Визуальное значение 'patois'? - учите с картинками, примеры из жизни

Визуальная иллюстрация patois: Диалект, наречие

noun

Диалект, наречие

A regional dialect of a language (especially French); usually considered substandard.

"In rural Louisiana, many families still speak a unique patois, a blend of French and other influences considered less formal than standard French. "

В сельской Луизиане многие семьи до сих пор говорят на уникальном диалекте, представляющем собой смесь французского и других влияний, который считается менее формальным, чем стандартный французский.

language linguistics culture communication

Визуальная иллюстрация patois: Диалект, наречие

noun

Диалект, наречие

Any of various French or Occitan dialects spoken in France.

""When visiting her grandmother in rural Louisiana, Marie struggled to understand the local patois, a dialect of French unique to that region." "

Когда Мари навещала свою бабушку в сельской Луизиане, ей было трудно понять местный диалект, французское наречие, уникальное для этого региона.

language linguistics culture

Визуальная иллюстрация patois: Креольский французский язык в Карибском бассейне

noun

Креольский французский язык в Карибском бассейне

Creole French in the Caribbean (especially in Dominica, St. Lucia, Trinidad and Tobago and Haiti).

"Many people in St. Lucia speak English, but they also communicate using a French-based patois. "

Многие люди в Сент-Люсии говорят по-английски, но они также общаются, используя креольский французский язык.

language culture

Визуальная иллюстрация patois: Ямайский патуа

noun

Ямайский патуа

Jamaican Patois, a Jamaican creole language primarily based on English and African languages but also has influences from Spanish, Portuguese and Hindi.

"Many Jamaicans speak English fluently, but at home they often converse in Patois, a unique blend of English, African, and other languages. "

Многие ямайцы свободно говорят по-английски, но дома они часто общаются на ямайском патуа, уникальной смеси английского, африканских и других языков.

language culture linguistics

Визуальная иллюстрация patois: Жаргон, арго

noun

Жаргон, арго

Jargon or cant.

"The teenagers spoke a patois filled with slang that their parents couldn't understand. "

Подростки говорили на жаргоне, наполненном сленгом, который их родители не могли понять.

language communication