force Meaning | BeDict

noun

قوة، طاقة، قدرة

Strength or energy of body or mind; active power; vigour; might; capacity of exercising an influence or producing an effect.

Examples :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

قوة النداء أو الحجة أو العقد

noun

قوة، إكراه، عنف

Power exerted against will or consent; compulsory power; violence; coercion.

Examples :

"The teacher used force to make the disruptive student follow the rules. "

استخدم المعلم القوة لجعل الطالب المشاغب يتبع القواعد.

action energy physics military police law government state essential toeic

noun

قوة

Anything that is able to make a substantial change in a person or thing.

Examples :

"The force of the unexpected rain caused significant damage to the school's roof. "

تسببت قوة المطر غير المتوقع في أضرار كبيرة لسقف المدرسة.

energy physics action thing essential toeic

noun

قوة

A physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)

Examples :

"The force of the wind was strong enough to blow down the old tree in the park. "

كانت قوة الرياح قوية بما يكفي لإسقاط الشجرة القديمة في الحديقة.

physics energy essential toeic

noun

قوة

Something or anything that has the power to produce a physical effect upon something else, such as causing it to move or change shape.

Examples :

"The force of the wind ripped the awning from the store's front. "

اقتلعت قوة الرياح المظلة من واجهة المتجر.

energy physics science ability action essential toeic

noun

قوة، فرقة، جيش

A group that aims to attack, control, or constrain.

Examples :

"police force"

قوة الشرطة

military group police war essential toeic

noun

قوة، سلطة

The ability to attack, control, or constrain.

Examples :

"show of force"

استعراض للقوة

ability action energy physics military police weapon war law government state essential toeic

noun

إجبار، تلاعب

A magic trick in which the outcome is known to the magician beforehand, especially one involving the apparent free choice of a card by another person.

Examples :

"The magician performed a force, making it seem like the volunteer chose the queen of hearts, but the magician already knew the card. "

أجرى الساحر عملية إجبار، مما جعل الأمر يبدو وكأن المتطوع اختار ملكة القلوب، لكن الساحر كان يعرف البطاقة بالفعل.

entertainment game supernatural stage essential toeic

noun

صلاحية قانونية

Legal validity.

Examples :

"The law will come into force in January."

سيبدأ القانون سريانه في يناير.

law essential toeic

noun

قوة، عنف، إكراه

Either unlawful violence, as in a "forced entry", or lawful compulsion.

Examples :

"The police used force to enter the house because of a suspected crime. "

استخدمت الشرطة القوة لدخول المنزل بسبب جريمة مشتبه بها.

law police government military action essential toeic

noun

قوة، تأثير

Ability of an utterance or its element (word, form, prosody, ...) to effect a given meaning.

Examples :

"The force of her quiet statement, "I'm not going," was enough to change everyone's plans. "

كانت قوة تصريحها الهادئ، "لن أذهب"، كافية لتغيير خطط الجميع.

language communication linguistics word ability essential toeic

noun

القوة

(with the, often capitalized) A metaphysical and ubiquitous power from the fictional Star Wars universe created by George Lucas. See usage note.

Examples :

"My sister believes that the Force can help her focus during school exams. "

أختي تعتقد أن القوة يمكن أن تساعدها على التركيز أثناء امتحانات المدرسة.

story mythology entertainment literature philosophy religion supernatural culture essential toeic

verb

اغتصب

To violate (a woman); to rape.

Examples :

"The attacker forced the student into the deserted classroom. "

اغتصب المهاجم الطالبة في الفصل الدراسي المهجور.

sex law human inhuman essential toeic

verb

بذل قصارى جهده، أجبر

To exert oneself, to do one's utmost.

Examples :

"To finish the project on time, she forced herself to stay late at the office. "

لإنهاء المشروع في الوقت المحدد، أجبرت نفسها على البقاء في المكتب حتى وقت متأخر.

action ability work energy essential toeic

verb

أجبر، أرغم

To compel (someone or something) to do something.

Examples :

"The teacher forced the students to complete the assignment before leaving class. "

أجبر المعلم الطلاب على إكمال المهمة قبل مغادرة الفصل.

action human essential toeic

verb

أجبر، أرغم

To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.

Examples :

"The teacher had to force the students to stay focused during the long lesson. "

اضطر المعلم إلى إجبار الطلاب على البقاء مركزين خلال الدرس الطويل.

action physics energy ability essential toeic

verb

أجبر، أرغم

To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

Examples :

"The strong wind forced the sailboat across the lake quickly. "

أجبرت الرياح القوية القارب الشراعي على عبور البحيرة بسرعة.

energy physics action essential toeic

verb

أجبر، أرغم

To cause to occur (despite inertia, resistance etc.); to produce through force.

Examples :

"The teacher forced the students to finish the assignment before leaving class. "

أجبر المعلم الطلاب على إنهاء المهمة قبل مغادرة الفصل.

action energy essential toeic

verb

اقتحم، كسر

To forcibly open (a door, lock etc.).

Examples :

"To force a lock."

اقتحام قفل.

property action essential toeic

verb

أجبر، استولى على بالقوة

To obtain or win by strength; to take by violence or struggle; specifically, to capture by assault; to storm, as a fortress.

Examples :

"The soldiers forced their way into the enemy's headquarters. "

أجبر الجنود طريقهم إلى مقر العدو.

military war action weapon essential toeic

verb

إقصاء

To create an out by touching a base in advance of a runner who has no base to return to while in possession of a ball which has already touched the ground.

Examples :

"Jones forced the runner at second by stepping on the bag."

أخرج جونز العداء في القاعدة الثانية بالدوس على القاعدة.

sport essential toeic

verb

إجبار

(whist) To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit that he/she does not hold.

Examples :

"During the card game, Sarah forced her partner to take the queen of spades, even though he didn't have a spade. "

أثناء لعبة الورق، أجبرت سارة شريكها على أخذ ملكة البستوني، على الرغم من أنه لم يكن لديه بستوني.

game essential toeic

verb

فرض، ألزم

To put in force; to cause to be executed; to make binding; to enforce.

Examples :

"The school board will force the new attendance policy into effect next month. "

ستفرض مجلس إدارة المدرسة سياسة الحضور الجديدة حيز التنفيذ الشهر المقبل.

government law politics action state military essential toeic

verb

عزز، دعم

To provide with forces; to reinforce; to strengthen by soldiers; to man; to garrison.

Examples :

"The army will force the school with soldiers to ensure safety during the protest. "

ستعزز الجيش المدرسة بالجنود لضمان السلامة أثناء الاحتجاج.

military war government essential toeic

verb

أجبر، قدر، اهتم ب

To allow the force of; to value; to care for.

Examples :

"My parents force great importance on education, so they value their children's schoolwork. "

يجبر والداي على إعطاء أهمية كبيرة للتعليم، لذا فهم يقدرون عمل أطفالهم المدرسي.

value attitude essential toeic

noun

قوة الشرطة، الشرطة

(law enforcement) Any police organization; a constabulary.

Examples :

"He joined the police force a long time ago, when he lived in Virginia."

انضم إلى قوة الشرطة منذ زمن طويل، عندما كان يعيش في فرجينيا.

police organization essential toeic

noun

شلال، مسقط

A waterfall or cascade.

Examples :

"The force of the waterfall made a loud roar as it cascaded down the cliff face. "

أحدث شلال صوت هدير عالياً وهو يتساقط على وجه الجرف.

geography nature essential toeic

verb

حشا

To stuff; to lard; to farce.

Examples :

"The chef forced the chicken with herbs and rice before roasting it. "

حشا الشيف الدجاج بالأعشاب والأرز قبل شويه.

food action essential toeic

Meanings

قوة، طاقة، قدرة

Examples :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

قوة النداء أو الحجة أو العقد

قوة، إكراه، عنف

Examples :

"The teacher used force to make the disruptive student follow the rules. "

استخدم المعلم القوة لجعل الطالب المشاغب يتبع القواعد.

قوة

Examples :

"The force of the unexpected rain caused significant damage to the school's roof. "

تسببت قوة المطر غير المتوقع في أضرار كبيرة لسقف المدرسة.

قوة

Examples :

"The force of the wind was strong enough to blow down the old tree in the park. "

كانت قوة الرياح قوية بما يكفي لإسقاط الشجرة القديمة في الحديقة.

قوة

Examples :

"The force of the wind ripped the awning from the store's front. "

اقتلعت قوة الرياح المظلة من واجهة المتجر.

قوة، فرقة، جيش

Examples :

"police force"

قوة الشرطة

قوة، سلطة

Examples :

"show of force"

استعراض للقوة

إجبار، تلاعب

Examples :

"The magician performed a force, making it seem like the volunteer chose the queen of hearts, but the magician already knew the card. "

أجرى الساحر عملية إجبار، مما جعل الأمر يبدو وكأن المتطوع اختار ملكة القلوب، لكن الساحر كان يعرف البطاقة بالفعل.

صلاحية قانونية

Examples :

"The law will come into force in January."

سيبدأ القانون سريانه في يناير.

قوة، عنف، إكراه

Examples :

"The police used force to enter the house because of a suspected crime. "

استخدمت الشرطة القوة لدخول المنزل بسبب جريمة مشتبه بها.

قوة، تأثير

Examples :

"The force of her quiet statement, "I'm not going," was enough to change everyone's plans. "

كانت قوة تصريحها الهادئ، "لن أذهب"، كافية لتغيير خطط الجميع.

القوة

Examples :

"My sister believes that the Force can help her focus during school exams. "

أختي تعتقد أن القوة يمكن أن تساعدها على التركيز أثناء امتحانات المدرسة.

اغتصب

Examples :

"The attacker forced the student into the deserted classroom. "

اغتصب المهاجم الطالبة في الفصل الدراسي المهجور.

بذل قصارى جهده، أجبر

Examples :

"To finish the project on time, she forced herself to stay late at the office. "

لإنهاء المشروع في الوقت المحدد، أجبرت نفسها على البقاء في المكتب حتى وقت متأخر.

أجبر، أرغم

Examples :

"The teacher forced the students to complete the assignment before leaving class. "

أجبر المعلم الطلاب على إكمال المهمة قبل مغادرة الفصل.

أجبر، أرغم

Examples :

"The teacher had to force the students to stay focused during the long lesson. "

اضطر المعلم إلى إجبار الطلاب على البقاء مركزين خلال الدرس الطويل.

أجبر، أرغم

Examples :

"The strong wind forced the sailboat across the lake quickly. "

أجبرت الرياح القوية القارب الشراعي على عبور البحيرة بسرعة.

أجبر، أرغم

Examples :

"The teacher forced the students to finish the assignment before leaving class. "

أجبر المعلم الطلاب على إنهاء المهمة قبل مغادرة الفصل.

اقتحم، كسر

Examples :

"To force a lock."

اقتحام قفل.

أجبر، استولى على بالقوة

Examples :

"The soldiers forced their way into the enemy's headquarters. "