к сложным рисункам.

art material process essential

verb

Обосновывать, заземлять

To improve or focus the mental or emotional state of.

Examples :

"I ground myself with meditation."

Я заземляюсь с помощью медитации.

mind emotion essential

verb

Измельчать, молоть

To reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion.

Examples :

"The chef ground the coffee beans to make a fresh pot of coffee. "

Шеф-повар измельчил кофейные зерна, чтобы приготовить свежий кофейник.

action utensil food process essential

verb

Молоть, шлифовать

To shape with the force of friction.

Examples :

"grind a lens; grind an axe"

Отшлифовать линзу; отшлифовать топор.

technical machine process industry essential

verb

Измельчать, молоть

To remove material by rubbing with an abrasive surface.

Examples :

"To prepare the wooden table for painting, I ground the surface with sandpaper. "

Чтобы подготовить деревянный стол к покраске, я измельчил поверхность наждачной бумагой.

technical process machine industry essential

verb

Молоть, измельчать

To become ground, pulverized, or polished by friction.

Examples :

"Steel grinds to a sharp edge."

Сталь измельчается до острого края.

process action material essential

verb

Молоть, перемалывать

To move with much difficulty or friction; to grate.

Examples :

"The old, worn-out shoes ground on the rough pavement. "

Старые, изношенные ботинки терлись о грубый тротуар.

action sound essential

verb

Гриндить

To slide the flat portion of a skateboard or snowboard across an obstacle such as a railing.

Examples :

"The skateboarder ground the railing, smoothly sliding the board across its metal surface. "

Скейтбордист сделал гринд на перилах, плавно скользя доской по металлической поверхности.

sport entertainment action essential

verb

Сокрушать, подавлять

To oppress, hold down or weaken.

Examples :

"The strict rules at the school were designed to ground the students and prevent any disruptive behavior. "

Строгие правила в школе были разработаны, чтобы подавлять учеников и предотвращать любое деструктивное поведение.

action society politics essential

verb

Эротично вращать бедрами

To rotate the hips erotically.

Examples :

"He ground his hips suggestively as he danced to the music. "

Он эротично вращал бедрами, танцуя под музыку.

body sex dance entertainment action essential

verb

Танцевать в сексуально-провокационной манере, тесно прижавшись друг к другу

To dance in a sexually suggestive way with both partners in very close proximity, often pressed against each other.

Examples :

"The couple ground in the crowded club, their bodies pressed close together. "

Пара танцевала в сексуально-провокационной манере в переполненном клубе, тесно прижавшись друг к другу.

sex dance entertainment culture essential

verb

Отрабатывать, тренировать

To repeat a task a large number of times in a row to achieve a specific goal.

Examples :

"The student had to ground the multiplication tables, repeating them over and over until she could recite them perfectly. "

Студентке пришлось отрабатывать таблицы умножения, повторяя их снова и снова, пока она не смогла идеально их прочитать.

action process work job achievement essential

verb

Вращать рукояткой

To operate by turning a crank.

Examples :

"to grind an organ"

вращать орган рукояткой

machine utensil essential

verb

Молоть, перемалывать

To produce mechanically and repetitively as if by turning a crank.

Examples :

"The machine ground out the reports, one after another, with monotonous clicking sounds. "

Машина выдавала отчеты один за другим, с монотонными щелкающими звуками.

machine technology industry process work essential

verb

Автоматически форматировать и выравнивать код

To automatically format and indent code.

Examples :

"The software automatically grounds the code for the school project, making it easy to read. "

Программное обеспечение автоматически форматирует и выравнивает код для школьного проекта, делая его легким для чтения.

computing technology essential

verb

Внушать, закладывать

To instill through repetitive teaching.

Examples :

"The teacher is grounding her students in the basic principles of math. "

Учительница закладывает в своих учеников основные принципы математики.

education mind character essential

verb

Молоть, измельчать

To eat.

Examples :

"The baby bird ground the juicy worm. "

Птенец измельчил сочного червяка.

food essential

verb

Гнуть спину, вкалывать

To work or study hard; to hustle or drudge.

Examples :

"To succeed in the marathon, he had to ground himself with intense daily training. "

Чтобы преуспеть в марафоне, ему пришлось гнуть спину с интенсивными ежедневными тренировками.

work education job essential

verb

Раздражать, злить

To annoy or irritate (a person); to grind one's gears.

Examples :

"His constant complaining about the homework grounded me. "

Его постоянные жалобы на домашнее задание раздражали меня.

sensation attitude emotion person essential

adjective

Молотый, измельчённый

Crushed, or reduced to small particles.

Examples :

"ground mustard seed"

молотое горчичное семя

material substance essential

adjective

Молотый

Processed by grinding.

Examples :

"lenses of ground glass"

Линзы из молотого стекла

food process essential

Meanings

Земля, почва

Examples :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

Смотри, я нашел десятидолларовую купюру на земле!

Земля, почва

Examples :

"The hikers carefully navigated the uneven ground. "

Туристы осторожно преодолевали неровную местность.

Земля, почва

Examples :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

Лиса спаслась от гончих, уйдя в землю.

Дно

Examples :

"The fishing boat anchored near the ground of the lake. "

Рыболовное судно встало на якорь возле дна озера.

Основа, база, фундамент

Examples :

"The teacher's lecture provided a solid ground for understanding the complex concept. "

Лекция учителя заложила прочную основу для понимания сложной концепции.

Основание, причина

Examples :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

Он не смог прийти по состоянию здоровья.

Фон, контекст, рамки, окружение

Examples :

"The ground for the presentation was laid by the previous speaker's introduction. "

Основа для презентации была заложена введением предыдущего докладчика.

Поле боя, территория

Examples :

"The opposing team held the ground advantage in the soccer field. "

У противника было преимущество на поле на футбольном поле.

Преимущество, основание

Examples :

"The debate team gained significant ground in the final round, putting them in a strong position to win. "

Команда дебатов получила значительное преимущество в финальном раунде, что поставило их в выгодное положение для победы.

Фон, основа

Examples :

"crimson flowers on a white ground"

Малиновые цветы на белом фоне.

Фон, основа

Examples :

"The sculptor carefully placed the clay figures on the ground of the large, flat slab of stone. "

Скульптор тщательно поместил глиняные фигуры на фон большой, плоской каменной плиты.

Фон

Examples :

"Brussels ground"

Брюссельский фон

Грунт, лак

Examples :

"The artist used a ground to protect the metal plate from the etching acid, allowing the design to be created only where the needle had pierced the ground. "

Художник использовал грунт, чтобы защитить металлическую пластину от травильной кислоты, позволяя создать рисунок только там, где игла проткнула грунт.

рейки

Examples :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

Сначала обычно устанавливают рейки, а затем штукатурку выравнивают с ними.

Стадион

Examples :

"The soccer team played their final match of the season at the new ground. "

Футбольная команда сыграла свой последний матч сезона на новом стадионе.

Заземление

Examples :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring safe electrical use. "

Металлический корпус компьютера служит заземлением, обеспечивая безопасное использование электроэнергии.

Поле, площадка

Examples :

"The cricket team warmed up on the ground before their match. "

Команда по крикету разминалась на поле перед матчем.

Сочинение, в котором бас постоянно повторяется

Examples :

"The teacher played a ground for the class to practice singing over. "

Учитель сыграл сочинение, в котором бас постоянно повторялся, чтобы класс мог практиковаться в пении.

Основная мелодия, напев

Examples :

"The choir practiced the ground melody before adding their own elaborate descants. "

Хор отрепетировал основную мелодию, прежде чем добавить свои собственные сложные десканты.

Партер, яма

Examples :

"The play was performed on the ground of the small community theatre. "