verbatim background
BeDict Logo

verbatim

/vɜːˈbeɪ.tɪm/ /vɚˈbeɪ.tɪm/

Meanings
noun

Дословный отчет, стенограмма

A word-for-word report of a speech.

Examples :

"The teacher asked for a verbatim account of the student's presentation. "
Учитель попросил дословный отчет о презентации студента.
language writing communication
adjective

Дословный, слово в слово

(of a document) Corresponding with the original word for word.

Examples :

"Date unknown: Joint Committee on Printing Congress of the United States, General Statement of Procedure for Verbatim Reporting of Proceedings in Senate Chamber, page five:"
Дата неизвестна: Объединенный комитет по печати Конгресса Соединенных Штатов, Общее заявление о процедуре дословного протоколирования заседаний в зале Сената, страница пять:
language writing
adjective

Дословный, умеющий записывать дословно

(of a person) Able to take down a speech word for word, especially in shorthand.

Examples :

"The court reporter was a verbatim record-keeper of the trial. "
Судебный репортер дословно записывал ход судебного процесса.
language communication ability job writing
adverb

Дословно, слово в слово

Word for word; in exactly the same words as were used originally.

Examples :

"I have copied his speech verbatim, so this is exactly what he said, word for word."
Я скопировал его речь дословно, так что это именно то, что он сказал, слово в слово.
language linguistics word communication

Related Words

Illustration shorthand

shorthand noun

/ˈʃɔːthænd/ /ˈʃɔɹthænd/

Стенография, скоропись

"My teacher used shorthand to write notes during the lecture. "

Мой учитель использовал стенографию, чтобы делать заметки во время лекции.

Illustration committee

committee noun

/kəˈmɪti/ /kəˈmɪɾi/

Комитет

"The school's fundraising committee planned a bake sale to raise money for new library books. "

Комитет школы по сбору средств запланировал продажу выпечки, чтобы собрать деньги на новые библиотечные книги.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration corresponding

corresponding verb

/ˌkɒɹəˈspɒndɪŋ/ /ˌkɑɹəˈspɑndɪŋ/

Соответствовать

"The student's performance on the math test corresponded to the level of effort she put in during the week. "

Результаты ученицы на тесте по математике соответствовали уровню усилий, которые она приложила в течение недели.

Illustration originally

originally adverb

/əˈɹɪdʒnəli/

Первоначально, изначально

"Originally, this paper was white, but over the years it has yellowed with age."

Первоначально эта бумага была белой, но с годами пожелтела от старости.

Illustration procedure

procedure noun

/pɹəˈsiːdʒə/ /pɹəˈsidʒɚ/

Процедура, метод

"The school's procedure for returning lost items involves filling out a form and leaving it with the office staff. "

Процедура школы по возврату потерянных вещей включает заполнение формы и оставление ее у сотрудников офиса.

Illustration document

document noun

/ˈdɒkjʊmənt/ /ˈdɒkjʊmɛnt/ /ˈdɑkjʊmənt/ /ˈdɑkjʊmɛnt/

Документ, бумага

"The document outlining the family's budget was used to prove their financial need to the housing agency. "

Документ, описывающий бюджет семьи, был использован для подтверждения их финансовых потребностей в жилищном агентстве.

Illustration reporting

reporting verb

/rɪˈpɔːrtɪŋ/ /rɪˈpoʊrtɪŋ/

Сообщать, докладывать

"The journalist is reporting on the city council meeting. "

Журналист сообщает о заседании городского совета.

Illustration proceedings

proceedings noun

/pɹəˈsiːd.ɪŋz/

Разбирательство, производство

"The proceedings of the school meeting focused on improving student behavior. "

Разбирательство школьного собрания было сосредоточено на улучшении поведения учащихся.

Illustration instructed

instructed verb

/ɪnˈstɹʌktɪd/

Инструктировать, обучать

"Listen carefully when someone instructs you how to assemble the furniture."

Внимательно слушайте, когда кто-то инструктирует вас, как собрать мебель.

Illustration statement

statement noun

/ˈsteɪtm(ə)nt/ /ˈsteɪtmənt/

Заявление, высказывание

"My teacher made a statement about the importance of studying hard. "

Мой учитель сделал заявление о важности усердной учебы.

Illustration presentation

presentation noun

/ˌpɹizənˈteɪʃən/

Презентация, представление

"The presentation about the new school rules was very clear and easy to understand. "

Презентация о новых школьных правилах была очень понятной и легкой для понимания.