master Meaning

noun

سيد، معلم

Someone who has control over something or someone.

Examples :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

كان الشيف الرئيسي يسيطر سيطرة كاملة على المطبخ وطاقمه.

noun

مالك، سيّد

The owner of an animal or slave.

Examples :

"The master of the dog barked orders at it. "

أصدر مالك الكلب أوامر له بالنباح.

person animal property essential

noun

قبطان، ربان

The captain of a merchant ship; a master mariner.

Examples :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

أرشد قبطان سفينة الشحن السفينة بأمان عبر العاصفة.

nautical job sailing essential

noun

رب الأسرة، سيد

The head of a household.

Examples :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

تأكد رب الأسرة، السيد رودريغيز، من أن جميع الأطفال أكملوا واجباتهم المدرسية.

family person essential

noun

سيد، رب عمل

Someone who employs others.

Examples :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

يوظف سيد المخبز خمسة خبّازين للمساعدة في الطلبات اليومية.

business job person organization economy essential

noun

خبير، متمرس

An expert at something.

Examples :

"Mark Twain was a master of fiction."

كان مارك توين خبيرًا في الخيال.

ability achievement person job work quality education essential

noun

أستاذ، معلم

A tradesman who is qualified to teach apprentices.

Examples :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

علم النجار الأستاذ الحرفية للشباب المتدربين.

job education work business industry essential

noun

معلم، أستاذ

A schoolmaster.

Examples :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

السيد سميث، المعلم الجديد في المدرسة الابتدائية، كان صبوراً جداً مع الطلاب.

person education job essential

noun

خبير، أستاذ

A skilled artist.

Examples :

"The art master taught a class on painting techniques. "

قام الخبير الفني بتدريس فصل عن تقنيات الرسم.

art person essential

noun

سيد

A man or a boy; mister. See Master.

Examples :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

قدم سيد الحفل المتحدث التالي.

person title essential

noun

درجة الماجستير

A master's degree; a type of postgraduate degree, usually undertaken after a bachelor degree.

Examples :

"She has a master in psychology."

حصلت على درجة الماجستير في علم النفس.

education degree essential

noun

حاصل على درجة علمية

A person holding such a degree.

Examples :

"He is a master of marine biology."

هو حاصل على درجة علمية في علم الأحياء البحرية.

education degree person essential

noun

الأصل، النسخة الأصلية

The original of a document or of a recording.

Examples :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

أُرسلت النسخة الأصلية من التقرير إلى رئيس الشركة.

media technology essential

noun

اللقطة الرئيسية

The primary wide shot of a scene, into which the closeups will be edited later.

Examples :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

صور المخرج اللقطة الرئيسية لتجمع العائلة، والتي ستُستخدم لاحقًا كخلفية للقطات المقربة لتعبيرات الأطفال.

media technical entertainment essential

noun

خبير، محقق

A parajudicial officer (such as a referee, an auditor, an examiner, or an assessor) specially appointed to help a court with its proceedings.

Examples :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

تمت محاكمة القضية من قبل خبير، خلص إلى أن المدعين هم الملاك العادلون للعقار.

law government politics job essential

noun

جهاز رئيسي، سيد

A device that is controlling other devices or is an authoritative source.

Examples :

"a master database"

قاعدة بيانات رئيسية

technology electronics machine device essential

noun

سيد، رب عمل

A person holding an office of authority, especially the presiding officer.

Examples :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

أعلن سيد المدرسة عن القواعد الجديدة للفصل الدراسي القادم.

person job organization government politics position title essential

noun

رئيس، معلم

(by extension) A person holding a similar office in other civic societies.

Examples :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

يعمل رئيس مراسم المدرسة، وهو شخصية تحظى باحترام كبير في المجتمع، أيضًا كرئيس للجمعية التاريخية المحلية.

organization person job essential

verb

أتقن

To be a master.

Examples :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

أختي أتقنت فن صنع الكعكات اللذيذة.

ability achievement education essential

verb

أتقن، سيطر، أخضع

To become the master of; to subject to one's will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue.

Examples :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "

أتقن المدرب تقنيات التدريب الجديدة، مما جعل الفريق أقوى.

action achievement ability essential

verb

أتقن، تمكن

To learn to a high degree of proficiency.

Examples :

"It took her years to master the art of needlecraft."

استغرق الأمر منها سنوات لكي تتقن فن الأشغال بالإبرة.

achievement education ability essential

verb

امتلك، سيطر

To own; to possess.

Examples :

"My grandfather mastered the art of growing tomatoes; he owns the best garden in the neighborhood. "

أتقن جدي فن زراعة الطماطم؛ فهو يمتلك أفضل حديقة في الحي.

property business essential

verb

عمل نسخة أصلية من

(especially of a musical performance) To make a master copy of.

Examples :

"The musician mastered the difficult piece, making a master copy for future practice. "

أتقن الموسيقي القطعة الصعبة، وقام بعمل نسخة أصلية للتدرب عليها في المستقبل.

music sound technology technical essential

verb

يحصل على درجة الماجستير

(usually with in) To earn a Master's degree.

Examples :

"He mastered in English at the state college."

حصل على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية في الكلية الحكومية.

education achievement essential

adjective

بارع، متقن

Masterful.

Examples :

"a master performance"

أداء بارع

ability achievement quality essential

adjective

رئيسي، أساسي، مهيمن

Main, principal or predominant.

Examples :

"The master bedroom is the largest room in the house. "

غرفة النوم الرئيسية هي أكبر غرفة في المنزل.

quality essential

adjective

بارع، متمرس

Highly skilled.

Examples :

"master batsman"

ضارب بارع

ability achievement quality job person essential

adjective

أصلي

Original.

Examples :

"master copy"

نسخة أصلية

style quality essential

noun

سفينة ذات عدد محدد من الصواري

(in combination) A vessel having a specified number of masts.

Examples :

"a two-master"

سفينة ذات صاريين

nautical vehicle essential

Meanings

سيد، معلم

Examples :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

كان الشيف الرئيسي يسيطر سيطرة كاملة على المطبخ وطاقمه.

مالك، سيّد

Examples :

"The master of the dog barked orders at it. "

أصدر مالك الكلب أوامر له بالنباح.

قبطان، ربان

Examples :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

أرشد قبطان سفينة الشحن السفينة بأمان عبر العاصفة.

رب الأسرة، سيد

Examples :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

تأكد رب الأسرة، السيد رودريغيز، من أن جميع الأطفال أكملوا واجباتهم المدرسية.

سيد، رب عمل

Examples :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

يوظف سيد المخبز خمسة خبّازين للمساعدة في الطلبات اليومية.

خبير، متمرس

Examples :

"Mark Twain was a master of fiction."

كان مارك توين خبيرًا في الخيال.

أستاذ، معلم

Examples :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

علم النجار الأستاذ الحرفية للشباب المتدربين.

معلم، أستاذ

Examples :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

السيد سميث، المعلم الجديد في المدرسة الابتدائية، كان صبوراً جداً مع الطلاب.

خبير، أستاذ

Examples :

"The art master taught a class on painting techniques. "

قام الخبير الفني بتدريس فصل عن تقنيات الرسم.

سيد

Examples :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

قدم سيد الحفل المتحدث التالي.

درجة الماجستير

Examples :

"She has a master in psychology."

حصلت على درجة الماجستير في علم النفس.

حاصل على درجة علمية

Examples :

"He is a master of marine biology."

هو حاصل على درجة علمية في علم الأحياء البحرية.

الأصل، النسخة الأصلية

Examples :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

أُرسلت النسخة الأصلية من التقرير إلى رئيس الشركة.

اللقطة الرئيسية

Examples :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

صور المخرج اللقطة الرئيسية لتجمع العائلة، والتي ستُستخدم لاحقًا كخلفية للقطات المقربة لتعبيرات الأطفال.

خبير، محقق

Examples :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

تمت محاكمة القضية من قبل خبير، خلص إلى أن المدعين هم الملاك العادلون للعقار.

جهاز رئيسي، سيد

Examples :

"a master database"

قاعدة بيانات رئيسية

سيد، رب عمل

Examples :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

أعلن سيد المدرسة عن القواعد الجديدة للفصل الدراسي القادم.

رئيس، معلم

Examples :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

يعمل رئيس مراسم المدرسة، وهو شخصية تحظى باحترام كبير في المجتمع، أيضًا كرئيس للجمعية التاريخية المحلية.

أتقن

Examples :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

أختي أتقنت فن صنع الكعكات اللذيذة.

أتقن، سيطر، أخضع

Examples :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "