privateer background

privateer

/pɹaɪvəˈtɪə/ /ˌpɹaɪvəˈtɪəɹ/

Illustration privateer - Image 1

noun

Приватир, капер

A privately owned warship that had official sanction to attack enemy ships and take possession of their cargo.

Examples :

"During the war, the government hired a privateer to raid enemy merchant ships and seize their goods, which helped fund the war effort. "

Во время войны правительство наняло приватира для нападения на вражеские торговые суда и захвата их товаров, что помогло финансировать военные действия.

nautical military history sailing war government economy

Illustration privateer - Image 1

noun

Капер

An officer or any other member of the crew of such a ship.

Examples :

"The grizzled privateer swore allegiance to the captain before their raid on the enemy merchant ship. "

Поседевший капер поклялся в верности капитану перед их рейдом на вражеское торговое судно.

nautical military sailing history war person job

Illustration privateer - Image 1

noun

Сторонник приватизации

An advocate or beneficiary of privatization of a government service or activity.

Examples :

"The school board meeting was filled with debate, as some saw the potential advantages of partnering with a privateer to manage the school's transportation system. "

Заседание школьного совета было наполнено дебатами, так как некоторые увидели потенциальные преимущества партнерства со сторонником приватизации для управления школьной транспортной системой.

politics government business economy

Illustration privateer - Image 1

noun

Частный участник, гонщик-одиночка

A private individual entrant into a race or competition who does not have the backing of a large, professional team.

Examples :

"Despite lacking the funding and support of a professional racing team, the privateer managed to qualify for the finals. "

Несмотря на отсутствие финансирования и поддержки профессиональной гоночной команды, частному участнику удалось пройти квалификацию в финал.

Illustration privateer - Image 1

verb

Действовать как капер

To function under official sanction permitting attacks on enemy shipping and seizing ship and cargo; to engage in government-sponsored piracy.

Examples :

"During wartime, governments sometimes privateer merchant ships, authorizing them to attack enemy supply lines. "

Во время войны правительства иногда разрешают торговым судам действовать как каперы, санкционируя нападения на вражеские линии снабжения.

nautical military government war sailing history

Illustration privateer - Image 1

verb

Выступать за приватизацию, извлекать выгоду из приватизации

To advocate or benefit from privatization of government services.

Examples :

"The politician was accused of trying to privateer the city's public transportation system for the benefit of his wealthy donors. "

Политика обвинили в попытке выступить за приватизацию системы общественного транспорта города в интересах своих состоятельных спонсоров.

politics government business economy service