check Meaning | BeDict

noun

Шах

A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.

Examples :

"The checkmate was imminent; the king was in check. "

Мат был неизбежен; король был под шахом.

game essential

noun

Проверка, контроль

An inspection or examination.

Examples :

"The teacher conducted a check of the students' homework assignments. "

Учитель провел проверку домашних заданий учеников.

action process essential

noun

Контроль, ограничение

A control; a limit or stop.

Examples :

"The castle moat should hold the enemy in check."

Рвы замка должны держать врага в узде.

action system essential

noun

Галочка, отметка

A mark (especially a checkmark: ✓) used as an indicator.

Examples :

"Place a check by the things you have done."

Поставьте галочку напротив сделанных дел.

mark stationery sign essential

noun

Чек

An order to a bank to pay money to a named person or entity.

Examples :

"I was not carrying cash, so I wrote a check for the amount."

У меня не было наличных, поэтому я выписал чек на эту сумму.

finance business economy essential

noun

Счёт

A bill, particularly in a restaurant.

Examples :

"I summoned the waiter, paid the check, and hurried to leave."

Я подозвал официанта, оплатил счёт и поспешил уйти.

food business finance essential

noun

Приём, блок

A maneuver performed by a player to take another player out of the play.

Examples :

"The hockey player gave a good hard check to obtain the puck."

Хоккеист применил хороший силовой приём, чтобы завладеть шайбой.

sport essential

noun

Фишка, жетон

A token used instead of cash in gaming machines, or in gambling generally.

Examples :

"My brother used his check to play the slot machine at the arcade. "

Мой брат использовал фишку, чтобы поиграть в игровой автомат в игровом зале.

entertainment game business finance bet essential

noun

Трещина

A lengthwise separation through the growth rings in wood.

Examples :

"The carpenter noticed a check in the wooden beam, indicating a weakness. "

Плотник заметил трещину в деревянной балке, указывающую на слабость.

material structure building essential

noun

Проверка, контроль

A mark, certificate or token by which errors may be prevented, or a thing or person may be identified.

Examples :

"a check given for baggage"

Чек, выданный для багажа.

mark sign item thing essential

noun

Отказ сокола от своей добычи ради преследования других птиц

The forsaking by a hawk of its proper game to follow other birds.

Examples :

"The hawk's check distracted it from its usual prey, making it late for its hunting spot. "

Отказ сокола от своей добычи отвлек его, из-за чего он опоздал на место охоты.

animal bird sport nature essential

noun

Трещина, щель

A small chink or crack.

Examples :

"The old windowpane had a small check, letting in a sliver of light. "

В старом оконном стекле была небольшая трещина, пропускавшая полоску света.

part material structure gap essential

verb

Проверять, осматривать

To inspect; to examine.

Examples :

"Check the oil in your car once a month."

Проверяйте масло в своей машине раз в месяц.

action process function essential

verb

Проверять, корректировать, вычитывать

To verify the accuracy of a text or translation, usually making some corrections (proofread) or many (copyedit).

Examples :

"Before submitting the report, Sarah checked the article for any errors in grammar and spelling. "

Перед отправкой отчета Сара проверила статью на наличие ошибок в грамматике и правописании.

language writing communication word job business work industry essential

verb

Отмечать, вычёркивать

(often used with "off") To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory).

Examples :

"I checked off the tasks on my to-do list that I completed today. "

Я отметил выполненные сегодня задачи в своем списке дел.

list action item business work service essential

verb

Контролировать, ограничивать, останавливать

To control, limit, or halt.

Examples :

"Check your enthusiasm during a negotiation."

Контролируйте свой энтузиазм во время переговоров.

action process business government police military law essential

verb

Проверять, сверить

To verify or compare with a source of information.

Examples :

"Check your data against known values."

Сверьте свои данные с известными значениями.

communication technology business science computing essential

verb

Оставить на хранение, сдать на хранение

To leave in safekeeping.

Examples :

"Check your hat and coat at the door."

Оставьте шляпу и пальто у двери.

business finance essential

verb

Отправлять, сдавать

To leave with a shipping agent for shipping.

Examples :

"Check your bags at the ticket counter before the flight."

Сдайте свой багаж на стойке регистрации перед вылетом.

business service commerce essential

verb

Передать или отбить мяч сопернику из-за трехочковой линии, чтобы соперник передал или отбил его обратно для начала игры

To pass or bounce the ball to an opponent from behind the three-point line and have the opponent pass or bounce it back to start play.

Examples :

"He checked the ball and then proceeded to perform a perfect layup."

Он отдал мяч, а затем выполнил идеальный бросок в корзину.

sport game essential

verb

Применять силовой приём, атаковать

To disrupt another player with the stick or body to obtain possession of the ball or puck.

Examples :

"The hockey player checked the defenceman to obtain the puck."

Хоккеист применил силовой приём против защитника, чтобы завладеть шайбой.

sport game action essential

verb

Пасовать

To remain in a hand without betting. Only legal if no one has yet bet.

Examples :

"During the card game, I checked my hand, because no one had placed a bet yet. "

Во время карточной игры я спасовал, потому что никто еще не сделал ставку.

game bet essential

verb

Объявить шах

To make a move which puts an adversary's king in check; to put in check.

Examples :

"The chess player carefully checked his opponent's king, forcing a quick surrender. "

Шахматист осторожно объявил шах королю противника, вынудив его быстро сдаться.

game essential

verb

Упрекать, бранить

To chide, rebuke, or reprove.

Examples :

"The teacher checked the student for not paying attention during class. "

Учитель отчитал ученика за то, что он не слушал на уроке.

communication language moral attitude essential

verb

Ослабить, распустить

To slack or ease off, as a brace which is too stiffly extended.

Examples :

"The wooden brace holding up the shelf was too tight, so I had to check it to prevent it from cracking. "

Деревянная распорка, поддерживающая полку, была слишком тугой, поэтому мне пришлось ослабить ее, чтобы предотвратить растрескивание.

technical nautical essential

verb

Трескаться, растрескиваться

To crack or gape open, as wood in drying; or to crack in small checks, as varnish, paint, etc.

Examples :

"The wooden table top checked as it dried out in the sun. "

Деревянная столешница потрескалась, высыхая на солнце.

material appearance condition essential

verb

Трескаться, растрескиваться

To make checks or chinks in; to cause to crack.

Examples :

"The sun checks timber."

Солнце вызывает растрескивание древесины.

material condition essential

verb

Остановиться, сделать паузу

To make a stop; to pause; with at.

Examples :

"Before leaving for school, I checked the time. "

Прежде чем уйти в школу, я посмотрел время.

action place essential

verb

Столкнуться, противоречить

To clash or interfere.

Examples :

"My plans to study for the test checked with my friend's plans to go to the movies. "

Мои планы подготовиться к тесту столкнулись с планами моего друга пойти в кино.

action essential

verb

Сдерживать, обуздывать

To act as a curb or restraint.

Examples :

"The strict rules at school check the students' behavior. "

Строгие правила в школе сдерживают поведение учеников.

action business finance essential

verb

Поворачивать, преследовать других птиц

To turn, when in pursuit of proper game, and fly after other birds.

Examples :

"The falcon checked its prey, then flew after a smaller bird in the sky. "

Сокол развернулся, выследив свою добычу, а затем полетел за птицей поменьше в небе.

animal bird sport game essential

noun

Клетка, узор в клетку

(usually pluralized) A pattern made up of a grid of squares of alternating colors; a checkered pattern.

Examples :

"The tablecloth had red and white checks."

На скатерти были красно-белые клетки.

style appearance art material essential

noun

Ткань в клетку

Any fabric woven with such a pattern.

Examples :

"My grandmother's quilt used a beautiful check pattern of red and blue. "

В лоскутном одеяле моей бабушки использовалась красивая ткань в клетку красно-синего цвета.

material essential

verb

Отмечать клетчатым узором

To mark with a check pattern.

Examples :

"The teacher checked the boxes next to the students' names who completed the homework. "

Учитель отметил клетчатым узором квадратики рядом с именами учеников, выполнивших домашнее задание.

mark writing essential

adjective

Клетчатый, в клетку

Divided into small squares by transverse, perpendicular, and horizontal lines.

Examples :

"The checkered tablecloth was a bright pattern of red and white. "

Клетчатая скатерть представляла собой яркий узор из красного и белого цветов.

appearance structure essential

Meanings

Шах

Examples :

"The checkmate was imminent; the king was in check. "

Мат был неизбежен; король был под шахом.

Проверка, контроль

Examples :

"The teacher conducted a check of the students' homework assignments. "

Учитель провел проверку домашних заданий учеников.

Контроль, ограничение

Examples :

"The castle moat should hold the enemy in check."

Рвы замка должны держать врага в узде.

Галочка, отметка

Examples :

"Place a check by the things you have done."

Поставьте галочку напротив сделанных дел.

Чек

Examples :

"I was not carrying cash, so I wrote a check for the amount."

У меня не было наличных, поэтому я выписал чек на эту сумму.

Счёт

Examples :

"I summoned the waiter, paid the check, and hurried to leave."

Я подозвал официанта, оплатил счёт и поспешил уйти.

Приём, блок

Examples :

"The hockey player gave a good hard check to obtain the puck."

Хоккеист применил хороший силовой приём, чтобы завладеть шайбой.

Фишка, жетон

Examples :

"My brother used his check to play the slot machine at the arcade. "

Мой брат использовал фишку, чтобы поиграть в игровой автомат в игровом зале.

Трещина

Examples :

"The carpenter noticed a check in the wooden beam, indicating a weakness. "

Плотник заметил трещину в деревянной балке, указывающую на слабость.

Проверка, контроль

Examples :

"a check given for baggage"

Чек, выданный для багажа.

Отказ сокола от своей добычи ради преследования других птиц

Examples :

"The hawk's check distracted it from its usual prey, making it late for its hunting spot. "

Отказ сокола от своей добычи отвлек его, из-за чего он опоздал на место охоты.

Трещина, щель

Examples :

"The old windowpane had a small check, letting in a sliver of light. "

В старом оконном стекле была небольшая трещина, пропускавшая полоску света.

Проверять, осматривать

Examples :

"Check the oil in your car once a month."

Проверяйте масло в своей машине раз в месяц.

Проверять, корректировать, вычитывать

Examples :

"Before submitting the report, Sarah checked the article for any errors in grammar and spelling. "

Перед отправкой отчета Сара проверила статью на наличие ошибок в грамматике и правописании.

Отмечать, вычёркивать

Examples :

"I checked off the tasks on my to-do list that I completed today. "

Я отметил выполненные сегодня задачи в своем списке дел.

Контролировать, ограничивать, останавливать

Examples :

"Check your enthusiasm during a negotiation."

Контролируйте свой энтузиазм во время переговоров.

Проверять, сверить

Examples :

"Check your data against known values."

Сверьте свои данные с известными значениями.

Оставить на хранение, сдать на хранение

Examples :

"Check your hat and coat at the door."

Оставьте шляпу и пальто у двери.

Отправлять, сдавать

Examples :

"Check your bags at the ticket counter before the flight."

Сдайте свой багаж на стойке регистрации перед вылетом.

Передать или отбить мяч сопернику из-за трехочковой линии, чтобы соперник передал или отбил его обратно для начала игры

Examples :

"He checked the ball and then proceeded to perform a perfect layup."