vignettes background

vignettes

/vɪˈnjɛts/ /viːˈnjɛts/

Illustration vignettes - Image 1

noun

叶饰，蔓叶饰。

A running ornament consisting of leaves and tendrils, used in Gothic architecture.

Examples :

"The Gothic cathedral was adorned with stone vignettes of intertwined ivy and blossoming vines, tracing the arches and window frames. "

这座哥特式大教堂装饰着石刻蔓叶饰，相互缠绕的常春藤和盛开的葡萄藤沿着拱门和窗框蜿蜒盘旋。

architecture art

Illustration vignettes - Image 1

noun

花边图案，装饰图案

A decorative design, originally representing vine branches or tendrils, at the head of a chapter, of a manuscript or printed book, or in a similar position.

Examples :

"The old book began each chapter with charming vignettes of ivy leaves and berries. "

这本旧书的每一章都以精致的常春藤叶和浆果花边图案作为开端。

art literature writing style history culture

Illustration vignettes - Image 1

noun

花边小图，装饰图案。

(by extension) Any small borderless picture in a book, especially an engraving, photograph, or the like, which vanishes gradually at the edge.

Examples :

"The antique book was filled with charming vignettes, each depicting scenes from a bygone era with edges that softly faded into the page. "

这本古老的书里满是迷人的花边小图，每一幅都描绘了过去时代的场景，边缘柔和地融入了书页中。

art literature media style appearance

Illustration vignettes - Image 1

noun

小品，短篇，片段。

(by extension) A short story or anecdote that presents a scene or tableau, or paints a picture.

Examples :

"The author used a series of brief vignettes to show different moments in the character's childhood, each capturing a specific feeling. "

作者用一系列简短的片段来展现主人公童年的不同瞬间，每个片段都捕捉到了一种特定的情感。

literature writing story language art

Illustration vignettes - Image 1

noun

票面图案, 小图, 花纹图案

The central pictorial image on a postage stamp.

Examples :

"The collector carefully examined the vignettes on the old stamps, noting the intricate details of each picture. "

集邮爱好者仔细检查着旧邮票上的票面图案，留意着每个图案的精美细节。

Illustration vignettes - Image 1

noun

暗角，渐晕。

Examples :

"The photographer liked the way the lens created soft vignettes around the edges of the portraits, drawing the viewer's eye to the faces in the center. "

摄影师很喜欢这款镜头在人像照片边缘产生的柔和暗角效果，这能引导观众的视线集中在中央的面部。

art technology appearance media style

Illustration vignettes - Image 1

noun

公路通行证，车辆通行费贴纸.

A small sticker affixed to a vehicle windscreen to indicate that tolls have been paid.

Examples :

"Before driving to school, Sarah placed the toll vignettes on the car's windshield. "

在上学之前，萨拉把公路通行费贴纸贴在了汽车的挡风玻璃上。

vehicle traffic sign

Illustration vignettes - Image 1

verb

虚化，淡化。

To make, as an engraving or a photograph, with a border or edge gradually fading away.

Examples :

"The photographer decided to vignette the edges of the portrait to draw more attention to the subject's face. "

摄影师决定虚化这张肖像照片的边缘，以便让人们更多地关注拍摄对象的脸部。