rated background

rated

/ˈɹeɪtɪd/

Illustration rated - Image 1

verb

صنف، قدر

To assign or be assigned a particular rank or level.

Examples :

"She is rated fourth in the country."

هي مصنفة في المرتبة الرابعة في البلاد.

value business achievement quality economy

Illustration rated - Image 1

Illustration rated - Image 2

verb

قيّم، قدّر

To evaluate or estimate the value of.

Examples :

"They rate his talents highly."

إنهم يقيمون مواهبه بدرجة عالية.

value business quality

Illustration rated - Image 1

verb

قيّم، قدّر

To consider or regard.

Examples :

"He rated this book brilliant."

لقد قيّم هذا الكتاب على أنه رائع.

Illustration rated - Image 1

Illustration rated - Image 2

verb

يستحق، يستأهل

To deserve; to be worth.

Examples :

"The view here hardly rates a mention in the travel guide."

المنظر هنا بالكاد يستحق الذكر في دليل السفر.

value business achievement

Illustration rated - Image 1

verb

قيّم، حدد

To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.

Examples :

"The transformer is rated at 10 watts."

تم تصنيف المحول بـ 10 واط.

technology electronics machine device electric technical industry

Illustration rated - Image 1

verb

قيّم

To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.

Examples :

"The local government rated our house last year to determine our property taxes. "

قامت الحكومة المحلية بتقييم منزلنا العام الماضي لتحديد ضرائبنا العقارية.

property government finance economy value

Illustration rated - Image 1

verb

قدر، أحب

To like; to think highly of.

Examples :

"My little sister really rated her new teacher; she said she made learning fun. "

أُعجبت أختي الصغيرة حقًا بمعلمتها الجديدة؛ قالت إنها جعلت التعلم ممتعًا.

Illustration rated - Image 1

verb

صنف، قدر

To have position (in a certain class).

Examples :

"He rates as the best cyclist in the country."

يُصنف كأفضل دراج في البلاد.

position business economy job achievement quality value

Illustration rated - Image 1

Illustration rated - Image 2

verb

قيم، قدر

To have value or standing.

Examples :

"The teacher rated Sarah's presentation as excellent because of her clear explanation and strong arguments. "

قيم المعلم عرض سارة بأنه ممتاز بسبب شرحها الواضح وحججها القوية.

value business finance

Illustration rated - Image 1

verb

صادق على، أقر

Examples :

"The board rated the proposed changes to the company policy, officially approving them. "

صادق المجلس على التغييرات المقترحة على سياسة الشركة، مع الموافقة عليها رسميًا.

government politics law

Illustration rated - Image 1

verb

تحديد المعدل الدقيق لمكسب أو خسارة (كرونومتر) بالمقارنة مع الوقت الحقيقي

To ascertain the exact rate of the gain or loss of (a chronometer) as compared with true time.

Examples :

"The ship's chronometer was carefully rated against the Greenwich Observatory's atomic clock to ensure accurate navigation. "

تم تقييم كرونومتر السفينة بعناية مقابل الساعة الذرية لمرصد غرينتش لضمان ملاحة دقيقة.

time nautical technical astronomy physics

Illustration rated - Image 1

verb

وبخ، عنّف

To berate, scold.

Examples :

"The teacher rated the students harshly for not completing their homework. "

وبخ المعلم الطلاب بشدة لعدم إكمالهم واجباتهم المدرسية.

communication language word attitude

Illustration rated - Image 1

adjective

وبخ، عاتب

Scolded, rebuked.

Examples :

"The child felt small and ashamed after being rated by his father for tracking mud into the house. "

شعر الطفل بالصغر والخجل بعد أن وبخه والده لتتبعه الطين إلى داخل المنزل.

attitude character

Illustration rated - Image 1

adjective

مُقَدَّر

Maximum (load, voltage, etc.) under which a device can function properly

Examples :

"The extension cord is rated for 15 amps, so don't plug in too many devices at once. "

سلك التمديد مُقَدَّر بـ 15 أمبير، لذا لا تقم بتوصيل الكثير من الأجهزة في وقت واحد.

technical technology electronics machine device