diplomatic background
BeDict Logo

diplomatic

/ˌdɪpləˈmætɪk/

Meanings
noun

علم الوثائق، الدبلوماسية

The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings and determining their age, authenticity, etc.; paleography.

Examples :

"The professor of ancient history specialized in diplomatic studies. "
تخصص أستاذ التاريخ القديم في دراسات علم الوثائق.
history writing language
adjective

دبلوماسي، لبق

Exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments.

Examples :

"Thoughtful corrections can be diplomatic as well as instructional."
يمكن أن تكون التصحيحات المدروسة دبلوماسية وتعليمية أيضًا.
politics government communication attitude
adjective

يصف نشر نص يتبع مخطوطة أساسية واحدة، ولكن مع اختلافات في مخطوطات أخرى مذكورة في الجهاز النقدي

Describing a publication of a text which follows a single basic manuscript, but with variants in other manuscripts noted in the critical apparatus

Examples :

"The professor's diplomatic edition of Shakespeare's play included the main text from the first folio, but also showed variations from other manuscripts in footnotes. "
تضمنت الطبعة الدبلوماسية للمسرحية التي أعدها الأستاذ لشكسبير النص الرئيسي من المجلد الأول، ولكنها أظهرت أيضًا اختلافات من مخطوطات أخرى في الحواشي.
literature writing language

Related Words

Illustration paleography

paleography noun

/ˌpalɪˈɒɡɹəfi/ /ˌpeɪliˈɑɡɹəfi/

علم الخطوط القديمة

"The historian used paleography to decipher the faded letters on the old manuscript. "

استخدم المؤرخ علم الخطوط القديمة لفك رموز الحروف الباهتة على المخطوطة القديمة.

Illustration publication

publication noun

/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

نشر

"The publication of the school newsletter was delayed due to technical issues. "

تأخر نشر النشرة الإخبارية المدرسية بسبب مشاكل فنية.

Illustration authenticity

authenticity noun

/ɑθənˈtɪsɪti/

أصالة، صحة

"I hereby certify the authenticity of this copy."

أشهد بموجب هذا على صحة هذه النسخة.

Illustration immediately

immediately adverb

/əˈmiːdi.ətli/

فوراً، على الفور

"I hope we can begin immediately."

آمل أن نتمكن من البدء فوراً.

Illustration governments

governments noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənts/

حكومات

"Governments provide essential services like healthcare and education to their citizens. "

توفر الحكومات خدمات أساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم لمواطنيها.

Illustration specialized

specialized verb

/ˈspɛʃəˌlaɪzd/ /ˈspɛʃəˌlaɪzd/

تخصص، ميز

"The chef specialized his menu, separating the vegetarian dishes from the meat dishes. "

قام الشيف بتخصيص قائمته، وفصل الأطباق النباتية عن أطباق اللحوم.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

علاقات، روابط

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

بناء علاقات قوية مع زملائك في الفصل يمكن أن يجعل التعلم أكثر متعة.

Illustration transcriptions

transcriptions noun

/trænˈskrɪpʃənz/

النسخ

"Here are two simple, clear example sentences for the word "transcriptions": 1. The historian carefully studied the old transcriptions of the original letters. 2. The company needs more accurate transcriptions of customer service phone calls. "

Illustration instructional

instructional noun

/ɪnˈstrʌkʃənəl/ /ˌɪnˈstrʌkʃənəl/

كتاب تعليمي، فيلم تعليمي

"A well-made instructional can help you learn a new skill quickly. "

يمكن لكتاب تعليمي جيد الصنع أن يساعدك على تعلم مهارة جديدة بسرعة.

Illustration determining

determining verb

/dɪˈtɜːrmɪnɪŋ/ /dɪˈtɝːmɪnɪŋ/

تحديد، تحديد الحدود

"The fence is determining the boundary between our yard and our neighbor's. "

السياج يحدد الحدود بين فنائنا وفناء جيراننا.

Illustration deciphering

deciphering verb

/dɪˈsaɪfərɪŋ/ /diˈsaɪfərɪŋ/

فك الرمز، فك الشفرة

"The detective spent hours deciphering the coded message left by the suspect. "

أمضى المحقق ساعات في فك رموز الرسالة المشفرة التي تركها المشتبه به.

Illustration corrections

corrections noun

/kəˈɹɛkʃənz/

تصحيح، تعديل

"The teacher made several corrections on my essay to improve my grammar and clarity. "

أجرى المعلم عدة تصحيحات على مقالتي لتحسين قواعدي اللغوية ووضوحي.