registered Meaning

verb

Зарегистрировать, внести в реестр

To enter in a register.

Examples :

"She registered her children for summer camp. "

Она зарегистрировала своих детей на летний лагерь.

verb

Зарегистрироваться, записаться

To enroll, especially to vote.

Examples :

"She registered to vote as soon as she turned 18. "

Она зарегистрировалась для голосования, как только ей исполнилось 18 лет.

politics government right

verb

Зарегистрировать, записать

To record, especially in writing.

Examples :

"The teacher registered the students' names in her attendance book. "

Учительница записала имена учеников в журнал посещаемости.

business law government organization

verb

Приобрести полную версию пробного программного обеспечения, предоставив свои данные и оплату

To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.

Examples :

"This is a trial version, and will expire in 30 days. Please register!"

Это пробная версия, срок действия которой истечет через 30 дней. Пожалуйста, зарегистрируйтесь!

computing internet business technology

verb

Зарегистрировать, регистрировать

To express outward signs.

Examples :

"Her face registered surprise when she saw the unexpected gift. "

На ее лице отразилось удивление, когда она увидела неожиданный подарок.

appearance sign action

verb

Зарегистрировать, заказное письмо

(mail) To record officially and handle specially.

Examples :

"The letter was registered so that we could be sure it arrived safely. "

Письмо было отправлено заказным письмом, чтобы мы могли быть уверены, что оно дошло в целости и сохранности.

service communication

verb

Выровнять, отрегулировать

To make or adjust so as to be properly or precisely aligned.

Examples :

"The mechanic carefully registered the car's wheels before tightening the bolts, ensuring proper alignment. "

Механик тщательно выровнял колеса автомобиля перед затяжкой болтов, обеспечив правильное выравнивание.

technical machine

verb

Зарегистрировать, регистрировать

To place one's name, or have one's name placed in a register.

Examples :

"They registered for school."

Они зарегистрировались в школе.

business law government organization

verb

Произвести впечатление, зарегистрировать

To make an impression.

Examples :

"The comedian's joke registered with the audience, as everyone burst out laughing. "

Шутка комика произвела впечатление на зрителей, и все рассмеялись.

mind sensation

verb

Соответствовать, совпадать

To be in proper alignment; to align or correspond exactly.

Examples :

""When printing double-sided, make sure the back page registered perfectly with the front, so the words don't overlap." "

При двусторонней печати убедитесь, что задняя страница точно соответствует передней, чтобы слова не перекрывались.

system organization business

verb

Зарегистрировать, сдать на хранение

To voluntarily sign over for safe keeping, abandoning complete ownership for partial.

Examples :

""She registered her grandmother into the assisted living facility, giving up some control over her daily care but ensuring her safety and well-being." "

Она зарегистрировала свою бабушку в доме престарелых, отказавшись от части контроля над ее повседневным уходом, но обеспечив ее безопасность и благополучие.

law property business

adjective

Зарегистрированный, внесенный в список

Having had one's name added to an official list or entered into a register

Examples :

"a registered nurse"

зарегистрированная медсестра

government law business organization

adjective

Заказной

(mail service) Having a mailed item recorded in a register to enable its location to be tracked, sometimes with added insurance to cover loss.

Examples :

"I sent the important documents by registered mail so I could track them and be sure they arrived safely. "

Я отправил важные документы заказным письмом, чтобы отслеживать их и быть уверенным, что они дойдут в целости и сохранности.

service communication business insurance

Meanings

Зарегистрировать, внести в реестр

Examples :

"She registered her children for summer camp. "

Она зарегистрировала своих детей на летний лагерь.

Зарегистрироваться, записаться

Examples :

"She registered to vote as soon as she turned 18. "

Она зарегистрировалась для голосования, как только ей исполнилось 18 лет.

Зарегистрировать, записать

Examples :

"The teacher registered the students' names in her attendance book. "

Учительница записала имена учеников в журнал посещаемости.

Приобрести полную версию пробного программного обеспечения, предоставив свои данные и оплату

Examples :

"This is a trial version, and will expire in 30 days. Please register!"

Это пробная версия, срок действия которой истечет через 30 дней. Пожалуйста, зарегистрируйтесь!

Зарегистрировать, регистрировать

Examples :

"Her face registered surprise when she saw the unexpected gift. "

На ее лице отразилось удивление, когда она увидела неожиданный подарок.

Зарегистрировать, заказное письмо

Examples :

"The letter was registered so that we could be sure it arrived safely. "

Письмо было отправлено заказным письмом, чтобы мы могли быть уверены, что оно дошло в целости и сохранности.

Выровнять, отрегулировать

Examples :

"The mechanic carefully registered the car's wheels before tightening the bolts, ensuring proper alignment. "

Механик тщательно выровнял колеса автомобиля перед затяжкой болтов, обеспечив правильное выравнивание.

Зарегистрировать, регистрировать

Examples :

"They registered for school."

Они зарегистрировались в школе.

Произвести впечатление, зарегистрировать

Examples :

"The comedian's joke registered with the audience, as everyone burst out laughing. "

Шутка комика произвела впечатление на зрителей, и все рассмеялись.

Соответствовать, совпадать

Examples :

""When printing double-sided, make sure the back page registered perfectly with the front, so the words don't overlap." "

При двусторонней печати убедитесь, что задняя страница точно соответствует передней, чтобы слова не перекрывались.

Зарегистрировать, сдать на хранение

Examples :

""She registered her grandmother into the assisted living facility, giving up some control over her daily care but ensuring her safety and well-being." "

Она зарегистрировала свою бабушку в доме престарелых, отказавшись от части контроля над ее повседневным уходом, но обеспечив ее безопасность и благополучие.

Зарегистрированный, внесенный в список

Examples :

"a registered nurse"

зарегистрированная медсестра

Заказной

Examples :

"I sent the important documents by registered mail so I could track them and be sure they arrived safely. "

Я отправил важные документы заказным письмом, чтобы отслеживать их и быть уверенным, что они дойдут в целости и сохранности.

Related Words

grandmother noun

Бабушка

providing verb

Зарабатывать на жизнь, обеспечивать

abandoning verb

Отказываться, бросать, предаваться

voluntarily adverb

Добровольно, по своей воле

especially adverb

Особенно, в особенности

attendance noun

Присутствие, посещаемость

officially adverb

Официально

correspond verb

Соответствовать, совпадать

impression noun

Вмятина, отпечаток

unexpected adjective

Неожиданный, непредвиденный

tightening verb

Затягивать, туже делать

specially adverb

Особенно, специально