exergue

/ˈɛksɜːrɡ/ /ˈɛɡzɜːrɡ/

Meanings

noun

Abschnitt, Inschriftfeld

A space beneath the main design on a coin or medal for the insertion of the date or other minor inscription.

Examples :

"The engraver carefully placed the year "2024" in the exergue of the commemorative medal, below the central image of the school building. "

Der Graveur platzierte sorgfältig das Jahr „2024“ in das Inschriftfeld der Gedenkmedaille, unterhalb des zentralen Bildes des Schulgebäudes.

art history

Related Words

placed verb

/pleɪst/

Setzen, stellen, legen

"He placed the glass on the table."

Er stellte das Glas auf den Tisch.

building noun

/ˈbɪl.dɪŋ/

Bau, Konstruktion

"The building of the bridge will be completed in a couple of weeks."

Der Bau der Brücke wird in ein paar Wochen abgeschlossen sein.

school noun

/skuːl/

Schwarm

"The divers encountered a huge school of mackerel."

Die Taucher trafen auf einen riesigen Schwarm Makrelen.

medal noun

[ˈmeɾ.ɫ̩] [ˈmɛd.ɫ̩] [ˈmɛɾ.ɫ̩]

Medaille, Auszeichnung

"The student wore a small medal as a charm on her school backpack. "

Der Schüler trug eine kleine Medaille als Glücksbringer an ihrem Schulrucksack.

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Betrübt, wehmütig

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Er hörte sich betrübt die Sorgen seiner Mutter an und empfand Trauer über ihre Enttäuschung.

inscription noun

/ɪnˈskɹɪpʃən/

Inschrift, Beschriftung

"The inscription of the new student's name onto the school roster was a simple but important task. "

Die Beschriftung des Namens des neuen Schülers in die Schulakte war eine einfache, aber wichtige Aufgabe.

design noun

/dɪˈzaɪn/

Entwurf, Gestaltung

"The design for the new school library specifies the exact size of the reading room and the number of computers needed. "

Der Entwurf für die neue Schulbibliothek legt die genaue Größe des Lesesaals und die Anzahl der benötigten Computer fest.

beneath adverb

/bɪˈniːθ/

Darunter, unter

"The books were stacked neatly beneath the desk. "

Die Bücher waren ordentlich unter dem Schreibtisch gestapelt.

space noun

/speɪs/

Zeitraum

"The space between classes allowed me to grab a quick lunch. "

Der Zeitraum zwischen den Unterrichtsstunden erlaubte es mir, schnell zu Mittag zu essen.

insertion noun

/ɪnˈsɝʃən/

Einfügen, Hinzufügen, Eingefügtes

"The insertion of a new paragraph improved the flow of the essay. "

Das Einfügen eines neuen Absatzes verbesserte den Fluss des Aufsatzes.

commemorative noun

/kəˈmemərətɪv/ /kəˈmeməˌreɪtɪv/

Andenken, Denkmal

"The museum gift shop sold a commemorative celebrating the city's 100th anniversary. "

Der Museumsshop verkaufte ein Andenken zum 100. Jahrestag der Stadt.

central adjective

/ˈsɛntɹəl/

Mittel-, zentral

"The central library is located in the heart of the city. "

Die Zentralbibliothek befindet sich im Herzen der Stadt.