books Meaning | BeDict

noun

Bücher

A collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc.

Examples :

"Sentence: She borrowed some books from the library to study for her exam. "

Sie lieh sich einige Bücher aus der Bibliothek aus, um für ihre Prüfung zu lernen.

noun

Buch, Werk

A long work fit for publication, typically prose, such as a novel or textbook, and typically published as such a bound collection of sheets, but now sometimes electronically as an e-book.

Examples :

"I have three copies of his first book."

Ich habe drei Exemplare seines ersten Buches.

literature writing education media

noun

Kapitel, Abschnitt

A major division of a long work.

Examples :

"Genesis is the first book of the Bible."

Genesis ist das erste Kapitel der Bibel.

literature writing

noun

Wettbuch, Buchmacher

A record of betting (from the use of a notebook to record what each person has bet).

Examples :

"The mafia kept meticulous books to track who owed them money and who had paid up. "

Die Mafia führte akribische Wettbücher, um zu verfolgen, wer ihnen Geld schuldete und wer bezahlt hatte.

business bet

noun

Blöcke, Hefte

A convenient collection, in a form resembling a book, of small paper items for individual use.

Examples :

"a book of raffle tickets"

ein Block mit Losen

stationery item

noun

Libretto, Textbuch

The script of a musical or opera.

Examples :

"The school play's books were beautifully illustrated. "

Das Libretto des Schultheaters war wunderschön illustriert.

music entertainment literature

noun

Geschäftsbücher, Kontobücher

(usually in the plural) Records of the accounts of a business.

Examples :

"The accountant meticulously maintained the company's books, ensuring all transactions were accurately recorded. "

Der Buchhalter führte die Geschäftsbücher des Unternehmens sorgfältig, um sicherzustellen, dass alle Transaktionen korrekt erfasst wurden.

business finance

noun

Buchauszeichnung, Anerkennung für die beste Leistung

A book award, a recognition for receiving the highest grade in a class (traditionally an actual book, but recently more likely a letter or certificate acknowledging the achievement).

Examples :

"Maria was so proud when she received books for earning the highest score in her history class. "

Maria war so stolz, als sie eine Buchauszeichnung für die beste Leistung in ihrem Geschichtsunterricht erhielt.

education achievement literature writing tradition

noun

Sechs Stiche, die von einer Seite gemacht wurden

(whist) Six tricks taken by one side.

Examples :

""After taking the first six tricks, they had the books and won the hand of whist." "

Nachdem sie die ersten sechs Stiche gemacht hatten, hatten sie die sechs Stiche und gewannen das Whist-Spiel.

game

noun

Vierling

Four of a kind

Examples :

"In poker, "books" can mean four of a kind, as in, "He won the hand because he had books - four queens!" "

Beim Poker kann „Vierling“ vier gleiche Karten bedeuten, wie in: „Er hat die Hand gewonnen, weil er einen Vierling hatte – vier Damen!“

game number

noun

Protokoll, Bericht

A document, held by the referee, of the incidents happened in the game.

Examples :

"The referee consulted the books to record the penalty. "

Der Schiedsrichter konsultierte das Protokoll, um das Foul zu notieren.

sport game

noun

Liste der verwarnten Spieler

(by extension) A list of all players who have been booked (received a warning) in a game.

Examples :

"After the heated soccer match, the referee displayed the books, showing three players from each team had received yellow cards. "

Nach dem hitzigen Fußballspiel zeigte der Schiedsrichter die Liste der verwarnten Spieler, die drei Spieler von jeder Mannschaft mit gelben Karten auswies.

sport list

noun

Die sechsundzwanzigste Lenormand-Karte

The twenty-sixth Lenormand card.

Examples :

"The reading showed the "Books" card, indicating a time of learning or hidden knowledge in my situation. "

Die Lesung zeigte die Karte „Bücher“, was auf eine Zeit des Lernens oder verborgenen Wissens in meiner Situation hindeutete.

astrology literature writing

noun

Lehrbücher, Nachschlagewerke

Any source of instruction.

Examples :

"For many students, books are their primary source of instruction. "

Für viele Schüler sind Lehrbücher ihre primäre Quelle der Unterweisung.

education literature

verb

Buchen, reservieren

To reserve (something) for future use.

Examples :

"I can book tickets for the concert next week."

Ich kann Tickets für das Konzert nächste Woche buchen.

business service

verb

Eintragen, buchen

To write down, to register or record in a book or as in a book.

Examples :

"They booked that message from the hill"

Sie trugen diese Nachricht vom Hügel ein.

writing communication language

verb

Verhaften, erfassen

(law enforcement) To record the name and other details of a suspected offender and the offence for later judicial action.

Examples :

"The police booked him for driving too fast."

Die Polizei nahm ihn wegen zu schnellen Fahrens fest.

police law

verb

Verwarnen, eine Karte zeigen

To issue with a caution, usually a yellow card, or a red card if a yellow card has already been issued.

Examples :

"The referee had to book the player after his second foul in a row. "

Der Schiedsrichter musste den Spieler nach seinem zweiten Foul in Folge verwarnen.

sport

verb

Buchen, reservieren

To travel very fast.

Examples :

"He was really booking, until he passed the speed trap."

Er war wirklich am Buchen, bis er die Radarfalle passierte.

vehicle action

verb

Wettschulden aufzeichnen

To record bets as bookmaker.

Examples :

"The casino employee books all the bets on the horse race as they come in. "

Der Casino-Mitarbeiter zeichnet alle Wetten auf das Pferderennen auf, sobald sie eingehen.

bet business

verb

Die Bestnote bekommen

(law student slang) To receive the highest grade in a class.

Examples :

"The top three students had a bet on which one was going to book their intellectual property class."

Die drei besten Studenten hatten eine Wette, wer in ihrem Immaterialgüterrecht-Kurs die Bestnote bekommen würde.

education law achievement

verb

Buchen, reservieren

To leave.

Examples :

"He was here earlier, but he booked."

Er war vorhin hier, aber er hat gebucht.

action

Meanings

Bücher

Examples :

"Sentence: She borrowed some books from the library to study for her exam. "

Sie lieh sich einige Bücher aus der Bibliothek aus, um für ihre Prüfung zu lernen.

Buch, Werk

Examples :

"I have three copies of his first book."

Ich habe drei Exemplare seines ersten Buches.

Kapitel, Abschnitt

Examples :

"Genesis is the first book of the Bible."

Genesis ist das erste Kapitel der Bibel.

Wettbuch, Buchmacher

Examples :

"The mafia kept meticulous books to track who owed them money and who had paid up. "

Die Mafia führte akribische Wettbücher, um zu verfolgen, wer ihnen Geld schuldete und wer bezahlt hatte.

Blöcke, Hefte

Examples :

"a book of raffle tickets"

ein Block mit Losen

Libretto, Textbuch

Examples :

"The school play's books were beautifully illustrated. "

Das Libretto des Schultheaters war wunderschön illustriert.

Geschäftsbücher, Kontobücher

Examples :

"The accountant meticulously maintained the company's books, ensuring all transactions were accurately recorded. "

Der Buchhalter führte die Geschäftsbücher des Unternehmens sorgfältig, um sicherzustellen, dass alle Transaktionen korrekt erfasst wurden.

Buchauszeichnung, Anerkennung für die beste Leistung

Examples :

"Maria was so proud when she received books for earning the highest score in her history class. "

Maria war so stolz, als sie eine Buchauszeichnung für die beste Leistung in ihrem Geschichtsunterricht erhielt.

Sechs Stiche, die von einer Seite gemacht wurden

Examples :

""After taking the first six tricks, they had the books and won the hand of whist." "

Nachdem sie die ersten sechs Stiche gemacht hatten, hatten sie die sechs Stiche und gewannen das Whist-Spiel.

Vierling

Examples :

"In poker, "books" can mean four of a kind, as in, "He won the hand because he had books - four queens!" "

Beim Poker kann „Vierling“ vier gleiche Karten bedeuten, wie in: „Er hat die Hand gewonnen, weil er einen Vierling hatte – vier Damen!“

Protokoll, Bericht

Examples :

"The referee consulted the books to record the penalty. "

Der Schiedsrichter konsultierte das Protokoll, um das Foul zu notieren.

Liste der verwarnten Spieler

Examples :

"After the heated soccer match, the referee displayed the books, showing three players from each team had received yellow cards. "

Nach dem hitzigen Fußballspiel zeigte der Schiedsrichter die Liste der verwarnten Spieler, die drei Spieler von jeder Mannschaft mit gelben Karten auswies.

Die sechsundzwanzigste Lenormand-Karte

Examples :

"The reading showed the "Books" card, indicating a time of learning or hidden knowledge in my situation. "

Die Lesung zeigte die Karte „Bücher“, was auf eine Zeit des Lernens oder verborgenen Wissens in meiner Situation hindeutete.

Lehrbücher, Nachschlagewerke

Examples :

"For many students, books are their primary source of instruction. "

Für viele Schüler sind Lehrbücher ihre primäre Quelle der Unterweisung.

Buchen, reservieren

Examples :

"I can book tickets for the concert next week."

Ich kann Tickets für das Konzert nächste Woche buchen.

Eintragen, buchen

Examples :

"They booked that message from the hill"

Sie trugen diese Nachricht vom Hügel ein.

Verhaften, erfassen

Examples :

"The police booked him for driving too fast."

Die Polizei nahm ihn wegen zu schnellen Fahrens fest.

Verwarnen, eine Karte zeigen

Examples :

"The referee had to book the player after his second foul in a row. "

Der Schiedsrichter musste den Spieler nach seinem zweiten Foul in Folge verwarnen.

Buchen, reservieren

Examples :

"He was really booking, until he passed the speed trap."

Er war wirklich am Buchen, bis er die Radarfalle passierte.

Wettschulden aufzeichnen

Examples :

"The casino employee books all the bets on the horse race as they come in. "