patois background
BeDict Logo

patois

/ˈpæt.wɑː/ /ˈpɑː.twɑː/

Meanings

noun

Examples :

В сельской Луизиане многие семьи до сих пор говорят на уникальном диалекте, представляющем собой смесь французского и других влияний, который считается менее формальным, чем стандартный французский.
noun

Диалект, наречие

Examples :

Когда Мари навещала свою бабушку в сельской Луизиане, ей было трудно понять местный диалект, французское наречие, уникальное для этого региона.
noun

Креольский французский язык в Карибском бассейне

Creole French in the Caribbean (especially in Dominica, St. Lucia, Trinidad and Tobago and Haiti).

Examples :

Многие люди в Сент-Люсии говорят по-английски, но они также общаются, используя креольский французский язык.
noun

Ямайский патуа

Jamaican Patois, a Jamaican creole language primarily based on English and African languages but also has influences from Spanish, Portuguese and Hindi.

Examples :

Многие ямайцы свободно говорят по-английски, но дома они часто общаются на ямайском патуа, уникальной смеси английского, африканских и других языков.