card Meaning | BeDict

noun

ورقة اللعب

A playing card.

Examples :

"My friend showed me his new playing card collection. "

أراني صديقي مجموعته الجديدة من أوراق اللعب.

noun

ألعاب الورق

(in the plural) Any game using playing cards; a card game.

Examples :

"He played cards with his friends."

لعب ألعاب الورق مع أصدقائه.

game entertainment essential

noun

وسيلة، حجة

A resource or an argument, used to achieve a purpose.

Examples :

"He accused them of playing the race card."

اتهمهم باستخدام ورقة العنصرية.

business politics communication action plan achievement utility essential

noun

بطاقة

Any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.

Examples :

"My daughter used a colorful card to invite her friends to her birthday party. "

استخدمت ابنتي بطاقة ملونة لدعوة أصدقائها إلى حفل عيد ميلادها.

stationery item essential

noun

خريطة

A map or chart.

Examples :

"The geography teacher showed the class a detailed card of the world. "

أظهر معلم الجغرافيا للطلاب خريطة مفصلة للعالم.

geography nautical essential

noun

شخصية مرحة، ظريف

An amusing or entertaining person, often slightly eccentrically so.

Examples :

"My uncle is a real card; he always tells the funniest jokes at family gatherings. "

عمي شخصية مرحة حقًا؛ فهو دائمًا ما يروي أطرف النكات في التجمعات العائلية.

person character entertainment essential

noun

جدول، قائمة

A list of scheduled events or of performers or contestants.

Examples :

"What’s on the card for tonight?"

ما هو الجدول الليلة؟

entertainment sport event essential

noun

بطاقة الأداء، سجل المباراة

A tabular presentation of the key statistics of an innings or match: batsmen’s scores and how they were dismissed, extras, total score and bowling figures.

Examples :

"The cricket match card showed that the team scored 250 runs. "

أظهرت بطاقة أداء مباراة الكريكيت أن الفريق سجل 250 نقطة.

sport statistics game essential

noun

بطاقة

A removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability.

Examples :

"He needed to replace the card his computer used to connect to the internet."

كان عليه استبدال البطاقة التي استخدمها جهاز الكمبيوتر الخاص به للاتصال بالإنترنت.

electronics device technology computing machine item essential

noun

بطاقة معايدة

A greeting card.

Examples :

"She gave her neighbors a card congratulating them on their new baby."

أعطت جيرانها بطاقة معايدة لتهنئتهم على مولودهم الجديد.

stationery communication culture essential

noun

بطاقة عمل

A business card.

Examples :

"The realtor gave me her card so I could call if I had any questions about buying a house."

أعطاني وكيل العقارات بطاقة عملها حتى أتمكن من الاتصال بها إذا كان لدي أي أسئلة حول شراء منزل.

business stationery communication essential

noun

بطاقة العنوان، عنوان فرعي

Title card / Intertitle: A piece of filmed, printed text edited into the midst of the photographed action at various points, generally to convey character dialogue or descriptive narrative material related to the plot.

Examples :

"The film showed a card that read, "The children were excited for their summer vacation." "

عرض الفيلم بطاقة عنوان كتب عليها: "كان الأطفال متحمسين لقضاء عطلتهم الصيفية".

media entertainment writing essential

noun

بطاقة اختبار

A test card.

Examples :

"The teacher handed out a card to each student for the science test. "

وزع المعلم بطاقة اختبار على كل طالب في اختبار العلوم.

item technical essential

noun

بطاقة، ورقة

A published note, containing a brief statement, explanation, request, expression of thanks, etc.

Examples :

"to put a card in the newspapers"

لوضع بطاقة في الصحف

stationery communication writing essential

noun

برنامج، بطاقة

A printed programme.

Examples :

"The school play had a special card listing all the performers and their roles. "

كانت للمسرحية المدرسية بطاقة خاصة تسرد جميع المؤدين وأدوارهم.

entertainment stationery essential

noun

جاذبية، إغراء

(by extension) An attraction or inducement.

Examples :

"This will be a good card for the last day of the fair."

سيكون هذا بمثابة جاذبية جيدة لليوم الأخير من المعرض.

business commerce essential

noun

خريطة البوصلة

A paper on which the points of the compass are marked; the dial or face of the mariner's compass.

Examples :

"The sailor consulted the compass card to determine the direction of the wind. "

استشار البحار خريطة البوصلة لتحديد اتجاه الرياح.

nautical direction essential

noun

بطاقة مثقبة

A perforated pasteboard or sheet-metal plate for warp threads, making part of the Jacquard apparatus of a loom.

Examples :

"The weaver carefully inserted the card into the loom. "

أدخل النساج البطاقة المثقبة بعناية في النول.

technology machine industry essential

noun

بطاقة

An indicator card.

Examples :

"The doctor used a card to indicate the patient's blood pressure reading. "

استخدم الطبيب بطاقة للإشارة إلى قراءة ضغط دم المريض.

communication sign info essential

verb

التحقق من الهوية

To check IDs, especially against a minimum age requirement.

Examples :

"The security guard will card everyone entering the concert to ensure they are old enough. "

سوف يتحقق رجل الأمن من هوية كل شخص يدخل الحفل للتأكد من أنهم بالغون بما فيه الكفاية.

age action service human law society essential

verb

لعب الورق

To play cards.

Examples :

"The children were carding for their weekly game night. "

كان الأطفال يلعبون الورق في ليلة لعبتهم الأسبوعية.

entertainment game essential

verb

سجل، دون

To make (a stated score), as recorded on a scoring card.

Examples :

"McIlroy carded a stellar nine-under-par 61 in the final round."

سجل ماكلروي 61، تسعة تحت المعدل، في الجولة النهائية.

sport achievement game number essential

noun

فرشاة

Material with embedded short wire bristles.

Examples :

"The cleaning brush had a stiff card, perfect for scrubbing the grout. "

كانت فرشاة التنظيف تحتوي على فرشاة صلبة، مثالية لفرك الجص.

material item utensil essential

noun

مشط

A comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric.

Examples :

"My grandmother used a special card to raise the nap on her wool blanket, making it extra soft. "

استخدمت جدتي مشطًا خاصًا لرفع الوبر على بطانيتها الصوفية، مما جعلها ناعمة للغاية.

material utensil essential

noun

أداة تمشيط

A hand-held tool formed similarly to a hairbrush but with bristles of wire or other rigid material. It is used principally with raw cotton, wool, hair, or other natural fibers to prepare these materials for spinning into yarn or thread on a spinning wheel, with a whorl or other hand-held spindle. The card serves to untangle, clean, remove debris from, and lay the fibers straight.

Examples :

"The weaver used the card to prepare the wool for spinning. "

استخدم الحائك أداة التمشيط لتحضير الصوف للغزل.

utensil machine agriculture industry material work essential

noun

آلة التمشيط

A machine for disentangling the fibres of wool prior to spinning.

Examples :

"The wool carder used the card to separate the tangled wool fibers before spinning it into yarn. "

استخدم عامل تمشيط الصوف آلة التمشيط لفصل ألياف الصوف المتشابكة قبل غزلها إلى خيوط.

machine agriculture industry essential

noun

شريط من الألياف

A roll or sliver of fibre (as of wool) delivered from a carding machine.

Examples :

"The carding machine produced a soft, fluffy card of wool for the knitter. "

أنتجت آلة التمشيط شريطًا ناعمًا ورقيقًا من الصوف للحائك.

material machine industry technical essential

verb

سرح

To use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning.

Examples :

"The weaver needed to card the wool before she could begin spinning it into yarn. "

كان على النساج أن يسرح الصوف قبل أن تتمكن من غزله إلى خيوط.

material agriculture industry process essential

verb

سحق، تمزيق

To scrape or tear someone’s flesh using a metal comb, as a form of torture.

Examples :

"The guard used a metal comb to card the prisoner's back, inflicting severe pain. "

استخدم الحارس مشطًا معدنيًا لسحق ظهر السجين، مما تسبب في ألم شديد.

inhuman action suffering war essential

verb

سرح، مشط

To comb with a card; to cleanse or disentangle by carding.

Examples :

"to card a horse"

تمشيط حصان.

agriculture process machine essential

verb

مشط

To clean or clear, as if by using a card.

Examples :

"The student used a credit card to card the table before placing the papers on it. "

استخدم الطالب بطاقة ائتمان لتمشيط الطاولة قبل وضع الأوراق عليها.

process action essential

verb

خلط، مزج

To mix or mingle, as with an inferior or weaker article.

Examples :

"The baker carefully carded the flour with the cheaper, slightly-lumpy flour to make the dough less dense. "

خلط الخباز الدقيق بعناية مع الدقيق الأرخص والأكثر تكتلاً قليلاً لجعل العجين أقل كثافة.

business commerce essential

noun

كاردينال

One of the officials appointed by the pope in the Roman Catholic Church, ranking only below the pope and the patriarchs, constituting the special college which elects the pope. (See Wikipedia article on Catholic cardinals.)

Examples :

"The cardinals of the Catholic Church played a crucial role in electing the new Pope. "

لعب الكرادلة في الكنيسة الكاثوليكية دورًا حاسمًا في انتخاب البابا الجديد.

religion person organization theology government essential

noun

طائر الكاردينال

Any of a genus of songbirds of the finch family, Cardinalis.

Examples :

"My neighbor's yard is filled with beautiful cardinal birds. "

ساحة جاري مليئة بطيور الكاردينال الجميلة.

bird essential

noun

طائر الكاردينال

Any of various related passerine birds of the family Cardinalidae (See Wikipedia article on cardinals) and other similar birds that were once considered to be related.

Examples :

"My aunt has a beautiful red cardinal visiting her bird feeder every morning. "

لدى عمتي طائر كاردينال أحمر جميل يزور مغذي الطيور الخاص بها كل صباح.

bird animal nature biology essential

noun

أحمر كاردينالي

(color) A deep red color, somewhat less vivid than scarlet, the traditional colour of a Catholic cardinal's cassock. (same as cardinal red)

Examples :

"The artist used a card color for the dress in her painting. "

استخدمت الفنانة اللون الأحمر الكاردينالي للفستان في لوحتها.

color essential

noun

عدد أصلي

Short for cardinal number, a number indicating quantity, or the size of a set (e.g., zero, one, two, three). (See Wikipedia article on Cardinal number.)

Examples :

"The card catalog showed the library had a card for each book. "

أظهر فهرس البطاقات أن المكتبة لديها بطاقة لكل كتاب.

math number essential

noun

اختصار للعدد الأصلي

(grammar) Short for cardinal numeral, a word used to represent a cardinal number.

Examples :

"The card in my math class showed the cardinal number of students present. "

أظهرت البطاقة في حصة الرياضيات الخاصة بي العدد الأصلي للطلاب الحاضرين.

grammar number language essential

noun

زهرة الكاردينال

Short for cardinal flower (Lobelia cardinalis), a flowering plant.

Examples :

"My grandmother's garden has many beautiful cards. "

حديقة جدتي بها العديد من أزهار الكاردينال الجميلة.

plant nature biology essential

noun

تتره كاردينال

Short for cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi), a freshwater fish.

Examples :

"My aquarium has a beautiful card, a small, colorful freshwater fish. "

حوض السمك الخاص بي به تتره كاردينال جميل، وهي سمكة مياه عذبة صغيرة وملونة.

fish animal essential

noun

عباءة، رداء

(bow) A woman's short cloak with a hood, originally made of scarlet cloth.

Examples :

"The woman wore a beautiful scarlet card over her dress to keep warm during the winter. "

ارتدت المرأة عباءة قرمزيّة جميلة فوق فستانها لتبقى دافئة خلال فصل الشتاء.

wear style appearance material essential

noun

نبيذ أحمر مُتبّل

Mulled red wine.

Examples :

"My grandmother made a delicious card for the holiday party. "

صنعت جدتي نبيذًا أحمر مُتبّلًا لذيذًا لحفل العطلة.

drink essential

Meanings

ورقة اللعب

Examples :

"My friend showed me his new playing card collection. "

أراني صديقي مجموعته الجديدة من أوراق اللعب.

ألعاب الورق

Examples :

"He played cards with his friends."

لعب ألعاب الورق مع أصدقائه.

وسيلة، حجة

Examples :

"He accused them of playing the race card."

اتهمهم باستخدام ورقة العنصرية.

بطاقة

Examples :

"My daughter used a colorful card to invite her friends to her birthday party. "

استخدمت ابنتي بطاقة ملونة لدعوة أصدقائها إلى حفل عيد ميلادها.

خريطة

Examples :

"The geography teacher showed the class a detailed card of the world. "

أظهر معلم الجغرافيا للطلاب خريطة مفصلة للعالم.

شخصية مرحة، ظريف

Examples :

"My uncle is a real card; he always tells the funniest jokes at family gatherings. "

عمي شخصية مرحة حقًا؛ فهو دائمًا ما يروي أطرف النكات في التجمعات العائلية.

جدول، قائمة

Examples :

"What’s on the card for tonight?"

ما هو الجدول الليلة؟

بطاقة الأداء، سجل المباراة

Examples :

"The cricket match card showed that the team scored 250 runs. "

أظهرت بطاقة أداء مباراة الكريكيت أن الفريق سجل 250 نقطة.

بطاقة

Examples :

"He needed to replace the card his computer used to connect to the internet."

كان عليه استبدال البطاقة التي استخدمها جهاز الكمبيوتر الخاص به للاتصال بالإنترنت.

بطاقة معايدة

Examples :

"She gave her neighbors a card congratulating them on their new baby."

أعطت جيرانها بطاقة معايدة لتهنئتهم على مولودهم الجديد.

بطاقة عمل

Examples :

"The realtor gave me her card so I could call if I had any questions about buying a house."

أعطاني وكيل العقارات بطاقة عملها حتى أتمكن من الاتصال بها إذا كان لدي أي أسئلة حول شراء منزل.

بطاقة العنوان، عنوان فرعي

Examples :

"The film showed a card that read, "The children were excited for their summer vacation." "

عرض الفيلم بطاقة عنوان كتب عليها: "كان الأطفال متحمسين لقضاء عطلتهم الصيفية".

بطاقة اختبار

Examples :

"The teacher handed out a card to each student for the science test. "

وزع المعلم بطاقة اختبار على كل طالب في اختبار العلوم.

بطاقة، ورقة

Examples :

"to put a card in the newspapers"

لوضع بطاقة في الصحف

برنامج، بطاقة

Examples :

"The school play had a special card listing all the performers and their roles. "

كانت للمسرحية المدرسية بطاقة خاصة تسرد جميع المؤدين وأدوارهم.

جاذبية، إغراء

Examples :

"This will be a good card for the last day of the fair."

سيكون هذا بمثابة جاذبية جيدة لليوم الأخير من المعرض.

خريطة البوصلة

Examples :

"The sailor consulted the compass card to determine the direction of the wind. "

استشار البحار خريطة البوصلة لتحديد اتجاه الرياح.

بطاقة مثقبة

Examples :

"The weaver carefully inserted the card into the loom. "

أدخل النساج البطاقة المثقبة بعناية في النول.

بطاقة

Examples :

"The doctor used a card to indicate the patient's blood pressure reading. "

استخدم الطبيب بطاقة للإشارة إلى قراءة ضغط دم المريض.

التحقق من الهوية

Examples :

"The security guard will card everyone entering the concert to ensure they are old enough. "