Visuelle Bedeutung von 'allowed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Erlauben, genehmigen

To grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have.

"to allow a servant his liberty; to allow a free passage; to allow one day for rest"

einem Diener seine Freiheit erlauben; einen freien Durchgang gewähren; einen Tag Ruhe erlauben

right law action ability

verb

Zugeben, einräumen, akzeptieren

To acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion.

"to allow a right; to allow a claim; to allow the truth of a proposition"

Ein Recht zugestehen; einen Anspruch anerkennen; die Wahrheit einer Aussage akzeptieren.

attitude communication mind language philosophy

verb

Gewähren, zugestehen

To grant (something) as a deduction or an addition; especially to abate or deduct.

"To allow a sum for leakage."

Einen Betrag für Verluste gewähren.

business finance economy

verb

Erlauben, genehmigen

To grant license to; to permit; to consent to.

"Smoking allowed only in designated areas."

Rauchen nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt.

right law government ability

verb

Erlauben, zulassen

To not bar or obstruct.

"The teacher allowed students to use calculators on the math test. "

Der Lehrer erlaubte den Schülern, im Mathetest Taschenrechner zu benutzen.

ability law right

verb

Zugeben, einräumen

To acknowledge or concede.

"Even though he disagreed, he allowed that her plan might work. "

Obwohl er nicht einverstanden war, räumte er ein, dass ihr Plan funktionieren könnte.

language communication word grammar

verb

Berücksichtigen, erlauben

To take into account by making an allowance.

"When calculating a budget for a construction project, always allow for contingencies."

Bei der Berechnung eines Budgets für ein Bauprojekt sollten Sie immer Eventualitäten berücksichtigen.

right law business

verb

Ermöglichen, zulassen

To render physically possible.

"The lighter backpack allowed her to walk home more easily. "

Der leichtere Rucksack ermöglichte es ihr, leichter nach Hause zu gehen.

ability possibility

verb

Billigen, gutheißen

To praise; to approve of; hence, to sanction.

"The headmaster allowed the student's plan to start a recycling club, praising their initiative and granting official sanction. "

Der Schulleiter billigte den Plan des Schülers, einen Recycling-Club zu gründen, lobte dessen Initiative und erteilte die offizielle Genehmigung.

value moral right law

verb

Genehmigen, erlauben, gestatten

To sanction; to invest; to entrust.

"The manager allowed her assistant to handle customer complaints, trusting her judgment. "

Der Manager erlaubte seiner Assistentin, sich um Kundenbeschwerden zu kümmern, und vertraute dabei auf ihr Urteilsvermögen.

law government right business

verb

Mögen, gefallen

To like; to be suited or pleased with.

"My younger brother allowed pizza for dinner tonight. "

Mein jüngerer Bruder mag heute Abend Pizza zum Abendessen.

attitude

adjective

Zugelassen, gewährt

Allotted.

"Each student was allowed 15 minutes to present their project. "

Jedem Schüler wurden 15 Minuten für die Präsentation ihres Projekts zugestanden.

amount value business

adjective

Zugelassen, erlaubt

Acknowledged; admitted to be true.

"The teacher's explanation was allowed to be the correct answer. "

Die Erklärung des Lehrers wurde als richtige Antwort zugelassen.

attitude statement

adjective

Erlaubt, zugelassen

Permitted, authorized.

""Only authorized personnel are allowed in the laboratory." "

Nur autorisiertes Personal hat Zutritt zum Labor.

law right government state