fallen background

fallen

/ˈfɔːlən/ /ˈfɔlən/

Illustration fallen - Image 1

verb

سقط

(heading) To be moved downwards.

Examples :

"The heavy box fell and fallen to the floor. "

سقط الصندوق الثقيل وسقط على الأرض.

action physics position

Illustration fallen - Image 1

verb

سقط

To move downwards.

Examples :

"The kite fell from the sky and landed in the garden. "

سقطت الطائرة الورقية من السماء وهبطت في الحديقة.

action nature physics

Illustration fallen - Image 1

Illustration fallen - Image 2

verb

حدث، وقع، انخفض

To happen, to change negatively.

Examples :

"My grades have fallen because I haven't been studying enough. "

انخفضت درجاتي لأنني لم أذاكر بما فيه الكفاية.

negative situation condition disaster event

Illustration fallen - Image 1

verb

آل إلى، وقع

To be allotted to; to arrive through chance, fate, or inheritance.

Examples :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

وهكذا يقع عليّ اتخاذ هذا القرار الهام. آلت الملكية إلى أخيه؛ ووقع الملك في أيدي منافسيه.

past participle past action event

Illustration fallen - Image 1

verb

انخفض، قل

To diminish; to lessen or lower.

Examples :

"The noise levels in the classroom have fallen since the new soundproofing was installed. "

انخفضت مستويات الضوضاء في الفصل منذ تركيب عزل الصوت الجديد.

amount value economy

Illustration fallen - Image 1

verb

أنجب، ولد

To bring forth.

Examples :

"to fall lambs"

تلد الخراف.

past participle

Illustration fallen - Image 1

verb

تلد، تضع

To issue forth into life; to be brought forth; said of the young of certain animals.

Examples :

"The little chicks fell from the nest and began to walk around. "

سقطت الصيصان الصغيرة من العش وبدأت تمشي في كل مكان.

Illustration fallen - Image 1

verb

سقط، انحدر

To descend in character or reputation; to become degraded; to sink into vice, error, or sin.

Examples :

"After failing several tests, the student felt he had fallen from his previous high standards. "

بعد فشله في عدة اختبارات، شعر الطالب أنه قد انحدر عن معاييره العالية السابقة.

moral character religion philosophy soul theology negative guilt being

Illustration fallen - Image 1

verb

وقع في، انزلق

To become ensnared or entrapped; to be worse off than before.

Examples :

"to fall into error; to fall into difficulties"

يقع في الخطأ؛ يقع في الصعوبات

condition negative situation value

Illustration fallen - Image 1

Illustration fallen - Image 2

Illustration fallen - Image 3

verb

بدا عليه الحزن، اكتئب

To assume a look of shame or disappointment; to become or appear dejected; said of the face.

Examples :

"After failing the test, Sarah's face fell. "

بعد أن رسبت سارة في الاختبار، بدا على وجهها الحزن.

appearance body emotion mind

Illustration fallen - Image 1

verb

حدث، وقع

To happen; to come to pass; to chance or light (upon).

Examples :

"A good opportunity to volunteer at the food bank unexpectedly fell. "

حدثت فرصة جيدة للتطوع في بنك الطعام بشكل غير متوقع.

Illustration fallen - Image 1

verb

اندفع، بادر

To begin with haste, ardour, or vehemence; to rush or hurry.

Examples :

"After arguing, they fell to blows."

بعد الجدال، اندفعوا إلى الضرب.

action past participle

Illustration fallen - Image 1

verb

سقط، وقع

To be dropped or uttered carelessly.

Examples :

"An unguarded expression fell from his lips."

سقط تعبير غير حذر من شفتيه.

Illustration fallen - Image 1

verb

تدلى، هبط

(of a fabric) To hang down (under the influence of gravity).

Examples :

"An Empire-style dress has a high waistline – directly under the bust – from which the dress falls all the way to a hem as low as the floor."

فستان على طراز الإمبراطورية له خط خصر مرتفع - أسفل الصدر مباشرة - ومنه يتدلى الفستان وصولاً إلى حاشية منخفضة مثل الأرض.

material appearance

Illustration fallen - Image 1

Illustration fallen - Image 2

noun

القتلى، الموتى

Examples :

"The fallen are remembered at the memorial service each year. "

يُذكر القتلى في حفل التأبين كل عام.

war military person

Illustration fallen - Image 1

Illustration fallen - Image 2

noun

القتلى

Casualties of battle or war.

Examples :

"The fallen soldiers were honored at a memorial ceremony. "

تم تكريم القتلى من الجنود في حفل تأبين.

Illustration fallen - Image 1

noun

ساقط

One who has fallen, as from grace.

Examples :

"The fallen student was no longer welcome at the school's social events. "

لم يعد الطالب الساقط موضع ترحيب في الفعاليات الاجتماعية للمدرسة.

religion soul mythology character

Illustration fallen - Image 1

adjective

ساقط

Having dropped by the force of gravity.

Examples :

"fallen raindrops"

قطرات المطر المتساقطة

nature environment

Illustration fallen - Image 1

Illustration fallen - Image 2

adjective

سقط في المعركة

Killed in battle.

Examples :

"to honor fallen soldiers"

لتكريم الجنود الذين سقطوا في المعركة.

Illustration fallen - Image 1

adjective

ساقط، ساقطة

Having lost one's chastity.

Examples :

"a fallen woman"

امرأة ساقطة

moral sex character human society

Illustration fallen - Image 1

adjective

ساقط، منهار

Having collapsed.

Examples :

"a fallen building"

مبنى منهار

disaster condition event

Illustration fallen - Image 1

adjective

ساقط، منحط

Having lost prestige, (Christian) grace, etc.

Examples :

"The once-respected teacher was considered fallen after the plagiarism scandal. "

اعتبر المعلم المحترم ذات مرة ساقطًا بعد فضيحة الانتحال.

religion theology moral character