pointed background

pointed

/ˈpɔɪntɪd/

Illustration pointed - Image 1

verb

أشار إلى

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Examples :

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

أشار المعلم إلى الخريطة ليوضح للطلاب مكان العاصمة.

direction communication action sign

Illustration pointed - Image 1

Illustration pointed - Image 2

verb

أشار إلى

To draw attention to something or indicate a direction.

Examples :

"The arrow of a compass points north"

يشير سهم البوصلة إلى الشمال.

direction communication action

Illustration pointed - Image 1

Illustration pointed - Image 2

verb

أشار إلى

To face in a particular direction.

Examples :

"The teacher pointed the students to the correct answer on the board. "

أشار المعلم إلى الطلاب إلى الإجابة الصحيحة على السبورة.

direction position

Illustration pointed - Image 1

Illustration pointed - Image 2

verb

أشار إلى، وجه

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

أن يشير ببندقية إلى ذئب، أو بمدفع إلى حصن.

direction action point

Illustration pointed - Image 1

Illustration pointed - Image 2

verb

سنّ، شحذ

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

أن تسنّ سهمًا أو قلم رصاص أو (مجازيًا) أخلاقًا.

action material technical

Illustration pointed - Image 1

verb

أشار إلى، لمح إلى

To indicate a probability of something.

Examples :

"The teacher pointed to a high probability of success for the students in the upcoming exam. "

أشار المعلم إلى احتمال كبير للنجاح للطلاب في الامتحان القادم.

possibility outcome

Illustration pointed - Image 1

verb

سد المفاصل

To repair mortar.

Examples :

"The stonemason pointed the cracks in the old church wall to make it stronger. "

قام البنّاء بسد المفاصل في شقوق جدار الكنيسة القديم لجعله أقوى.

architecture building work

Illustration pointed - Image 1

verb

ملأ الفواصل

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Examples :

"The construction workers pointed the cracks in the new classroom wall to make it smooth and strong. "

قام عمال البناء بملء الفواصل في الشقوق الموجودة في جدار الفصل الدراسي الجديد لجعله أملسًا وقويًا.

architecture building

Illustration pointed - Image 1

Illustration pointed - Image 2

verb

نحت، شحذ

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Examples :

"The stonemason pointed the rough surface of the monument with a sharp chisel. "

نحت الحجّار السطح الخشن للنصب التذكاري بمنقاش حاد.

technical action industry

Illustration pointed - Image 1

verb

وجه، أرشد

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

إذا طلب طعامًا، وجهه نحو الثلاجة.

direction communication action

Illustration pointed - Image 1

verb

فصل عدد صحيح عن عشري باستخدام فاصلة عشرية

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Examples :

"The teacher pointed the decimal in the problem to show where the whole number ends and the fractional part begins. "

أشار المعلم إلى الفاصلة العشرية في المسألة لإظهار مكان انتهاء العدد الصحيح وبداية الجزء الكسري.

Illustration pointed - Image 1

verb

وضع علامات التشكيل

To mark with diacritics.

Examples :

"The teacher pointed the vowels in the Spanish word with little marks above and below them. "

وضع المعلم علامات التشكيل على حروف العلة في الكلمة الإسبانية بعلامات صغيرة فوقها وتحتها.

grammar language linguistics writing

Illustration pointed - Image 1

verb

وضع علامات الترقيم، تنقيط

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Examples :

"to point a composition"

لوضع علامات الترقيم على تركيبة

grammar writing language

Illustration pointed - Image 1

verb

أشار، وجه

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Examples :

"The computer program pointed to the specific cell in memory containing the student's test score. "

أشار برنامج الكمبيوتر إلى الخلية المحددة في الذاكرة التي تحتوي على درجة اختبار الطالب.

computing technology

Illustration pointed - Image 1

verb

أشار إلى، وجه

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Examples :

"The web administrator pointed the domain name "myfamilypictures.com" to the correct IP address. "

أشار مسؤول الويب اسم النطاق "myfamilypictures.com" إلى عنوان IP الصحيح.

internet computing technology

Illustration pointed - Image 1

verb

أبحر قريباً من الريح

To sail close to the wind.

Examples :

"The sailboat expertly pointed into the strong wind, barely moving but staying on course. "

أبحر القارب الشراعي ببراعة في مواجهة الرياح القوية، بالكاد يتحرك ولكنه يبقى على مساره.

nautical sailing

Illustration pointed - Image 1

verb

أشار، وجه

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Examples :

"The hunting dog pointed at the rabbit, its gaze fixed and unwavering. "

أشار كلب الصيد إلى الأرنب، وكانت نظرته ثابتة وثابتة.

animal sport game action nature

Illustration pointed - Image 1

verb

تقيح، تقرح

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Examples :

"The infected spot on her arm pointed, and the doctor decided it was time for a drainage procedure. "

تقيح الموضع المصاب على ذراعها، وقرر الطبيب أنه حان وقت إجراء تصريف.

Illustration pointed - Image 1

Illustration pointed - Image 2

verb

أشار إلى، أكد على

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Examples :

"The teacher pointed out the mistake in my essay, giving it more emphasis. "

أشار المعلم إلى الخطأ في مقالتي، مما أعطاه مزيدًا من الأهمية.

communication language

Illustration pointed - Image 1

verb

عين، حدد

Examples :

"The school principal pointed a new teacher to lead the seventh-grade class. "

عين مدير المدرسة معلمًا جديدًا لقيادة فصل الصف السابع.

government politics job organization

Illustration pointed - Image 1

Illustration pointed - Image 2

adjective

مدبب، حاد

Sharp, barbed; not dull.

Examples :

"The warrior brandished a pointed spear."

شهر المحارب رمحاً مدبباً.

appearance style character

Illustration pointed - Image 1

adjective

منقط، ملون

In animals, having a coat pattern with points, that is, darkening of the extremities.

Examples :

"The Siamese is a pointed breed of cat."

القط السيامي سلالة من القطط منقطة.

animal appearance

Illustration pointed - Image 1

Illustration pointed - Image 2

adjective

لاذع، جارح

(of a comment or inference) Directed negatively at a person or topic.

Examples :

"The teacher's pointed comments about John's poor performance hurt his feelings. "

جرحت تعليقات المعلم اللاذعة حول أداء جون الضعيف مشاعره.

attitude communication negative character