tempered background

tempered

/ˈtempərd/ /ˈtempɚd/

Illustration tempered - Image 1

adjective

脾气的，有…脾气的

(in combination) Having a specified disposition or temper.

Examples :

"Her even-tempered nature made her a great teacher. "

她平和的脾气让她成为了一位优秀的老师。(Tā pínghé de píqì ràng tā chéngwéi le yī wèi yōuxiù de lǎoshī.)

character attitude mind

Illustration tempered - Image 1

adjective

淬火的，回火的

Pertaining to the metallurgical process for finishing metals.

Examples :

"The blacksmith used tempered steel to create a strong and durable horseshoe. "

铁匠用淬过火的钢打造了一个坚固耐用的马蹄铁。

material technical industry

Illustration tempered - Image 1

Illustration tempered - Image 2

adjective

钢化的, 回火的

Pertaining to the industrial process for toughening glass, or to such toughened glass.

Examples :

"The tempered glass of the shower door is much stronger and safer than regular glass. "

淋浴房门的钢化玻璃比普通玻璃更坚固，更安全。

material process technical industry

Illustration tempered - Image 1

adjective

稳健的, 适度的.

Moderated or balanced by other considerations.

Examples :

"Her excitement about the promotion was tempered by the realization that it would mean longer hours. "

她对升职的兴奋之情，因为意识到这意味着更长的工作时间而变得稳健起来。

attitude character quality moral

Illustration tempered - Image 1

adjective

平均律的，十二平均律的

Pertaining to the well-tempered scale, where the twelve notes per octave of the standard keyboard are tuned in such a way that it is possible to play music in any major or minor key and it will not sound perceptibly out of tune.

Examples :

"The piano was tuned to a tempered scale, allowing the student to play a song in any key without it sounding dissonant. "

这架钢琴调成了平均律，这样学生就能用任何调演奏歌曲，而不会听起来刺耳。

music technical

Illustration tempered - Image 1

verb

克制，抑制。

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

和孩子们说话时，要注意克制你的言辞。

attitude character mind action

Illustration tempered - Image 1

verb

淬火，锻炼。

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith tempered the steel to make it strong enough for a sword. "

铁匠通过淬火锻炼钢铁，使其足够坚硬，可以用来做剑。

material technical industry

Illustration tempered - Image 1

verb

煸炒，爆香

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"The chef expertly tempered the cumin and coriander in ghee before adding the vegetables to the curry. "

大厨在加入蔬菜到咖喱之前，熟练地用酥油煸炒了孜然和香菜籽，以释放它们的香味。

Illustration tempered - Image 1

verb

调和，掺和。

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

砌砖工人用水调和灰浆，直到它变得顺滑且易于涂抹。

material substance building

Illustration tempered - Image 1

verb

调整，调节.

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The chef tempered the oven's temperature settings to match the actual thermometer reading inside, ensuring consistent baking results. "

厨师调整了烤箱的温度设置，使其与内部温度计的实际读数相符，从而确保烘焙效果稳定一致。

math technical science

Illustration tempered - Image 1

verb

治理，管理.

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The experienced project manager tempered the team's enthusiasm with realistic deadlines. "

经验丰富的项目经理通过设定实际的截止日期来管理团队的热情。

government politics

Illustration tempered - Image 1

verb

调和，调配

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef tempered the rich chocolate with cream and a pinch of salt to create a perfectly balanced dessert. "

厨师用奶油和一小撮盐调和浓郁的巧克力，从而制作出味道完美的甜点。

material compound

Illustration tempered - Image 1

verb

调和，缓和。

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"The chef tempered the spicy sauce with a little cream to make it palatable for everyone. "

厨师在辣酱里加了点奶油，调和了辣味，使它更适合大众口味。

attitude character action mind process

Illustration tempered - Image 1

verb

调和，调节，使适应。

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"The team leader tempered his expectations to accommodate the project's limited budget and available resources. "

团队负责人调整了他的预期，以适应项目有限的预算和可用资源。

function action process