filibusters background
BeDict Logo

filibusters

/ˈfɪlɪbʌstərz/

Meanings
noun

قرصان، مرتزق

A mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

Examples :

"In the 1850s, American filibusters attempted to take over parts of Nicaragua for their own gain. "
في خمسينيات القرن التاسع عشر، حاول القراصنة الأمريكيون السيطرة على أجزاء من نيكاراغوا لتحقيق مكاسبهم الخاصة.
military history politics war nation government person action
noun

مماطلة، تعطيل الإجراءات التشريعية

(US politics) A tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

Examples :

"The senators used filibusters to prevent a vote on the new school funding bill. "
استخدم أعضاء مجلس الشيوخ المماطلة لمنع التصويت على مشروع قانون تمويل المدارس الجديد.
politics government state action law
noun

المُعرقلون، المُماطلون

(US politics) A member of a legislative body causing such an obstruction; a filibusterer.

Examples :

""The senators known as filibusters tried to block the vote by talking for hours and hours." "
حاول أعضاء مجلس الشيوخ المعروفون باسم المُعرقلون إعاقة التصويت بالتحدث لساعات وساعات.
politics government law state
verb

الانخراط في عمل عسكري خاص في بلد أجنبي

To take part in a private military action in a foreign country.

Examples :

"During the political instability, some American citizens tried to filibuster in Nicaragua, hoping to influence the country's government through armed intervention. "
خلال الاضطرابات السياسية، حاول بعض المواطنين الأمريكيين الانخراط في عمل عسكري خاص في نيكاراغوا، على أمل التأثير على حكومة البلاد من خلال التدخل المسلح.
politics military government action war
verb

استخدام أساليب الإعاقة

To use obstructionist tactics in a legislative body.

Examples :

"The opposition party tried to filibuster the new law by talking for hours, hoping to delay the vote. "
حاول حزب المعارضة استخدام أساليب الإعاقة ضد القانون الجديد بالتحدث لساعات، على أمل تأخير التصويت.
politics government law action

Related Words

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

بشكل خاص، على وجه الخصوص

"The apéritifs were particularly stimulating."

كانت المقبلات محفزة بشكل خاص.

Illustration legislative

legislative noun

/ˈlɛ.dʒɪ.slə.tɪv/ /ˈlɛ.dʒɪˌsleɪ.tɪv/

السلطة التشريعية

"The legislative branch of the government passed a new law about school safety. "

أقرّت السلطة التشريعية للحكومة قانونًا جديدًا بشأن السلامة المدرسية.

Illustration intervention

intervention noun

/ɪntəˈvɛnʃən/ /ɪntɚˈvɛnʃən/

تدخل

"The teacher's intervention helped the struggling student understand the math problem. "

ساعد تدخل المعلم الطالب المتعثر على فهم مسألة الرياضيات.

Illustration government

government noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənt/

حكومة، سلطة

"The government decided to raise taxes to fund new schools. "

قررت الحكومة رفع الضرائب لتمويل مدارس جديدة.

Illustration opposition

opposition noun

/ɒpəˈzɪʃən/ /ɑpəˈzɪʃn̩/

معارضة، مقاومة

"The student's opposition to the new school rules caused a disruption. "

تسببت معارضة الطالب للقواعد المدرسية الجديدة في تعطيل.

Illustration filibuster

filibuster noun

/ˈfɪlɪbʌstə(ɹ)/ /ˈfɪləbʌstɚ/

قرصان، مرتزق

"The filibuster group, traveling from the US, aimed to seize control of the Nicaraguan banana plantations. "

هدفت مجموعة القراصنة، المسافرة من الولايات المتحدة، إلى السيطرة على مزارع الموز في نيكاراغوا.

Illustration proceedings

proceedings noun

/pɹəˈsiːd.ɪŋz/

إجراءات، وقائع

"The proceedings of the school meeting focused on improving student behavior. "

ركزت إجراءات اجتماع المدرسة على تحسين سلوك الطلاب.

Illustration specifically

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

على وجه التحديد، على وجه الخصوص

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

شرح معلمي صيغة الرياضيات الجديدة على وجه التحديد لطلاب الصف المتقدم.

Illustration obstruction

obstruction noun

/əbˈstɹʌk.ʃən/

إعاقة، عرقلة

"The fallen tree caused a major obstruction in the road, blocking traffic. "

تسببت الشجرة الساقطة في إعاقة كبيرة في الطريق، مما أدى إلى تعطيل حركة المرور.

Illustration instability

instability noun

/ˌɪnstəˈbɪləti/ /ˌɪnstəˈbɪlɪti/

عدم الاستقرار

"The political instability in the country caused many families to move abroad. "

تسببت حالة عدم الاستقرار السياسي في البلاد في انتقال العديد من العائلات إلى الخارج.

Illustration freebooter

freebooter noun

/ˈfɹiːbuːtə(ɹ)/

قرصان، قاطع طريق

"After the government collapsed, the warlord acted as a freebooter, seizing villages and stealing resources from the helpless people. "

بعد انهيار الحكومة، تصرف أمير الحرب كقرصان، واستولى على القرى وسرق الموارد من الشعب الأعزل.

Illustration irrelevant

irrelevant adjective

/ɪˈrɛləvənt/ /ɪˈrɛləvənt/

غير ذي صلة، لا علاقة له، غير مهم

"The teacher's lecture about ancient Roman history was irrelevant to our current math lesson. "

كانت محاضرة المعلم عن تاريخ روما القديمة غير ذات صلة بدرس الرياضيات الحالي.