temper background

temper

/ˈtɛmpə/ /ˈtɛmpɚ/

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

脾气，性情

A tendency to be in a certain type of mood; a habitual way of thinking, behaving or reacting.

Examples :

"to have a good, bad, or calm temper"

有脾气好、脾气坏或者性情 शांत的时候

tendency attitude character mind emotion

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

脾气, 心情.

State of mind; mood.

Examples :

"Her temper was short today, and she snapped at everyone. "

她今天心情不好，冲谁都发脾气。

mind character emotion attitude

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

脾气, 性情

A tendency to become angry.

Examples :

"He has quite a temper when dealing with salespeople."

他跟销售员打交道的时候脾气很大。

mind character emotion attitude tendency

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

脾气, 怒气

Anger; a fit of anger.

Examples :

"an outburst of temper"

一阵怒气爆发

emotion character attitude mind

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

冷静，镇定，平和的心态.

Calmness of mind; moderation; equanimity; composure.

Examples :

"Despite the stressful deadline, she maintained her temper, completing the project efficiently. "

即使在截止日期压力很大的情况下，她仍然保持冷静，高效地完成了项目。

mind character attitude emotion quality

Illustration temper - Image 1

noun

体液，气质。

Constitution of body; the mixture or relative proportion of the four humours: blood, choler, phlegm, and melancholy.

Examples :

"The doctor studied the patient's temper to understand the imbalance of their bodily humours. "

医生研究病人的体液气质，以了解其体内体液的不平衡情况。

physiology medicine body

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

中庸，适中

Middle state or course; mean; medium.

Examples :

"The temper of the class was quite even today; the students were mostly focused on their work. "

今天班级的气氛相当平和适中；学生们大多专注于他们的工作。

attitude character tendency

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

脾气，性情。

The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities.

Examples :

"the temper of mortar"

砂浆的配比。

substance quality condition character

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

淬火，回火。

The heat treatment to which a metal or other material has been subjected; a material that has undergone a particular heat treatment.

Examples :

"The metal's temper made it very strong and resistant to bending. "

这金属经过淬火和回火处理，变得非常坚硬，不易弯曲。

material technical industry

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

noun

锻造，淬火状态

The state of a metal or other substance, especially as to its hardness, produced by some process of heating or cooling.

Examples :

"the temper of iron or steel"

钢铁的锻造或淬火状态

material substance technical quality

Illustration temper - Image 1

noun

澄清剂，石灰乳。

(sugar manufacture) Milk of lime, or other substance, employed in the process formerly used to clarify sugar.

Examples :

"In the old sugar refinery, the worker carefully added the temper to the sugarcane juice to remove impurities before boiling it. "

在旧时的制糖厂里，工人们小心地往甘蔗汁里加入澄清剂（石灰乳），以便在熬煮前去除杂质。

substance chemistry agriculture food process

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

Illustration temper - Image 3

verb

克制，缓和。

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

在孩子们面前说话要克制一点。

mind character attitude emotion

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

verb

淬火, 退火。

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith had to temper the steel sword blade in the forge to make it strong and durable. "

铁匠必须在锻炉里淬火这把钢剑的剑刃，才能使它坚韧耐用。

material technical industry science

Illustration temper - Image 1

verb

煸炒香料，爆香。

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"To add a final burst of flavor to the dal, she will temper mustard seeds and curry leaves in hot ghee before pouring it over the lentils. "

为了给扁豆汤增添最后一道风味，她会先用热酥油煸炒芥末籽和咖喱叶，释放它们的香味，然后再把它们浇在扁豆上。

Illustration temper - Image 1

verb

调和，掺和。

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer carefully tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

泥瓦匠小心地往灰泥里掺和水，直到它变得光滑且容易涂抹。

material building

Illustration temper - Image 1

verb

使协调，调和。

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The architect had to temper the building's blueprints to the city's zoning regulations. "

建筑师不得不调整建筑蓝图，使之与城市的规划条例相协调。

Illustration temper - Image 1

verb

管理，支配。

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The teacher needed to temper the students' excitement during the test so they could focus. "

老师需要控制住学生们考试时的兴奋情绪，这样他们才能集中注意力。(Lǎoshī xūyào kòngzhì zhù xuéshēngmen kǎoshì shí de xīngfèn qíngxù, zhèyàng tāmen cáinéng jízhōng zhùyìlì.)

government politics

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

Illustration temper - Image 3

verb

组成，构成。

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef will temper the chocolate with a little cream to create a smooth ganache. "

厨师会用少量奶油调和巧克力，做成顺滑的甘纳许。

compound structure

Illustration temper - Image 1

Illustration temper - Image 2

Illustration temper - Image 3

Illustration temper - Image 4

verb

调和，缓和，使...温和。

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"The chef tempered the hot sauce with a touch of cream to make it less spicy for the children. "

厨师在辣酱里加了点奶油，调和了一下，让它不那么辣，更适合孩子们。

action attitude character mind

Illustration temper - Image 1

verb

调和，调节。

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"The architect had to temper the design of the building to the city's existing aesthetic. "

建筑师必须调整建筑的设计，以适应城市现有的美学风格。

attitude character mind