remaster background
BeDict Logo

remaster

/ˌriˈmæstər/ /riˈmæstər/

Meanings

verb

إعادة صياغة، إعادة إنتاج

Examples :

قررت شركة التسجيلات إعادة صياغة ألبوم الفرقة القديم لتحسين جودة الصوت للمستمعين المعاصرين.
verb

إعادة صياغة، إعادة إتقان

Examples :

ستقوم شركة التسجيلات بإعادة صياغة ألبومات البيتلز القديمة لتحسين جودة الصوت لمشغلات الموسيقى الحديثة.
verb

إعادة إصدار، إعادة صياغة

Examples :

قررت الشركة إعادة إصدار لعبة الحركة القديمة الخاصة بها، مما يمنحها رسومات أفضل وإضافة مستويات جديدة لوحدات التحكم الحديثة.
noun

إنتاج نسخة جديدة من تسجيل عن طريق إعادة مزج التسجيلات الأصلية

Examples :

"The new remaster of the Beatles' "Let It Be" album sounds cleaner and more vibrant than the original. "
يبدو الإصدار الجديد المعاد إنتاجه لألبوم "Let It Be" لفرقة البيتلز أنظف وأكثر حيوية من النسخة الأصلية.
noun

النسخة الجديدة المنتجة

Examples :

أصدرت شركة التسجيلات الألبوم الأصلي ونسخة جديدة منفصلة، والتي تتمتع بجودة صوت محسنة.