localisations background

localisations

/ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃənz/ /ˌləʊkələˈzeɪʃənz/

Illustration localisations - Image 1

Illustration localisations - Image 2

noun

本地化, 当地化.

The act of localizing.

Examples :

"The game company invested heavily in localisations to ensure their product was culturally relevant in different countries, including translating text and adapting artwork. "

这家游戏公司投入巨资进行本地化工作，以确保他们的产品在不同国家具有文化相关性，包括翻译文本和调整美术设计。

language communication

Illustration localisations - Image 1

Illustration localisations - Image 2

noun

本地化，地方化

The state of being localized.

Examples :

"The many localisations of the school play, from the stage to the gymnasium and then the outdoor field, created logistical challenges for the stage crew. "

学校戏剧的多次场地更换，从舞台到体育馆再到室外场地，给舞台工作人员带来了后勤方面的挑战。(Xuéxiào xìjù de duō cì chǎngdì gēnghuàn, cóng wǔtái dào tǐyùguǎn zài dào shìwài chǎngdì, gěi wǔtái gōngzuò rényuán dài lái le hòuqín fāngmiàn de tiǎozhàn.)

Illustration localisations - Image 1

noun

局部化, локализация (when used in a mathematical context).

A systematic method of adding multiplicative inverses to a ring.

Examples :

"The study of polynomial rings involves techniques like localisations, which allow us to create new rings where certain elements have multiplicative inverses, making equations easier to solve. "

多项式环的研究涉及到诸如局部化这样的技巧，它允许我们创造新的环，在这些环中某些元素具有乘法逆元，从而使方程更容易求解。

Illustration localisations - Image 1

noun

环的分式环，局部环

A ring of fractions of a given ring, such that the complement of the set of allowed denominators is an ideal.

Examples :

"Although abstract, considering the localisations of the integers where we only allow fractions with odd denominators helps us understand prime numbers better, because even numbers then become "zero". "

虽然“整数的分式环的局部环”这个概念比较抽象，但如果我们只允许分母是奇数的分数，那么考虑整数的这种局部环反而能帮助我们更好地理解质数，因为偶数在这种情况下会变成“零”。