marque background

marque

/ˈmɑː(ɹ)k/

Illustration marque - Image 1

noun

Письмо о частном каперстве

A license to pass the limits of a jurisdiction, or boundary of a country, for the purpose of making reprisals; a letter of marque.

Examples :

"The captain presented his letter of marque, authorizing him to attack enemy ships beyond the country's territorial waters. "

Капитан предъявил письмо о частном каперстве, разрешающее ему нападать на вражеские корабли за пределами территориальных вод страны.

government nation law war military history nautical

Illustration marque - Image 1

noun

Марка

A brand or make of a manufactured product, especially of a motor car (in contradistinction to a model).

Examples :

""Although he wanted a sports car, he was less concerned about the specific model and more interested in owning a prestige marque like Ferrari or Porsche." "

Хотя он хотел спортивный автомобиль, его меньше волновала конкретная модель, а больше интересовало владение престижной маркой, такой как Ferrari или Porsche.

vehicle business industry

Illustration marque - Image 1

noun

Приватир

A ship commissioned for making captures.

Examples :

"During the war, the privateer ship, a marque, harassed enemy merchant vessels, seizing their cargo and disrupting trade under the authority of the king. "

Во время войны приватир, судно-марка, преследовал вражеские торговые суда, захватывая их грузы и нарушая торговлю по приказу короля.

nautical military sailing war