slang background

slang

/sleɪŋ/

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Сленг, жаргон

Language outside of conventional usage and in the informal register.

Examples :

"My friends use a lot of slang when they talk about their favorite video games. "

Мои друзья используют много сленга, когда говорят о своих любимых видеоиграх.

language linguistics communication word society culture

Illustration slang - Image 1

noun

Сленг, жаргон

Language that is unique to a particular profession or subject; jargon.

Examples :

"My grandpa uses a lot of slang from his time as a sailor. "

Мой дедушка использует много сленга со времен, когда он был моряком.

language linguistics

Illustration slang - Image 1

noun

Сленг, жаргон

The specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group; cant.

Examples :

"Teenagers often use slang that older people don't understand. "

Подростки часто используют сленг, который не понимают пожилые люди.

language communication culture linguistics society group word

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Сленг, жаргон

A particular variety of slang; the slang used by a particular group.

Examples :

"The students used a lot of sports slang at lunch, like "stud" for someone good at a game. "

Студенты использовали много спортивного сленга за обедом, например, «крутой парень» для того, кто хорошо играет в игру.

language communication linguistics culture society

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Сленговое слово, сленговое выражение

An item of slang; a slang word or expression.

Examples :

""The word 'lit' is a piece of slang that means something is really good or cool." "

Слово 'lit' - это сленговое выражение, которое означает, что что-то действительно хорошее или крутое.

language word style communication culture society

Illustration slang - Image 1

verb

Ругать, обзывать

To vocally abuse, or shout at.

Examples :

"The teacher slanged at the student for being late to class. "

Учитель отругал ученика за опоздание на урок.

language communication

Illustration slang - Image 1

verb

Метать, швырять

To throw with a circular or arcing motion.

Examples :

"The pitcher slanged the ball over the fence during practice. "

Питчер метнул мяч через забор во время тренировки.

Illustration slang - Image 1

verb

Метать из пращи

To throw with a sling.

Examples :

"The shepherd slang a stone at the wolf to protect his sheep. "

Пастух метнул камень из пращи в волка, чтобы защитить своих овец.

Illustration slang - Image 1

verb

Обмотать верёвкой

To pass a rope around (a cask, gun, etc.) preparatory to attaching a hoisting or lowering tackle.

Examples :

"The dockworkers had to slang the heavy barrel before they could lift it onto the ship. "

Докеры должны были обмотать верёвкой тяжёлую бочку, прежде чем они смогли поднять её на корабль.

nautical sailing technical

Illustration slang - Image 1

verb

Сбывать, торговать нелегально

To sell, peddle, or distribute illicitly (e.g. drugs, sex, etc.).

Examples :

"The gang was slanging drugs near the school, putting young lives at risk. "

Банда сбывала наркотики возле школы, подвергая риску жизни молодых людей.

Illustration slang - Image 1

noun

Полоска земли, мыс

Any long, narrow piece of land; a promontory.

Examples :

"The fishing village was built on a small, rocky slang jutting out into the bay. "

Рыбацкая деревня была построена на небольшом, скалистом мысе, вдающемся в залив.

geography place

Illustration slang - Image 1

noun

Кандалы

A fetter worn on the leg by a convict.

Examples :

"The convict wore a heavy slang on his leg as punishment for stealing. "

На ноге у осужденного был тяжелый кандал в наказание за кражу.

Illustration slang - Image 1

noun

Фальшивый вес, обман

A counterfeit weight or measure.

Examples :

"The baker used a slang to measure the flour, which meant the bread wouldn't turn out right. "

Пекарь использовал фальшивый вес для измерения муки, из-за чего хлеб не получился бы правильным.

business commerce economy

Illustration slang - Image 1

noun

Бродячий цирк, балаган

A travelling show, or one of its performances.

Examples :

"The small town eagerly awaited the arrival of the annual slang, a travelling show featuring acrobats and musicians. "

Маленький городок с нетерпением ждал прибытия ежегодного бродячего цирка, передвижного шоу с акробатами и музыкантами.

Illustration slang - Image 1

noun

Лицензия уличного торговца

A hawker's license.

Examples :

"He needed a valid slang before he could legally sell his wares in the market. "

Ему нужна была действующая лицензия уличного торговца, прежде чем он смог законно продавать свои товары на рынке.

government business job

Illustration slang - Image 1

noun

Часовая цепочка

A watchchain.

Examples :

"His grandfather's gold slang connected to his pocket watch, a gleaming reminder of a bygone era. "

Золотая часовая цепочка его дедушки соединялась с карманными часами, сверкающее напоминание об ушедшей эпохе.

wear style item thing appearance

Illustration slang - Image 1

verb

Сбывать, продавать

To sell (especially illegal drugs).

Examples :

"The neighborhood gang was known to slang cocaine to students at the high school. "

Было известно, что районная банда сбывала кокаин ученикам старшей школы.

police business commerce