interlinear background

interlinear

/ˌɪntərˈlɪniər/ /ˌɪntərˈlɪniˌɑr/

Illustration interlinear - Image 1

noun

نص مترجم بين السطور

A translated text having alternate lines in different languages.

Examples :

"The student found the Latin text easier to understand with the help of an interlinear, which provided an English translation directly beneath each Latin line. "

وجد الطالب أن النص اللاتيني أسهل في الفهم بمساعدة نص مترجم بين السطور، والذي قدم ترجمة إنجليزية مباشرة أسفل كل سطر لاتيني.

language writing literature

Illustration interlinear - Image 1

adjective

بين السطور

(of text) inserted between the lines of a text

Examples :

"She wrote an interlinear translation above each word of the original German poem to help her understand it better. "

كتبت ترجمة بين السطور فوق كل كلمة من القصيدة الألمانية الأصلية لمساعدتها على فهمها بشكل أفضل.

language writing linguistics

Illustration interlinear - Image 1

adjective

بين السطور

Having alternate lines of text in different languages

Examples :

"She used an interlinear Bible, with the original Hebrew text on one line and the English translation directly below it, to help her study. "

استخدمت نسخة من الكتاب المقدس بين السطور، مع النص العبري الأصلي على سطر واحد والترجمة الإنجليزية تحته مباشرة، لمساعدتها في الدراسة.

language writing linguistics