logbooks background

logbooks

/ˈlɔɡbʊks/ /ˈlɑɡbʊks/

Illustration logbooks - Image 1

noun

Судовые журналы

A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage.

Examples :

"The captain ordered the crew to carefully update the logbooks with the ship's speed, direction, and any unusual weather conditions. "

Капитан приказал команде тщательно обновлять судовые журналы, указывая скорость и направление судна, а также любые необычные погодные условия.

nautical sailing history writing vehicle

Illustration logbooks - Image 1

noun

Журналы, бортовые журналы

(by extension) A book in which events are recorded; a journal, especially of travel.

Examples :

"The bus drivers keep detailed logbooks to record the time, mileage, and any problems they encounter on their routes. "

Водители автобусов ведут подробные журналы, чтобы записывать время, пробег и любые проблемы, с которыми они сталкиваются на своих маршрутах.

writing nautical history literature

Illustration logbooks - Image 1

noun

Технический паспорт автомобиля, свидетельство о регистрации

A record of the ownership, and licensing of a motor car

Examples :

""The police checked the logbooks to verify the car's registered owner and ensure its license was valid." "

Полиция проверила технический паспорт автомобиля, чтобы проверить зарегистрированного владельца автомобиля и убедиться в действительности его лицензии.

vehicle property