flow Meaning | BeDict

noun

Fluss, Strömung

A movement in people or things with a particular way in large numbers or amounts

Examples :

"A large flow of students walked towards the school building after the lunch break. "

Ein großer Strom von Schülern ging nach der Mittagspause in Richtung Schulgebäude.

noun

Fluss, Strömung

The movement of a real or figurative fluid.

Examples :

"The flow of traffic on the highway was very slow this morning. "

Der Verkehrsfluss auf der Autobahn war heute Morgen sehr langsam.

physics nature process energy amount essential

noun

Fluss, Strömung

A formalization of the idea of the motion of particles in a fluid, as a group action of the real numbers on a set.

Examples :

"The notion of flow is basic to the study of ordinary differential equations."

Der Begriff des Flusses ist grundlegend für das Studium gewöhnlicher Differentialgleichungen.

physics math theory essential

noun

Flut, Gezeiten

The rising movement of the tide.

Examples :

"The morning flow of the tide made the beach wider. "

Der morgendliche Gezeitenhub machte den Strand breiter.

nautical ocean nature essential

noun

Fluss, Ablauf

Smoothness or continuity.

Examples :

"The room was small, but it had good symmetry and flow."

Der Raum war klein, aber er hatte eine gute Symmetrie und einen guten Fluss.

quality process style essential

noun

Fluss, Strömung

The amount of a fluid that moves or the rate of fluid movement.

Examples :

"Other devices measure water flow in streams fed by melted ice."

Andere Geräte messen den Wasserfluss in Bächen, die von geschmolzenem Eis gespeist werden.

physics amount essential

noun

Ablaufrohr

A flow pipe, carrying liquid away from a boiler or other central plant (compare with return pipe which returns fluid to central plant).

Examples :

"The hot water flow from the boiler was strong enough to fill the school's showers. "

Der Heißwasserfluss aus dem Kessel war stark genug, um die Duschen der Schule zu füllen.

technical industry building utility essential

noun

Fluss, Strömung, Zustand des Aufgehens

A mental state characterized by concentration, focus and enjoyment of a given task.

Examples :

"The flow she experienced while painting the mural made the hours fly by. "

Der Zustand des Aufgehens, den sie beim Malen des Wandbildes erlebte, ließ die Stunden wie im Flug vergehen.

mind achievement process ability essential

noun

Menstruationsblutung, Periode

The emission of blood during menstruation.

Examples :

"Tampons can be small or large, slender or thick. From “slender” to “super”, you can pick the size that matches your flow."

Tampons können klein oder groß, schlank oder dick sein. Von „schlank“ bis „super“ können Sie die Größe wählen, die zu Ihrer Periode passt.

physiology medicine body sex essential

noun

Fluss, Rhythmusgefühl

The ability to skilfully rap along to a beat.

Examples :

"The production on his new mixtape is mediocre but his flow is on point."

Die Produktion auf seinem neuen Mixtape ist mittelmäßig, aber sein Rhythmusgefühl ist top.

music entertainment language culture essential

verb

Fließen

To move as a fluid from one position to another.

Examples :

"Rivers flow from springs and lakes."

Flüsse fließen von Quellen und Seen.

physics nature environment essential

verb

Fließen, strömen

To proceed; to issue forth.

Examples :

"Wealth flows from industry and economy."

Reichtum fließt aus Industrie und Wirtschaft.

action process essential

verb

Fließen, strömen

To move or match smoothly, gracefully, or continuously.

Examples :

"The conversation flowed easily between the parents and the teacher. "

Das Gespräch floss leicht zwischen den Eltern und dem Lehrer.

physics energy action nature style essential

verb

Fließen, strömen, überfließen

To have or be in abundance; to abound, so as to run or flow over.

Examples :

"The bakery was overflowing with customers; happiness flowed over the staff. "

Die Bäckerei war überfüllt mit Kunden; Glück überflutete die Mitarbeiter.

amount energy essential

verb

Wehen, flattern

To hang loosely and wave.

Examples :

"a flowing mantle; flowing locks"

Ein wehender Mantel; wehende Locken

appearance nature essential

verb

Steigen, fließen

To rise, as the tide; opposed to ebb.

Examples :

"The tide flows twice in twenty-four hours."

Die Flut steigt zweimal in vierundzwanzig Stunden.

nature weather ocean nautical environment essential

verb

Umbrechen, umfließen

To arrange (text in a wordprocessor, etc.) so that it wraps neatly into a designated space; to reflow.

Examples :

"The writer flowed the text on the page so it filled the entire width of the column without any extra lines. "

Der Autor hat den Text auf der Seite so umbrochen, dass er die gesamte Breite der Spalte ohne zusätzliche Zeilen ausfüllte.

computing technology writing word language essential

verb

Überfluten, überschwemmen

To cover with water or other liquid; to overflow; to inundate; to flood.

Examples :

"The heavy rain caused the river to flow over its banks, flooding the nearby fields. "

Der starke Regen ließ den Fluss über seine Ufer treten und die nahegelegenen Felder überfluten.

environment disaster nature weather essential

verb

Lackieren, firnissen

To cover with varnish.

Examples :

"The carpenter flowed the wooden table with a clear varnish. "

Der Tischler lackierte den Holztisch mit einem klaren Lack.

appearance art essential

verb

Bluten, menstruieren

To discharge excessive blood from the uterus.

Examples :

"After the birth, the mother's body flowed a significant amount of blood. "

Nach der Geburt blutete der Körper der Mutter stark.

medicine physiology body sex essential

noun

Sumpf, Moor

A morass or marsh.

Examples :

"The farmer's fields were damaged by the heavy rain, turning into a muddy flow that made it hard to get around. "

Die Felder des Bauern wurden durch den starken Regen beschädigt und verwandelten sich in einen schlammigen Sumpf, der es schwierig machte, sich fortzubewegen.

environment geography nature essential

Meanings

Fluss, Strömung

Examples :

"A large flow of students walked towards the school building after the lunch break. "

Ein großer Strom von Schülern ging nach der Mittagspause in Richtung Schulgebäude.

Fluss, Strömung

Examples :

"The flow of traffic on the highway was very slow this morning. "

Der Verkehrsfluss auf der Autobahn war heute Morgen sehr langsam.

Fluss, Strömung

Examples :

"The notion of flow is basic to the study of ordinary differential equations."

Der Begriff des Flusses ist grundlegend für das Studium gewöhnlicher Differentialgleichungen.

Flut, Gezeiten

Examples :

"The morning flow of the tide made the beach wider. "

Der morgendliche Gezeitenhub machte den Strand breiter.

Fluss, Ablauf

Examples :

"The room was small, but it had good symmetry and flow."

Der Raum war klein, aber er hatte eine gute Symmetrie und einen guten Fluss.

Fluss, Strömung

Examples :

"Other devices measure water flow in streams fed by melted ice."

Andere Geräte messen den Wasserfluss in Bächen, die von geschmolzenem Eis gespeist werden.

Ablaufrohr

Examples :

"The hot water flow from the boiler was strong enough to fill the school's showers. "

Der Heißwasserfluss aus dem Kessel war stark genug, um die Duschen der Schule zu füllen.

Fluss, Strömung, Zustand des Aufgehens

Examples :

"The flow she experienced while painting the mural made the hours fly by. "

Der Zustand des Aufgehens, den sie beim Malen des Wandbildes erlebte, ließ die Stunden wie im Flug vergehen.

Menstruationsblutung, Periode

Examples :

"Tampons can be small or large, slender or thick. From “slender” to “super”, you can pick the size that matches your flow."

Tampons können klein oder groß, schlank oder dick sein. Von „schlank“ bis „super“ können Sie die Größe wählen, die zu Ihrer Periode passt.

Fluss, Rhythmusgefühl

Examples :

"The production on his new mixtape is mediocre but his flow is on point."

Die Produktion auf seinem neuen Mixtape ist mittelmäßig, aber sein Rhythmusgefühl ist top.

Fließen

Examples :

"Rivers flow from springs and lakes."

Flüsse fließen von Quellen und Seen.

Fließen, strömen

Examples :

"Wealth flows from industry and economy."

Reichtum fließt aus Industrie und Wirtschaft.

Fließen, strömen

Examples :

"The conversation flowed easily between the parents and the teacher. "

Das Gespräch floss leicht zwischen den Eltern und dem Lehrer.

Fließen, strömen, überfließen

Examples :

"The bakery was overflowing with customers; happiness flowed over the staff. "

Die Bäckerei war überfüllt mit Kunden; Glück überflutete die Mitarbeiter.

Wehen, flattern

Examples :

"a flowing mantle; flowing locks"

Ein wehender Mantel; wehende Locken

Steigen, fließen

Examples :

"The tide flows twice in twenty-four hours."

Die Flut steigt zweimal in vierundzwanzig Stunden.

Umbrechen, umfließen

Examples :

"The writer flowed the text on the page so it filled the entire width of the column without any extra lines. "

Der Autor hat den Text auf der Seite so umbrochen, dass er die gesamte Breite der Spalte ohne zusätzliche Zeilen ausfüllte.

Überfluten, überschwemmen

Examples :

"The heavy rain caused the river to flow over its banks, flooding the nearby fields. "

Der starke Regen ließ den Fluss über seine Ufer treten und die nahegelegenen Felder überfluten.

Lackieren, firnissen

Examples :

"The carpenter flowed the wooden table with a clear varnish. "

Der Tischler lackierte den Holztisch mit einem klaren Lack.

Bluten, menstruieren

Examples :

"After the birth, the mother's body flowed a significant amount of blood. "