marques background

marques

/ˈmɑːrkeɪz/ /mɑːrˈkeɪ/

Illustration marques - Image 1

noun

Письмо о частном каперстве

A license to pass the limits of a jurisdiction, or boundary of a country, for the purpose of making reprisals; a letter of marque.

Examples :

"The king granted Captain Davies a marque allowing him to legally attack enemy ships beyond the usual territorial waters, in retaliation for previous assaults. "

Король предоставил капитану Дэвису письмо о частном каперстве, позволяющее ему законно атаковать вражеские корабли за пределами обычных территориальных вод в качестве возмездия за предыдущие нападения.

government law military war nautical sailing history

Illustration marques - Image 1

noun

Марка

A brand or make of a manufactured product, especially of a motor car (in contradistinction to a model).

Examples :

""My dad loves classic cars, especially those of European marques like Porsche and Jaguar." "

Мой отец любит классические автомобили, особенно европейские марки, такие как Porsche и Jaguar.

vehicle business industry

Illustration marques - Image 1

noun

Приватир

A ship commissioned for making captures.

Examples :

"During wartime, private ship owners sometimes received commissions to act as marques, attacking enemy merchant vessels instead of engaging in traditional piracy. "

Во время войны владельцы частных судов иногда получали поручения действовать как приватиры, атакуя вражеские торговые суда вместо того, чтобы заниматься традиционным пиратством.

nautical military vehicle sailing war