bond Meaning | BeDict

noun

Облигация

Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

Examples :

"My uncle bought a bond to save money for his retirement. "

Мой дядя купил облигацию, чтобы накопить деньги на пенсию.

noun

Облигация, долговое обязательство

A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture.

Examples :

"The company's bond promises to repay the investors $10,000 in five years. "

Облигация компании обещает выплатить инвесторам 10 000 долларов через пять лет.

business finance law essential ielts toefl

noun

Задаток, залог

A partial payment made to show a provider that the customer is sincere about buying a product or a service. If the product or service is not purchased the customer then forfeits the bond.

Examples :

"To reserve the summer camp spot, Sarah paid a $50 bond. If she didn't enroll by the deadline, she lost the money. "

Чтобы зарезервировать место в летнем лагере, Сара внесла залог в размере 50 долларов. Если она не зарегистрировалась до крайнего срока, она потеряла деньги.

business finance commerce essential ielts toefl

noun

Связь, узы

(often in the plural) A physical connection which binds, a band.

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

Заключенного привели в суд в железных оковах.

structure thing material essential ielts toefl

noun

Связь, узы

An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie.

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

Они выросли друзьями и соседями, и даже сильно различающиеся политические взгляды не смогли разорвать узы их дружбы.

human emotion society family communication group person essential ielts toefl

noun

Долг, обязанность

Moral or political duty or obligation.

Examples :

"My bond to my family is strong; I feel a duty to support them. "

Мой долг перед семьей силен; я чувствую обязанность поддерживать их.

politics government law moral philosophy society essential ielts toefl

noun

Связь

A link or force between neighbouring atoms in a molecule.

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

Органическая химия в основном состоит из изучения связей углерода в их многочисленных вариациях.

chemistry physics compound material substance essential ielts toefl

noun

Облигация, договор

A binding agreement, a covenant.

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

Герберт возмущался на свою жену за то, что она подвергла его узам брака; он утверждал, что они поженились пьяными.

business law finance essential ielts toefl

noun

Залог

A bail bond.

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

Судебный пристав освободил заключенного, как только был внесен залог.

law finance essential ielts toefl

noun

Связь, узы

Any constraining or cementing force or material.

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

Связь суперклея приклеила чайные чашки к потолку, к большому огорчению владельцев кафе.

material substance physics essential ielts toefl

noun

Перевязка

In building, a specific pattern of bricklaying.

Examples :

"The mason carefully laid the bricks in a herringbone bond. "

Каменщик тщательно уложил кирпичи в перевязку «ёлочкой».

building architecture essential ielts toefl

noun

Ипотека

In Scotland, a mortgage.

Examples :

"My grandfather took out a bond to buy his new house in Scotland. "

Мой дедушка взял ипотеку, чтобы купить свой новый дом в Шотландии.

property finance law essential ielts toefl

noun

Рельсовый соединитель

A heavy copper wire or rod connecting adjacent rails of an electric railway track when used as a part of the electric circuit.

Examples :

"The electrician checked the bond connecting the two railway tracks before turning on the power. "

Электрик проверил рельсовый соединитель, соединяющий два железнодорожных пути, прежде чем включить питание.

technical device machine utility system industry essential ielts toefl

verb

Связывать, соединять

To connect, secure or tie with a bond; to bind.

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

Огромная обезьяна была связана железными цепями и вывезена на сцену.

organization structure business family group essential ielts toefl

verb

Склеивать, соединять

To cause to adhere (one material with another).

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Дети приклеили свои фотографии к страницам альбома с помощью слизи.

material technical industry essential ielts toefl

verb

Образовывать связь, соединяться

To form a chemical compound with.

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

При необычных условиях даже золото может образовывать связь с другими элементами.

chemistry compound science essential ielts toefl

verb

Гарантировать, обеспечивать

To guarantee or secure a financial risk.

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

Подрядчик был обеспечен гарантией местного андеррайтера.

finance business insurance essential ielts toefl

verb

Завязать дружбу, установить связь

To form a friendship or emotional connection.

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Мужчины завязали дружбу, служа вместе во Вьетнаме.

emotion human mind society group person essential ielts toefl

verb

Поместить на склад, обеспечить

To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.

Examples :

"The importer bonded the shipment of coffee beans until they paid the import taxes. "

Импортер поместил партию кофейных зерен на склад до уплаты импортных пошлин.

business finance economy essential ielts toefl

verb

Укладывать кирпичи определенным узором

To lay bricks in a specific pattern.

Examples :

"The mason carefully bonded the bricks in a herringbone pattern. "

Каменщик тщательно уложил кирпичи в узор «елочка».

architecture building essential ielts toefl

verb

Соединять, скреплять

To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).

Examples :

"The electrician needed to bond the copper wires together to complete the circuit. "

Электрику нужно было соединить медные провода, чтобы завершить цепь.

electronics electric technology utility essential ielts toefl

verb

Освободить под залог

To bail out by means of a bail bond.

Examples :

"The lawyer bonded the suspect out of jail so he could attend his daughter's graduation. "

Адвокат освободил подозреваемого под залог, чтобы он мог присутствовать на выпускном своей дочери.

law finance essential ielts toefl

noun

Крестьянин, холоп

A peasant; churl.

Examples :

"The village elder spoke harshly to the bond, demanding he pay his taxes. "

Старейшина деревни сурово обратился к крестьянину, требуя, чтобы он заплатил налоги.

person history society essential ielts toefl

noun

Вассал, крепостной

A vassal; serf; one held in bondage to a superior.

Examples :

"The young bond was forced to work long hours on the farm for his lord. "

Молодой крепостной был вынужден работать долгие часы на ферме для своего господина.

society history law person essential ielts toefl

adjective

Подневольный, крепостной

Subject to the tenure called bondage.

Examples :

"The enslaved people were subject to a bond of harsh labor. "

Подневольные люди были подвержены тяжелому труду.

right law society state essential ielts toefl

adjective

В состоянии рабства, несвободный

In a state of servitude or slavedom; not free.

Examples :

"The prisoner was in a bond state, unable to leave the prison. "

Заключенный находился в состоянии рабства и не мог покинуть тюрьму.

state condition law society human right essential ielts toefl

adjective

Рабский, подневольный

Servile; slavish; pertaining to or befitting a slave.

Examples :

"bond fear"

Рабский страх.

attitude character human inhuman moral philosophy society value essential ielts toefl

Meanings

Облигация

Examples :

"My uncle bought a bond to save money for his retirement. "

Мой дядя купил облигацию, чтобы накопить деньги на пенсию.

Облигация, долговое обязательство

Examples :

"The company's bond promises to repay the investors $10,000 in five years. "

Облигация компании обещает выплатить инвесторам 10 000 долларов через пять лет.

Задаток, залог

Examples :

"To reserve the summer camp spot, Sarah paid a $50 bond. If she didn't enroll by the deadline, she lost the money. "

Чтобы зарезервировать место в летнем лагере, Сара внесла залог в размере 50 долларов. Если она не зарегистрировалась до крайнего срока, она потеряла деньги.

Связь, узы

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

Заключенного привели в суд в железных оковах.

Связь, узы

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

Они выросли друзьями и соседями, и даже сильно различающиеся политические взгляды не смогли разорвать узы их дружбы.

Долг, обязанность

Examples :

"My bond to my family is strong; I feel a duty to support them. "

Мой долг перед семьей силен; я чувствую обязанность поддерживать их.

Связь

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

Органическая химия в основном состоит из изучения связей углерода в их многочисленных вариациях.

Облигация, договор

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

Герберт возмущался на свою жену за то, что она подвергла его узам брака; он утверждал, что они поженились пьяными.

Залог

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

Судебный пристав освободил заключенного, как только был внесен залог.

Связь, узы

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

Связь суперклея приклеила чайные чашки к потолку, к большому огорчению владельцев кафе.

Перевязка

Examples :

"The mason carefully laid the bricks in a herringbone bond. "

Каменщик тщательно уложил кирпичи в перевязку «ёлочкой».

Ипотека

Examples :

"My grandfather took out a bond to buy his new house in Scotland. "

Мой дедушка взял ипотеку, чтобы купить свой новый дом в Шотландии.

Рельсовый соединитель

Examples :

"The electrician checked the bond connecting the two railway tracks before turning on the power. "

Электрик проверил рельсовый соединитель, соединяющий два железнодорожных пути, прежде чем включить питание.

Связывать, соединять

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

Огромная обезьяна была связана железными цепями и вывезена на сцену.

Склеивать, соединять

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Дети приклеили свои фотографии к страницам альбома с помощью слизи.

Образовывать связь, соединяться

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

При необычных условиях даже золото может образовывать связь с другими элементами.

Гарантировать, обеспечивать

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

Подрядчик был обеспечен гарантией местного андеррайтера.

Завязать дружбу, установить связь

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Мужчины завязали дружбу, служа вместе во Вьетнаме.

Поместить на склад, обеспечить

Examples :

"The importer bonded the shipment of coffee beans until they paid the import taxes. "

Импортер поместил партию кофейных зерен на склад до уплаты импортных пошлин.

Укладывать кирпичи определенным узором

Examples :

"The mason carefully bonded the bricks in a herringbone pattern. "