band Meaning | BeDict

noun

شريط، عصابة

A strip of material used for strengthening or coupling.

Examples :

"The carpenter used a strong metal band to hold the broken wooden beam together. "

استخدم النجار شريطًا معدنيًا قويًا لتثبيت العارضة الخشبية المكسورة معًا.

noun

شريط، عصابة

A long strip of material, color, etc, that is different from the surrounding area.

Examples :

"The artist used a wide band of bright red paint to frame the picture. "

استخدم الفنان شريطًا عريضًا من الطلاء الأحمر الزاهي لتأطير الصورة.

material appearance essential

noun

شريط، حزام

A strip of decoration.

Examples :

"The birthday cake had a colorful band of red frosting around the edge. "

كان لكعكة عيد الميلاد شريط ملون من كريمة التزيين الحمراء حول الحافة.

appearance style art essential

noun

رابطة، حلقة وصل

That which serves as the means of union or connection between persons; a tie.

Examples :

"The strong band of friendship between the two sisters helped them through difficult times. "

ساعدت رابطة الصداقة القوية بين الأختين على اجتيازهما الأوقات الصعبة.

organization group essential

noun

طوق، ياقة

A linen collar or ruff worn in the 16th and 17th centuries.

Examples :

"The historical costume exhibit featured a delicate band, a type of linen collar, from the 1600s. "

عرض الأزياء التاريخية طوقًا دقيقًا، وهو نوع من الياقات الكتانية، من القرن السابع عشر.

appearance style history culture wear essential

noun

شرائط

(in the plural) Two strips of linen hanging from the neck in front as part of a clerical, legal, or academic dress.

Examples :

"The lawyer wore bands of linen around his neck at the court hearing. "

ارتدى المحامي شرائط من الكتان حول عنقه في جلسة المحكمة.

appearance wear religion style essential

noun

نطاق

A part of the electromagnetic spectrum.

Examples :

"The radio waves are a band of the electromagnetic spectrum. "

موجات الراديو هي نطاق من الطيف الكهرومغناطيسي.

physics energy frequency technology electronics signal essential

noun

نطاقات الطاقة

A group of energy levels in a solid state material.

Examples :

"valence band; conduction band"

نطاق التكافؤ؛ نطاق التوصيل

physics material energy essential

noun

رابطة، حزام

A bond.

Examples :

"The strong band of friendship between the two students helped them succeed in school. "

ساعدت رابطة الصداقة القوية بين الطالبين على نجاحهما في المدرسة.

group organization essential

noun

تعهد، ضمان

Pledge; security.

Examples :

"The student's parents offered a band to guarantee his return to school after skipping class. "

قدم والدا الطالب تعهدًا لضمان عودته إلى المدرسة بعد تغيبه عن الصف.

finance business law essential

noun

حلقة، خاتم زواج، طوق تعريف الطيور

A ring, such as a wedding ring (wedding band), or a ring put on a bird's leg to identify it.

Examples :

"The birdwatcher carefully placed a brightly colored band on the robin's leg. "

وضع مراقب الطيور بعناية حلقة ملونة زاهية على ساق طائر أبو الحناء.

item wear thing essential

noun

نطاق، شريط

Any distinguishing line formed by chromatography, electrophoresis etc

Examples :

"The chromatography experiment showed a distinct band of purple pigment. "

أظهرت تجربة الكروماتوغرافيا نطاقًا مميزًا من الصبغة الأرجوانية.

chemistry biochemistry biology science essential

noun

خلية صولجانية

Short for band cell.

Examples :

"The blood test showed many band cells, indicating a possible infection. "

أظهر فحص الدم العديد من الخلايا الصولجانية، مما يشير إلى احتمال وجود عدوى.

medicine anatomy biology essential

noun

ألف دولار، نقود

(hiphop, often in the plural) A wad of money totaling $1K, held together by a band; (by extension) money

Examples :

"He showed off the band of cash he'd won at the raffle. "

تباهى برزمة النقود التي فاز بها في اليانصيب.

amount business finance economy entertainment culture essential

verb

ربط بشريط

To fasten with a band.

Examples :

"The teacher bandaged the student's scraped knee. "

ربط المعلم ركبة الطالب المصابة.

action process essential

verb

طوق

To fasten an identifying band around the leg of (a bird).

Examples :

"The ornithologist carefully band the fledgling robin's leg to track its migration. "

قام عالم الطيور بتطويق ساق طائر أبو الحناء الصغير بعناية لتتبع هجرته.

animal bird biology nature essential

noun

فرقة موسيقية

A group of musicians who perform together as an ensemble, usually for a professional recording artist.

Examples :

"The band played at the school dance, supporting the new pop artist. "

عزفت الفرقة في حفل المدرسة الراقص، داعمةً الفنان البوب الجديد.

music entertainment group essential

noun

فرقة موسيقية

A type of orchestra originally playing janissary music.

Examples :

"The early band at the school played a style of music originally popular with Ottoman janissary troops. "

عزفت الفرقة الموسيقية المبكرة في المدرسة نوعًا من الموسيقى كان شائعًا في الأصل بين فرق الإنكشارية العثمانية.

music military history group essential

noun

فرقة موسيقية

A marching band.

Examples :

"The school's marching band played patriotic songs at the parade. "

عزفت الفرقة الموسيقية المدرسية الأغاني الوطنية في العرض.

music entertainment group essential

noun

عصابة، جماعة

A group of people loosely united for a common purpose (a band of thieves).

Examples :

"A band of students formed a group to raise money for a new school library. "

شكلت جماعة من الطلاب مجموعة لجمع الأموال لمكتبة مدرسية جديدة.

group organization essential

noun

فرقة، عصابة

A small group of people living in a simple society, contrasted with tribes, chiefdoms, and states.

Examples :

"The small band of nomadic people lived in the mountains, subsisting on hunting and gathering. "

عاشت الفرقة الصغيرة من البدو الرحل في الجبال، معتمدة على الصيد والجمع.

group society culture history essential

noun

فرقة، عصابة

A group of aboriginals that has official recognition as an organized unit by the federal government of Canada.

Examples :

"The band held a powwow to celebrate their heritage. "

أقامت الفرقة حفلًا للاحتفال بتراثهم.

government politics organization society nation culture essential

verb

تحالف، اتحد

To group together for a common purpose; to confederate.

Examples :

"The students banded together to help organize a fundraiser for the school. "

تحالف الطلاب معًا للمساعدة في تنظيم حملة لجمع التبرعات للمدرسة.

group organization politics essential

verb

جمع، صنف

To group (students) together by perceived ability; to stream.

Examples :

"The teacher banded the students into groups for the math project based on their math skills. "

قام المعلم بتجميع الطلاب في مجموعات لمشروع الرياضيات بناءً على مهاراتهم في الرياضيات.

education technology computing internet communication media organization group essential

verb

ربط، قيد

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The nurse bandaged the child's scraped knee. "

ضمدت الممرضة ركبة الطفل المصابة.

action process essential

verb

تكتل، تماسك

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

فقط لجعل الجبن أكثر تماسكًا.

group mass essential

verb

كبح، منع

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

أتمنى لو كنت أعرف لماذا تتعطل ماكينة الخياطة بعد أن أستخدمها لفترة من الوقت.

action physiology body essential

verb

ربط، قيد

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

هذه هي الروابط التي تربطنا.

law government politics organization society essential

verb

ربط، شد

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

ربط الحبوب في حزم؛ ربط سجين.

action process essential

verb

ربط، قيد، حجز

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

الصقيع يربط الأرض.

action police law essential

verb

ربط، جمع

To couple.

Examples :

"The teacher will band the students together for a group project. "

سوف يجمع المعلم الطلاب معًا لمشروع جماعي.

organization action group essential

verb

ألزم، ربط

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

إلزام الضمير الربط باللطف مرتبط بالمودة التجارة تربط الأمم ببعضها البعض

law government moral society state right action essential

verb

ألزم، ربط

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The court banded the parents to pay child support every month. "

ألزمت المحكمة الوالدين بدفع نفقة الطفل كل شهر.

law government essential

verb

ألزم، ربط

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

إلزام متدرب بالخدمة.

law government military essential

verb

عصب، ربط

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bandaged the frayed edge of the tablecloth to prevent it from unraveling further. "

قامت الخياطة بتعصيب الحافة المهدبة لمفرش المائدة بعناية لمنعها من التفكك أكثر.

material appearance wear essential

verb

ربط، شد

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

لربط حزام حول شخص ما، لربط ضمادة على جرح.

action process essential

verb

عصب، ضمّد

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

يضمّد جرحًا.

medicine body essential

verb

أمسك، منع

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

أدوية معينة تمسك الأمعاء.

medicine physiology body essential

verb

جلد، ربط

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

تم تجليد الروايات الثلاثة معًا.

writing literature essential

verb

ربط، ألصق

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The teacher banded the different colored papers together to create a collage. "

ربط المعلم الأوراق الملونة المختلفة معًا لإنشاء صورة مجمعة.

action process essential

verb

ربط، ربط قيمة بمعرف

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The teacher banded the students' names to their assigned project groups. "

ربط المعلم أسماء الطلاب بمجموعات المشاريع المخصصة لهم.

computing technology essential

verb

تذمر، شكا

To complain; to whine about something.

Examples :

"The little boy was constantly band about the unfair homework assignment. "

كان الصبي الصغير يتذمر باستمرار بشأن واجباته المدرسية غير العادلة.

attitude character emotion essential

Meanings

شريط، عصابة

Examples :

"The carpenter used a strong metal band to hold the broken wooden beam together. "

استخدم النجار شريطًا معدنيًا قويًا لتثبيت العارضة الخشبية المكسورة معًا.

شريط، عصابة

Examples :

"The artist used a wide band of bright red paint to frame the picture. "

استخدم الفنان شريطًا عريضًا من الطلاء الأحمر الزاهي لتأطير الصورة.

شريط، حزام

Examples :

"The birthday cake had a colorful band of red frosting around the edge. "

كان لكعكة عيد الميلاد شريط ملون من كريمة التزيين الحمراء حول الحافة.

رابطة، حلقة وصل

Examples :

"The strong band of friendship between the two sisters helped them through difficult times. "

ساعدت رابطة الصداقة القوية بين الأختين على اجتيازهما الأوقات الصعبة.

طوق، ياقة

Examples :

"The historical costume exhibit featured a delicate band, a type of linen collar, from the 1600s. "

عرض الأزياء التاريخية طوقًا دقيقًا، وهو نوع من الياقات الكتانية، من القرن السابع عشر.

شرائط

Examples :

"The lawyer wore bands of linen around his neck at the court hearing. "

ارتدى المحامي شرائط من الكتان حول عنقه في جلسة المحكمة.

نطاق

Examples :

"The radio waves are a band of the electromagnetic spectrum. "

موجات الراديو هي نطاق من الطيف الكهرومغناطيسي.

نطاقات الطاقة

Examples :

"valence band; conduction band"

نطاق التكافؤ؛ نطاق التوصيل

رابطة، حزام

Examples :

"The strong band of friendship between the two students helped them succeed in school. "

ساعدت رابطة الصداقة القوية بين الطالبين على نجاحهما في المدرسة.

تعهد، ضمان

Examples :

"The student's parents offered a band to guarantee his return to school after skipping class. "

قدم والدا الطالب تعهدًا لضمان عودته إلى المدرسة بعد تغيبه عن الصف.

حلقة، خاتم زواج، طوق تعريف الطيور

Examples :

"The birdwatcher carefully placed a brightly colored band on the robin's leg. "

وضع مراقب الطيور بعناية حلقة ملونة زاهية على ساق طائر أبو الحناء.

نطاق، شريط

Examples :

"The chromatography experiment showed a distinct band of purple pigment. "

أظهرت تجربة الكروماتوغرافيا نطاقًا مميزًا من الصبغة الأرجوانية.

خلية صولجانية

Examples :

"The blood test showed many band cells, indicating a possible infection. "

أظهر فحص الدم العديد من الخلايا الصولجانية، مما يشير إلى احتمال وجود عدوى.

ألف دولار، نقود

Examples :

"He showed off the band of cash he'd won at the raffle. "

تباهى برزمة النقود التي فاز بها في اليانصيب.

ربط بشريط

Examples :

"The teacher bandaged the student's scraped knee. "

ربط المعلم ركبة الطالب المصابة.

طوق

Examples :

"The ornithologist carefully band the fledgling robin's leg to track its migration. "

قام عالم الطيور بتطويق ساق طائر أبو الحناء الصغير بعناية لتتبع هجرته.

فرقة موسيقية

Examples :

"The band played at the school dance, supporting the new pop artist. "

عزفت الفرقة في حفل المدرسة الراقص، داعمةً الفنان البوب الجديد.

فرقة موسيقية

Examples :

"The early band at the school played a style of music originally popular with Ottoman janissary troops. "

عزفت الفرقة الموسيقية المبكرة في المدرسة نوعًا من الموسيقى كان شائعًا في الأصل بين فرق الإنكشارية العثمانية.

فرقة موسيقية

Examples :

"The school's marching band played patriotic songs at the parade. "

عزفت الفرقة الموسيقية المدرسية الأغاني الوطنية في العرض.

عصابة، جماعة

Examples :

"A band of students formed a group to raise money for a new school library. "